Vleže
1. Lehněte si na záda.
2. Paže polo žte rovně podlé boku těla dlaněmi nahoru.
3. Paži položt e tak, aby A 2 byla ve stejné výšce jako vaše srdce .
4. Než začnete měřit krevní tlak, ležte klidně po dobu 5minut.
Měření krevního tlaku
1. Stiskněte A7 .
4Na displeji se zobrazí všechny symboly – A8 až Ay . P okud nejsou vidět všechny
symboly , kontaktujte servisní středisko.
Namísto At začne blikat aktuální paměťová skupina.
4Paměťo vé skupiny lze použít kukládání měření pro více lidí na st ejném zařízení.
2. Stisknutím A6 můžete paměťové skupiny př epínat.
3. Stisknutím A7 potvrďte.
4Paměťo vá skupina se potvrdí také po 5sekundách nečinnosti.
Na displeji se zobrazí poslední měření.
Pokud není vpaměťov é skupině uloženo žádné měření, na displeji se zobrazí nuly .
Výrobek začne hledat nulový tlak.
A2 se nafukuje, dokud nedosáhne dostatečného tlaku kměření.
A2 se začne pomalu vyfukovat, během čehož probíhá měř ení.
Výsledky se zobrazí na displeji.
4Měření se automaticky uloží.
4. Stiskem A7 displej ručně vypnete.
4Displej se automaticky vypne po 1minutě nečinnosti.
Čtení měření zpaměti
1. Stiskněte A6 .
Na místě At se zobrazuje aktuální paměťová skupina.
2. Stisknutím A7 můžete paměťové skupiny př epínat.
3. Stisknutím A6 potvrďte.
4Paměťo vá skupina se potvrdí také po 5sekundách nečinnosti.
Displej zobrazuje průměrné hodnoty všech měření vaktuální paměťov é skupině.
Pokud není vpaměťov é skupině uloženo žádné měření, na displeji se zobrazí nuly .
4. Stiskem A6 zobrazíte průměrné hodnoty zposledních tří měření vaktuální paměťov é
skupině.
5. Stiskem A6 zobrazíte počet ulož ených měření vaktuální paměť ové skupině.
6. Stiskem A6 zobrazíte poslední měření.
7. Opakovaným stiskem A6 zobr azíte předchozí měření.
8. Stiskem A7 displej ručně vypnete.
4Displej se automaticky vypne po 1minutě nečinnosti.
Odstranění měření zpaměti
1. Když se na displeji zobrazí měření, stiskem apodržením A 6 na dobu 3sekund odstraníte
všechna měření zaktuální paměťov é banky.
T echnická výstraha
Pokud je naměřen ý krevní tlak mimo jmenovitý rozsah, na displeji se zobrazí jako technická
výstraha „Hi“ nebo „Lo“ .
1. Zkontrolujte, z da se měření provedlo spr ávně.
2. Pokud bylo měř ení provedeno správně , obraťte se na svého lékaře.
y Ghid rapid de inițiere
Aparat pen tru monitorizarea tensiunii arteriale HCBL400W T
Pentru inf ormații suplimentare, consultați manualul e xtins, disponibil online:
ned.is/hcbl400wt
Utilizare preconiza tă
Acest produs este destina t măsurării tensiunii arteriale diastolică și sistolică și a pulsului unui
adult.
Produsul nu este destina t utilizării la nou-născuți, copii sau femei însărcinate .
Produsul nu este destina t pentru uz medical.
Produsul este destina t exclusiv pentru utilizare în interior .
Orice modicare a produsului poate a vea consecințe pentru siguran ța, garanția și
funcționarea corectă a produsului.
Specicaţii
Produs Aparat pentru monit orizarea tensiunii arteriale
Numărul articolului HCBL400WT
Dimensiuni (L x l x h) 136 x 120 x 61 mm
Greutate (ex clusiv baterii și manșetă) 225g
Circumferința manșetei 22 - 42 cm
Metodă de măsurare Metodă oscilometrică, umare și măsurar e automate
Interval de măsurare
Presiune în manșetă 0 - 300 mmHg
Sistolică 60 - 260 mmHg
Diastolică 40 - 199 mmHg
Puls 40 - 180 bătăi/minut
Acurateţe
Presiune ± 3 mmHg
Puls Mai puțin de 60: ±3bpm
Mai mult de 60 (inclusiv): ±5%
Precizie 1 mmHg
Memorie 2 x 60 măsurări
Tipul bateriei 4 x 1,5 V baterii AA (nu sunt incluse)
Durata de viață a bateriei Aproximativ 270 de ori
T emperatură de funcționare 10 - 40 °C
T emperatură de depozitare -20 - 50 °C
Umiditate relativă ≤85 %
Presiunea mediului ambiant 80 - 105 kPa
Piese principale (imagine A)
1 Sac pentru depozitare
2 Manșetă
3 T ub din cauciuc pentru aer
4 Racord tub pentru aer
5 Compartiment baterie
6 Buton memorie
7 Buton pornire
8 Indicator bătăi neregulate ale inimii
9 Indicator baterie descărcată
q Presiunea în manșetă este instabilă sau în
manșetă a rămas mult aer
w Indicator clasicare nivel de tensiune arterială
e Așarea datei și a orei
r T ensiune ar terială sistolică
t T ensiune ar terială diastolică
y Puls
Instrucțiuni de siguranță
-
A VER TISMENT
• Asigur ați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înaint e de
a instala sau utiliza produsul. P ăstrați ambalajul și acest document pentru a le consulta
ulterior .
• F olosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document.
• Nu f olosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau def ectă. Înlocuiți imediat produsul
deteriorat sau defect.
• Nu lăsați pr odusul să cadă și evitați ciocnirile elastice.
• Nu expuneți pr odusul la apă sau umezeală.
• F olosiți numai cablul de alimentare furnizat.
• Deconectați produsul de la sursa electrică și de la alte echipamente în cazul în car e apar
probleme.
• Nu trageți de cablu pen tru a deconecta produsul de la priză. Apucați întotdeauna ștecherul
și trageți de acesta.
• Service-ul asupra acestui produs poate realizat doar de către un t ehnician calicat pentru
întreținere , pentru a reduce riscul de electrocutare.
• C onsultați un medic înainte de utilizare, dacă a veți probleme medicale.
• Nu utilizați pr odusul într-un vehicul în mișcare . Acest lucru poate conduc e la obținerea
unor măsurări incorecte.
Introducerea ba teriilor (imagine B)
1. Deschideți compartimentul pentru baterii A 5 .
2. Introduceți bateriile.
3. Închideţi A5 .
Setarea orei și a datei
1. Țineți apăsate simultan butonul de pornire A 7 și but onul de memorie A 6 timp de
două secunde.
Formatul pentru timp înc epe să clipească. Produsul este acum în modul r eglare a formatului
pentru timp.
4Dacă timp de 60 de secunde nu se apasă niciun buton, produsul iese din modul de
reglare a orei și a dat ei.
2. Apăsați A6 pentru schimbarea formatului pen tru timp.
3. Apăsați A7 pentru a conrma.
Produsul este acum în modul r eglare a anului.
4. Apăsați A6 pentru a regla numărul.
5. Apăsați A7 pentru a conrma.
Produsul este acum în modul r eglare a lunii.
6. Repetați pașii 4 – 5 pentru a seta luna, ziua, ora și minutele.
Conectarea manșetei
1. Introduceți tubul din cauciuc pentru aer A 3 în racordul tubului pen tru aer A 4 .
4Racordul trebuie să e complet introdus pen tru a împiedica scurgerile de aer în timpul
măsurărilor tensiunii arteriale.
Aplicarea manșetei
1. Așezați manșeta A2 în jurul brațului, direct pe piele.
4A2 trebuie așezat cu 1-2 cm deasupra articulației cotului.
2. Stabiliți care este brațul pe car e efectuați măsurarea. Măsurați întotdeauna pe ac elași
braț.
4Dacă A2 este aplicat pe brațul stâng, A 3 tr ebuie să se ae pe interiorul brațului, aliniat
cu degetul mijlociu.
4Dacă A2 este aplicat pe brațul drept, A 3 tr ebuie să se ae lângă cot.
4A2 trebuie să e strâns, dar conf ortabil. T rebuie să puteți introduce un deget într e braț
și A2 .
Postur a corpului în timpul măsurării
Așezat
1. Așezați-vă.
2. Puneți ambele picioare pe podea.
3. Așezați mâna pe o suprafață plană, cu palma în sus.
4Nu vă sprijiniți brațul pe A3 . Dacă îl sprijiniți, s-ar putea obtura debitul de aer la A 2 .
4. Poziționa ți-vă brațul așa încât A 2 să se ae la aceeași înălțime cu inima dumneav oastră.
5. Stați calm timp de 5 minute înainte de a începe măsurar ea tensiunii arteriale.