2
é Inhoud sopga v e
Veili ghe id svoor s chr ift en ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... .... .. 3
Vo or he t in bou wen .... ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. 3
I nstr uc tie s vo or u w ve i ligh e id .... ... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... 3
O or zak en va n sch ad e ... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. 3
Energie en mil ieu ti ps .... .. ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ... ..... .. .. .. 4
E ner gi e b es par en . .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... 4
M ilie u vr iend e lij k afv oer en . .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. 4
Uw nie uwe app ara at ..... .. .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... .... .. 4
BE D IEN IN GS PA NE EL .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .. .. 4
F unct ie s ... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. 5
I nsch uifh oo gt es ... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 5
To ebe hor en .... .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 5
V oo r he t ee rs te g eb r uik . .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .... .. 6
Ta al in st el le n .... .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. 6
Tij d in st el len . .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. 6
A ppa ra at r eini ge n ..... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 6
Ap pa raa t b ed ie ne n .. .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ... .... ... .. ..... ... .. .... 6
A ppa ra at ins c hak el en ... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. 6
A ppa ra at uit sc h ak ele n . . .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... 7
Ba si sin s tel lin g en w i jzig e n . .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. 7
A uto m atis ch e ve ili ghe i ds uit sc h ake li ng . .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 7
El ekt ron isc h e k lok ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ... .... ... .. ..... ... .. .... 8
Kl ok di sp lay . .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. 8
Ko ok we k ke r . .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. 8
Ge b ru iksd u ur . .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. 8
Ge b ru ikse in d e ..... .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. 9
Voorkeuze f unc t ie ... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. 9
Tij d in st el len . .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .. 9
Sn el v oo rv erw arm e n . ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... 9
I nste ll in ge n c o ntr ole re n , c orr i ger en of wi ss en . .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. 9
Ki nde rs lot .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. 10
Bl okk e ri ng .... .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... . 10
Pe rm an e nte b l ok ke rin g ... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. . 10
Ba kke n ..... .. ..... .. ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... .. 1 0
Ba kk en in v orm en en o p pl ate n ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. . 10
Ba kk en op m e er der e ni ve au s . .. ... .... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... . 11
Ba kt ab el vo or b asis d eeg . .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... . 11
Br o odb a ksta nd .... .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. ... 12
Baktabel voor g erechten en
ka nt -e n- kl are d ie pvr i espr od u cte n . .. .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. . 1 2
Tip s en tr ucs . . .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 13
Br ad en .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. .. 14
O pen bra de n.. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. . 14
Ge s lot en b rad en ... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. . 14
Br a adt abe l ...... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. . 14
Tip s en tr ucs . . .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 15
Gr il len . .. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. 16
Th er m ogr ill en ... .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. . 16
Vl a kgr ill en ... .... .. .. .... .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. . 16
Be re ide n m et s too m ..... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ... ..... .. .. 18
De eg rijs st an d . ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .. .. 18
Gi std e eg ..... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... . 18
Y oghu rt .... ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. . 18
Lan gz aa m g ar en .... ..... ... .. .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ... ... 19
He t g eb rui k v a n L ang za am g are n . .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. ... 19
Langzaam garen tab e l ... .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 1 9
Tip s en t r uc s .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... . 19
Ontdooi en . ..... ..... ..... ....... ....... ..... ....... ....... ...... ...... ...... ..... ..... .... 20
Ont do oi en m et Cir coT he rm ® het e lu cht . .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. . 2 0
Ont do oi sta n d . .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... . 20
Inm aken . ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... ..... .. . 2 0
Reini ging en onderhou d .. ..... ..... ....... ....... ..... ....... ..... ...... ..... .... 21
He t a ppa ra at va n bui ten re ini gen .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. ... 21
Bin ne nr ui mt e r ein ig e n . .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .. ... 21
Zel fr ein ig e nde oppe rv la kk en ... ... .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... . 22
Eas y Cl ean ® . .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .. .... .. .. . 2 2
App a ra atd eu r v er wi jde ren en i nbr en ge n ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. ... 23
Rui te n van d e d e ur s c ho onm a ke n .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. . 2 3
Pla fo nd va n de bi nne nr ui mt e r ein ig en .. .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 2 4
Inha ngr oo st ers r eini ge n .... .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... . 2 4
Te les c oo pra il s sch oo n mak en . ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .. .... .. ... .... .. .. .... . 24
Sto ring en en re pa ra ties .. .. ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... ..... .. . 2 5
Ov enla mp ve rva ng en .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 2 6
De urd ic ht ing v erv a ngen . .. .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... . 2 6
Se rv ice die n st .. .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... ..... .. . 2 6
E numm er en FD n um mer .... .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. . 2 6
T estg er ech ten . ..... .. ... ..... .. .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... .. ..... ... .. . 27
Produk tinf o
Meer informatie over producten, acc essoires, onderdelen en
diensten vindt u op he t internet: www .neff-i nternati onal.co m
en i n de onl ine-s hop: www .nef f-e shop.com