3
Ø I nh al t sver z eic hn i s
[ d e ] G e b r a uchs a nleitu n g
W ich tig e Sic he rhe itsh i nweis e ... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .... 4
Ur sa ch en fü r Sc häd e n .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... 5
Ih r neu es Ger ät ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. .. 6
Be di en fel d .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. 6
Be tri e bsar t en.. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. 6
A uto ma tis che Ka libr i er ung . .... .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 7
Ih r Zub eh ör .... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .... 7
Z ubeh ö r ... ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. 7
Z ubeh ö r eins c hi ebe n .... .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .. 8
Ga rr au m . .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. 8
So nd e rzub e hö r .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. 8
V or de m ers ten Be nu tze n ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .... 8
Sp ra c he e in st ell en .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .... .. .. 8
Uh rz eit e in stel l en ..... ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. 9
Wa s ser hä rte be re ic h ei n st ell en ..... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. 9
E rste Inb e trie bn ah me .. .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. 9
Z ubeh ö r vor r eini ge n . ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... 9
F ett fil ter e inhä n gen ...... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. . 10
Ge rä t bed ie nen ... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... .. 1 0
Wa s ser tan k fül len .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. . 10
Ge rä t eins c hal ten .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... . 10
Ge rä t aus s cha lte n . .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 1 1
N ach jed em Bet rie b . ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. . 11
El ekt ron iku hr . ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... .. 1 2
Uh re nd isp la y .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... . 12
Ku rz ze it we cke r .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... . 12
Be tri e bsd au er .... .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .... .. .. ..... .. .. ... 1 3
Be tri e bse nd e .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. ... 1 3
Vo rw ah l- Bet ri eb ... .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. . 13
Uh rz eit e in stel l en . .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. . 13
E ins tel lu ngen ko ntr ol lie re n, ko rri gi eren ode r lö sc hen .. ... .... .. ... 1 3
Pr ogr am m autom at ik . ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .. 1 4
Pr o gra m m ei ns te lle n ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. . 14
Hi nw eis e zu d en P r ogr am me n .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. . 14
Pr o gra m mtab el len .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 1 5
Me m or y. ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .. 19
M em ory spei ch e rn .. .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. . 19
M em ory star te n . .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 1 9
M em ory lös ch en .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. . 19
Ki nde rs ich eru ng ... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... 19
Sp e rrun g .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 1 9
Da u erh af te S per ru ng ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 19
Grundeins tell ungen . ..... ....... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... 20
Au toma ti sch e S ich erh ei tsa bsc ha ltu ng ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. .. 20
Pflege und Reinigu ng ... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ... 21
R ein igu n gsm it tel .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. . 21
R ein igu n gsh il fe E a syC le an® ... ..... .. .. .... .. .. .... .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... . 22
E ntka lk en . ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 2 2
Ge rä t etür au s - un d ein h äng e n. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 2 3
Ge s tel le re in ig en . .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... . 24
Eine St örung, wa s tun?. ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... ....... ..... ..... ..... 24
Ga rr au m lam pe we chs eln ... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. ..... .. .. ... 25
Tü rd ic ht ung a ust a usch e n ... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... . 26
K undendienst ..... ..... .... ..... ..... ... ..... ...... ..... ... ..... ..... ..... ..... .... ..... . 26
E -Num m e r und FD -N um m er .... .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. . 26
Umw elt sch utz ... ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... ... 26
Um we lts c hon end e E nts org un g .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .... .. .. . 2 6
Tip p s z um En erg ie sp ar en .... .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... . 2 6
T a be llen und Tipp s .... ..... ..... ..... ..... ...... ... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... 27
Da mp fg ars tuf e . .. .. ..... .. .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. . 27
He ißl uf t .... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 2 7
Cir c oSt ea m® . .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 2 7
Ge mü se ...... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 2 7
Be il age n un d Hü ls enf rü ch te .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. ... 28
Ge fl ügel un d F le isc h . .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 2 8
Fis ch ..... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... . 3 0
Sa nftg a re n v on F lei sch ... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. . 30
Auf lä ufe , Su pp en e inl ag en . ... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. . 30
De ss ert s, Ko m pott ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 3 1
Kuc h en u n d G eb äc k . .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 3 1
Sp ei sen re g ene rie re n .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. ... 33
Auf ta ue n . .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. ... 33
Gä rs tuf e .. .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. ... 33
Ent sa ft en . .. .... .. .. .... .. ... .... .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. . 3 4
Ein ko che n .. .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .... .. ... .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. . 34
Tie fk üh lp rod uk te ... ... .. .... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. ..... .. .. .... .. .. .... ... .. .... .. .. ... 34
Prü fg eric hte .... ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... . 35
Produktinfo
Weitere Informat ionen zu Produkten, Zubehör, E rsatzteilen und
Services finde n Sie im Internet: www.n ef f- inter national. com
und On line-Shop: www.n ef f- eshop.com
Für P roduktinformat ionen sowie
Anwendung s- und Bedien fragen
wählen Sie uns ere Info-Num -
mer: (Mo-Fr: 8.00-18.00Uhr
erreichbar) 0, 14 EUR/Min aus
de m Fes t net z d er T -C om, Mo bi l gg f. a bwe i che nd. Nu r f ür
Deutschland gültig .