614041
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/4
Nächste Seite
OTS 7051 1900
Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
7051 1900 (2012/06)
4
[de] Vor Elektroarbeiten: Anlage spannungsfrei machen!
[en] Before carrying out electrical work:
disconnect the installation from the power supply.
[fr] Avant toute intervention sur le circuit électrique :
couper l'installation de la tension !
[bg]
Преди работи по електрическата част:
Инсталацията да не е под електрическо
напрежение!
[cs] Pred zapocetím prací na elektrické instalaci odpojte
zarízení od elektrické síte!
[da] Før arbejde på de elektriske installationer, skal anlæg-
get være spændingsfrit!
[el]
Πριν από την εκτέλεση ηλεκτρολογικών εργασιών:
Αποσυνδέστε την εγκατάσταση από το ηλεκτρικό
ρεύμα!
[es] Antes de los trabajos eléctricos:
¡Desconectar la tensión de la instalación!
[et] Enne elektritöid seade pinge alt vabastada!
[hr] Prije električnih radova:
Postrojenje isključiti sa strujnog kruga!
[hu] Elektromos munkák előtt:
végezze el a berendezés feszültségmentesítését!
[it] Prima di eseguire interventi sui componenti elettrici
mettere fuori tensione l'impianto!
[lt] Prieš atlikdami elektros sistemos darbus, įrangą atjun-
kite nuo įtampos!
[lv] Pirms elektrodarbu veikšanas:
Atslegt iekartu no stravas!
[nl] Voor elektrotechnische werkzaamheden:
installatie spanningsloos maken!
[no] Før elektriske arbeider:
Sørg for at anlegget er spenningsfritt!
[pl] Przy pracach elektrycznych:
Odłączyć instalację od zasilania!
[pt] Antes dos trabalhos eléctricos:
desligar a tensão do sistema!
[ro] Înainte de executarea lucrărilor la nivelul instalaţiei
electrice: scoateţi echipamentul de sub tensiune!
[ru]
Перед проведением работ с
электрооборудованием: обесточьте установку!
[sk] Pred vykonaním elektroinstalacných prác:
Odpojte zariadenie z elektriny!
[sl] Preden začnete z delom na električni napeljavi:
izklopite napravo.
[sr] Pre elektro radova: uredaj odvojiti od napajanja!
[sv] Innan elektriska arbeten utförs:
Se till att anläggningen är spänningsfri!
[tr] Elektrik devresi ile ilgili işler öncesi:
Cihazn elektrik bağlantsn kesiniz!
[uk]
Перед початком електромонтажних робіт:
знеструмити прилад!
[zh]
进行电气操作前:切断设备电压!
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Nefit OTS wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info