29
E N
Accessories
D E
Accessoires
F R
Accessoires
IT
Accessori
E S
Accesorios
100 m l
100 m l
# 5 0 3 6 /Z N # 5 0 4 5 /2
Descaling Kit
Entkalkerset
Kit de Détartrage
Kit di decalcificazione
Kit antical
/&413&440##"RVB$MBSJUZi'JMUFS,JU
/&413&440##"RVB$MBSJUZi'JMUFS,JU
Kit de détartrage «Aqua Clarity» NESPRESSO B2B
Kit per filtro "Aqua Clarity" NESPRESSO B2B
Kit de filtro "Aqua Clarity" de NESPRESSO B2B
Filter usage is recom m ended for all water hard-
ness, except for soft water hardness (see page 17)
with consum ptions less than 300 preparations/
m onth.
W ir em pfehlen die Verwendung des Filters für alle
W asserhärten, außer für die W asserhärte "weich"
(siehe Seite 17) bei einem Konsum unter 300
Kaees pro Monat.
L’usage du filtre est recom m andé pour toute
dureté de l’eau, exceptée si trop faible (voir page
17), avec une consom m ation de m oins de 300
cafés par m ois.
L‘utilizzo del filtro è raccom andato per tutti i livelli
di durezza dell‘acqua, eccetto per acqua poco
dura (consultare pagina 17) con consum i inferiori
a 300 preparazioni al m ese.
Se recom ienda el uso del filtro para todos los
grados de dureza de agua, excepto para aguas
blandas (consulte la página 17) cuando el consu-
m o es inferior a 300 preparaciones al m es.
Disposal and environ-
mental concerns:
Your appliance contains
valuable m aterials that
can be recovered or recy-
cled. Separation of the re-
m aining waste m aterials
into dierent types facili-
tates the recycling of valu-
able raw m aterial.Leave
the appliance at a collec-
tion point. You can obtain
inform ation on disposal
from your local authori-
ties.
Entsorgung und Um-
weltschutz:
Ihr Gerät enthält wertvolle
Materialien, die wieder-
gewonnen und recycelt
werden können. Die Tren-
nung der Abfallm ateriali-
en in verschiedene Sorten
erleichtert das Recycling
des wiedergewonnenen
Materials. Bringen Sie das
Gerät zu einer Sam m el-
stelle. W eitere Inform ati-
onen über Einrichtungen
erhalten Sie bei Ihren ört-
lichen Behörden.
Préoccupation environ-
nementale et élimina-
tion des déchets
Votre appareil contient
des m atériaux de valeur
qui peuvent être réutilisés
et recyclés. La séparation
des m atériaux usagés en
diérents types facilite le
recyclage des m atériaux
de valeur. Déposez votre
appareil à un point de
collecte. Vous pouvez ob-
tenir des inform ations sur
les dispositions par vos
autorités locales.
Disposizioni e accor-
tezze ambientali
L‘apparecchio è com posto
da diversi m aterialii che
possono essere recuperati
o riciclati. La separazione
dei m ateriali tra dierenti
tipi facilita il riciclaggio
di m ateriali. Consegnare
l‘apparecchio presso un
centro di raccolta È possi-
bile ottenere inform azioni
in m erito alle disposizioni
dalle autorità locali.
Aspectos medioam-
bientales y de desecho:
Su m áquina contiene m a-
teriales valiosos que pue-
den ser recuperados o re-
ciclados. La separación de
los residuos en distintos
tipos facilita el reciclaje
de m aterias prim as útiles.
Deseche su m áquina en
un punto de recogida. Las
autoridades locales de
su zona pueden ofrecerle
m ás inform ación.
E N
Recycling
D E
Recycling
F R
Recyclage
IT
Riciclaggio
E S
Reciclado
