619213

Niko 101-00601 Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be PM10X-0060XR08171
100-00600 / 101-00600 / 100-00601 / 101-00601
Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollständige Gebrauchsanleitung.
1. FUNKTIONSWEISE UND ANWENDUNG
DerUP-BewegungsmelderisteinelektronischerSchalterderdieBeleuchtungeinschaltet,sobaldVeränderungen
derWärmestrahlungimErfassungsbereicherkanntwerden
1EinstellenderLichtempfindlichkeit
Lichtempfindlichkeit einstellbar mit Schraubendreher von hell (Tageslicht) bis dunkel
Nach links drehen: Tageslicht
Nach rechts drehen: dunkel
2 Einstellen der Ausschaltverzögerungszeit
Zeitdauer einstellbar mit Schraubendreher:
Nach links drehen: min. Zeit 15s
Nach rechts drehen: max. Zeit 20min.
3 Dimmfunktion
WahlschalterfürdieDimmfunktionen'soft-start'und'Abschaltwarnung'odernormaleSchaltfunktion.
Soft-start:DasLichtwirdinnerhalbvon±2saufdiemaximaleHelligkeitgedimmt
Soft-Ausdimmen:
DasLichtwirdnachdervorabeingestelltenZeit(<50s)innerhalbvon5sruntergedimmtundausgeschaltet.
WirdnachdervorabeingestelltenZeit>50skeineBewegungmehrregistriert,dannwirddasLichtinnerhalb
von 20s bis auf 70% gedimmt. Wird innerhalb dieser 20s keine Bewegung mehr wahrgenommen, so
wird das Licht in 5s runtergedimmt und ausgeschaltet. Wird jedoch innerhalb dieser 20s wieder eine Bewegung
registriert, dann wird das Licht wieder auf 100% hochgefahren und die eingestellte Zeit beginnt wieder von
vorn.
Warnhinweise beim Einsatz
•FallsdasLichtwährendderInstallationkurzzeitigblinkt,soistdasGerätnichtdefekt,sonderndieeingebaute
Regelung versucht die Netzstörungen zu kompensieren.
• DieInstallationwirdbeimAbschaltennichtspannungslosgeschaltet(keineSpannungsunterbrechung)!
DasFreischaltendesStromkreises,umz.B.eineLampezuwechseln,darfausschließlichdurchdenHauptschalter
oder den entsprechenden Sicherungsautomaten geschehen.
•DieKühlungistfürdieBetriebssicherheitnotwendig.
•InstallationinMehrfachkombinationennichtmöglich.
2. TECHNISCHE DATEN
•Ausschaltzeitverzögerung:Einstellbarvon±15sbis±20min
•Lichtempfindlichkeit:DurchLichtsensoreinstellbarvonhell(Tageslicht)bisdunkel
•EmpfohleneEinbauhöhe:0,8bis1,2m
•Belastbarkeit:40-300WGlühlampen
•ParallelschaltungderBewegungsmelderistnichterlaubt
•NurfürGlühlampen
•BestensgeeignetalsTreppenhausautomat
•Erfassungsbereich:horizontal110°,seitlich20°,vertikal60°
•Erfassungsbereich:±6mtief,4,5mseitlich
•Spannungsversorgung:230V~,50Hz
3. GESETZLICHE BESTIMMUNGEN
- Die Installation darf ausschließlich von einem Fachmann des Elektrohandwerks unter Berücksichtigung der
geltendenVorschriftenvorgenommenwerden.
-ÜbergebenSiedemBenutzerdieseGebrauchsanleitung.SieistdenUnterlagenderelektrischenAnlagebei-
zufügenundmussaucheventuellenneuenBesitzernübergebenwerden.ZusätzlicheExemplareerhaltenSie
über unsere Website oder unseren Servicedienst.
- Bei der Installation müssen Sie u.a. Folgendes berücksichtigen:
-diegeltendenGesetze,NormenundVorschriften;
- den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation;
-dieseGebrauchsanleitungdieimZusammenhangmitjederspezifischenAnlagegesehenwerdenmuss;
-dieRegelnfachmännischenKönnens.
-SolltenSieFragenhaben,könnenSiesichandieNiko-HotlineoderaneineanerkannteKontrollstellewenden:
Web-site: http://www.niko.be; E-Mail: support@niko.be;
HotlineBelgien:+3237789080
HotlineMoellerDeutschland:
Berlin:+4930701902-46 Hamburg:+494075019-281
Düsseldorf: +49 2131 317-37 Frankfurt a.M.: +49 69 50089-263
Stuttgart: +49 711 68789-51 München: +49 89 460 95-218
Mail: gebaeudeautomation@moeller.net
Österreich: MoellerGebäudeautomationUGSchrems0043-2853-702-0
HotlineSlowakei:+421263825155–E-mail:niko@niko.sk
Im Falle eines Defektes an Ihrem Niko-Produkt, können Sie dieses mit einer genauen Fehlerbeschreibung
(Anwendungsproblem,festgestellterFehler,usw.)anIhrenMoeller-oderNiko-EGHzurückbringen.
4. GARANTIEBESTIMMUNGEN
- Garantiezeitraum:ZweiJahreabLieferdatum.AlsLieferdatumgiltdasRechnungsdatumzudemderEndkunde
das Produkt gekauft hat. Falls keine Rechnung mehr vorhanden ist, gilt das Produktionsdatum.
- Der Endkunde ist verpflichtet, Niko über den festgestellten Mangel innerhalb von zwei Monaten zu informieren.
- Im Falle eines Mangels an dem Produkt hat der Endkunde das Recht auf eine kostenlose Reparatur oder Ersatz.
Dies wird von Niko entschieden.
-NikoistnichtfüreinenMangeloderSchadenverantwortlich,derdurchunsachgemäßeInstallation,nichtbestimmungs-
gemäßenoderunvorsichtigenGebrauchoderfalscheBedienungoderAnpassen/ÄnderndesProduktesentsteht.
-DiezwingendenVorschriftendernationalenGesetzgebungbezüglichdesVerkaufsvonKonsumgüternund
derSchutzdesKundenindenLändernindenenNikodirektoderüberseineTochtergesellschaften,Filialen,
Distributoren,HandelsvertretungenoderVertreternverkauft,habenVorrangvordenobigenBestimmungen.
Readthecompletemanualbeforeattemptinginstallationandactivatingthesystem.
1. OPERATION AND USE
The flush mounting motion detector is an electronic motion detector that switches on the light whenever changes
occur in the heat being radiated in its detection area.
1Programminglightsensivity
Programminglightsensivityfromlight(daylight)todark
Turningtotheleftside:daylight.
Turning to the right side: dark
2Programmingtimedelay
Useascrewdrivertosetthetimedelay:
Turning to the left side: min. time 15s
Turning to the right side: max. time 20min.
3 Dimming function
Selector switch for soft-start dimming function and switch-off warning or normal switching.
Soft-start:thelightisdimmedtofullintensityin±2s
Soft-off:
thelightisdimmedandswitchedoffwithin5safterapresettime(<50s)haselapsed.
Ifafterasettimeof>50snomotionhasbeendetected,thelightisdimmedto70%for20s.Ifwithinthese20s
no further motion is detected, the light is dimmed and switched off within 5s. If, however, motion is again detected
within these 20s, the light is again dimmed to 100% and the set time starts to run again.
Usage warnings
•Briefflashingofthelightingduringinstallationdoesnotindicateafaultydevice,butmeansthatthebuilt-in
controlunitistryingtocompensateformainsdisturbances.
•Nottobeusedtodeenergizetheinstallation(byopeningthecircuit)!
Deenergizingthecircuittoreplacedefectivelampsisonlypossiblebyremovingthefuseinthemotiondetector
orbyswitchingofftheseries-connectedmainsswitchortheautomaticfuse.
•Coolingisnecessaryforareliableandsafeuse.
•Mountinginmultiplecombinationsnotpossible.
2. TECHNICAL DATA
•Timedelay:adjustablefrom±15sto±20min
•Lightsensitivity:lightsensoradjustablefromlight(daylight)todark
•Recommendedflushmountingheight:0.8to1.2m
•Maximumload:40-300Wincandescentlamps
•Parallelconnectionoftheautomaticswitchisnotallowed
•Forincandescentlampsonly
•Ideallysuitableforstaircasefunction
•Detectionangle:110°horizontal;20°lateral;60°vertical
•Detectionarea:±6mdeep;4.5mwide
•Voltage:230V~,50Hz
3. LEGAL WARNINGS
-Theinstallationhastobecarriedoutbyaregisteredinstallerandincompliancewiththestatutoryregula-
tions.
- This user manual has to be handed over to the user. It has to be included in the electrical installation file and
hastobepassedontoanynewowners.AdditionalcopiesareavailableontheNikowebsiteorviathesupport
service.
- During installation, the following has to be taken into account (not limited to list below):
-Thestatutorylaws,standardsandregulations;
- The state of the art technique at the moment of installation;
-Thisusermanual,whichmustbereadwithinthescopeofeachspecificinstallation,onlystatesgeneral
regulations;
- The rules of proper workmanship
-Incaseofquestions,youcanconsultNiko’ssupportserviceorcontactaregisteredcontrolorganisation.
SupportBelgium: SupportUK:
+32 3 778 90 80 +44 1525877707
website : http://www.niko.be http://www.nikouk.com
e-mail: support@niko.be sales@nikouk.com
Incaseofadefect,youcanreturnyourproducttoaregisteredNikowholesaler,togetherwithacleardescription
ofyourcomplaint(Conditionsofuse,stateddefect…).
4. GUARANTEE PROVISIONS
-Periodofguarantee:2yearsfromdateofdelivery.Thedeliverydateistheinvoicedateofpurchaseofthe
productbytheconsumer.Ifthereisnoinvoice,thedateofproductionapplies.
- The consumer is obliged to inform Niko in writing about the defect, within two months after stating the
defect.
-Incaseofafailuretoconform,theconsumerhastherighttoarepairorreplacement(decidedbyNiko)freeof
charge.
- Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation, improper or careless
use or wrong usage or transformation of the goods.
-Thecompulsoryregulationsofthenationallegislationconcerningthesalesofconsumergoodsandtheprotection
oftheconsumersinthecountrieswhereNikosells,directlyorviasisterordaughtercompanies,chainstores,
distributors,agentsorpermanentsalesrepresentatives,takepriorityovertherulesandregulationsmentioned
above.
L
N
07-882
230V~
50 Hz
40-300W
Dimmen
Time
Lux
1,6A 250V
L L
0%
40%
70%
100%
20s 5s
2s
Instelbereik Uitvaltijd Soft-uitSoft-start
➊
➋
➌
Soft-start Einstellbereich Ausschaltzeitverzörgerung Soft-aus
Soft-start Adjustmentrange Switch-offdelay Soft-off
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Niko 101-00601 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info