Bedienungsanleitung Niko XXX-78100 (Seite 3 von 8) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

619012

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite

nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be PMXXX-78100R08171

XXX-78100 SENSOR (XX-781)

1 2 3 4 5 6 7

Prog.

21:0°C

�

1. DESCRIPTION

Cesenseurfaitpartiedelagammedeproduitssenseur/acteurdeNiko.Nousprésentons,danscettegamme,

uncertainnombredefonctionsdeconfortalliéesàdifférentesfonctionsdecommutation.

XXX-78100: thermostat 45 x 45mm (XX-781 + cadre de conversion)

Attention:uniquementpourutilisationàl’intérieur!

Senseur (A)=partieélectroniquevisible–disponibledanstouteslesexécutionsetcolorisNiko–quienvoie

automatiquementoumanuellement,uneconsignedecommutationàl’acteurconnecté.

Acteur (B)=partieencastréequi,aprèsavoirreçuunecommandedusenseurconnecté,enclenchelacharge

raccordéeouenvoieuntélégrammeNikobus.

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

•Autiliseraveclesacteurs420-0010X(09-7X1)ou420-0020X(09-7X2)

•Programmejournalierethebdomadaire

•Résolutionde±0,5°C

•Encasderupturedetension,l’horlogefonctionneencore30min,lamémoirerestesauvegardée.

•Commandemanuellepossible

•Consignesdecommutation:max.24

•3sortesdeniveauxthermiques:diurne,nocturneethorsgel

•Affichagedesheuresetdestempératuresréglableenpermanence

•6vitessesdechauffeenfonctiondesvolumes(valeurRP)

•Règlesd’installation:

 -±1,5mdehauteurlibre

 -aérationnonforcée

 -installationhorslumièresolairedirecte

 -installationhorsinfluencedesélémentschauffants

•Températureambiante:0->40°C

•Températuredestockage:-25->75°C

Lesacteurspeuvent activer max.1A quand ils sontemployésavecun détecteur de température.Si

unepuissancesupérieureestactivée,leréchauffementdel'acteurperturberalebonfonctionnementdu

détecteurdetempérature.Lethermostatestconçupourcommanderdessoupapesderégulationouun

contactd'entréeduchauffagecentral

3. FONCTIONNEMENT

Le thermostat a un réglage PI interne et

commandelesystèmedechauffagegrâceàla

modulation de largeur d'impulsion (PWM). Le

thermostatrépartirasonréglagesurdifférents

cycles.Enfonctiondelatempératuremesurée,

il peut commander le contact au cours du

cyclesuivantpendant10à100%ducycle.La

longueurd'uncyclecompletestfonctiondela

valeurRP(voirRéglerlavaleurRP).

Tenez compte lors de l'installation des points suivants:

•délaisderéactiondessoupapesderégulation.Laplupartdutemps,ellesontundélaideréactionde0-100

%en3minutes.

•letempsdefonctionnementdelachaudière.Sinécessaire,utilisezunedérivation.

4. ECRAN ET TOUCHES DE COMMANDE

Touches Fonction

 augmenterlavaleurdelatempérature(pas-à-pas:appelfurtif;défilement:appellong)

 abaisserlavaleurdelatempérature(pas-à-pas:appelfurtif;défilement:appellong)

choix du jour de semaine

 afficheretconfirmerl’heureactuelle

programmer

 températureactuelle

 effacer(nepasenfonceravecdesobjetspointusoumétalliques)

Les touches

et nesontutiliséesquelorsdelapremièremiseenserviceoudelaprogrammationdu

ther- mostat.

jour de semaine actuel menu

1 = lundi programmation

réglage horaire

menu réglage de

température

chauffage

Indication du niveau de température: ligne de enclenché

soleil = température diurne mémorisation

lune = température nocturne commande manuelle

neige = température hors gel active

5. CONFIGURATION

Sipendantlaconfiguration,aucunetouchen’estactivéependant30s.,l’appareilretourneautomatiquementà

l’écrandebase.Après±10minlatempératureaffichéesurlethermostateststabilisée.

Réglages de base

Cesréglagesdoiventnécessairementêtreentreprislorsdelapremièremiseenserviceouaprèsuneffacement

(RESET).Lesréglagesdebasesont:lejourdesemaineactuel,lavaleurRPenfonctionduvolumedespièces

etlesvaleursdetempératurediurne,nocturneethorsgel.

A. Réglage du jour de la semaine actuel et de l’heure exacte

Enmettantl’appareilpourlapremièrefoissoustensionouaprèsuneffacement,touslessymbolesetsegments

apparaissentquelquesinstantsàl’écran.Siaucuneheuren’aétéintroduite,l’appareilpasseautomatiquement

aumodederéglagedel’heure et du jour de la semaine.Les symbolesclignotentetvous pouvez passer

directementàlaphase2.

Phase Commande Résultat

Enfoncez la touche

3s pour activer le mode

deréglagedel’heureetdujourdelasemaine.

Heure et jour de la semaine clignotent.

Enfoncez la touche

pourréglerlejourde

la semaine.

1 = lundi, 2 = mardi…

Enfoncez la touche

ou pourrégler

l’heure.

•appelfurtif:réglageparminute

•appellong:réglageparpasde5min,ensuiteparheure

Enfoncez la touche

retouràl’écrandebase

B. Réglage de la valeur RP

Touteslesinstallationsdechauffageneréagissentpasaveclamêmecélérité.C’estlaraisonpourlaquelleles

tempsdechauffeetdereposdoiventêtreadaptésselonlescirconstanceslocales(tempsderéponse),parle

réglagedelavaleurRP.L’appareilprésente6réglagesdevaleurRPencommençantparunevaleurRP1pour

petitespièces(réponserapide)jusqu’àunevaleurRP6pourpiècesspacieuses(réponselente).

Valeur RP Minutes Application

 1 4 petitespièces,chauffageélectrique4...6°C/heure

2 8

3 12

 4 16

5 20

 6 24 piècesspacieuses,chauffageparlesol1…2°C/heure

Phase Commande Résultat

Enfoncezsimultanémentlestouches

et .

L’appareilpasseenmodederéglageRP.

Enfoncez la touche

ou pourréglagedelavaleurRP.

RP1;RP2;…;RP6

Enfoncez la touche

retouràl’écrandebase

C. Réglage du niveau de la température

L’appareilestpréréglésurlesvaleursdetempératuresuivantes.

Niveau de température Symbole Réglage d’origine Réglable

Diurne soleil +20°C entretempératurenuitet+30°C

Nocturne lune +15°C entre+7°Cettempératurediurne

Hors gel neige +7°C valeur fixe, non réglable

Leréglagedelatempératurediurneetnocturnes’effectueselonlaprocéduresuivante:

Phase Commande Résultat

Enfoncez 3s la touche

L’appareilpasseenprogrammation.

Enfoncez la touche

poursélectionnerla

températurediurne/nocturne.

Lesymbolesoleil/luneapparaîtdanslecoin

gauchedel’écran.

Enfoncez la touche

ou .

Augmenter/abaisserlatempératureparpasde0,5°.

Enfoncez la touche

retouràl’écrandebase

D. Introduction des valeurs de compensation

Unemesuredetempératurepeutêtreinfluencéeparcertainsfacteurs.Ilestdoncpossiblequelatempérature

indiquéesurlethermostatdiffèredelatempératureréelledanslapièce.Pourcorrigercettedifférence,procé-

dezcommesuit.Attendezaumoins10min,desortequel’indicationdelatempératuresurlethermostatNiko

soitstabilisée.Lisezlatempératureréellesurunthermomètredanslapièce.Silatempératuresurlethermostat

estinférieure/supérieureàlatempératuresurlethermomètre,vousdevezréglerunevaleurdecompensation

positive/négative.Decettefaçonvouspouvezcorrigerlatempératurede-6°Cà+6°C.

ATTENTION:Pourassurerunetempératurestable,ilestconseilléderéglerlavaleurdecompensationlorsde

lamiseenservice.Leréglageusineest0.

Phase Commande Résultat

Enfoncez simultanément les touches

L’appareilpasseenréglagedecompensation.

(indicationàl’écran:POd)

Enfoncez la touche

ou .

Augmenter/abaisserlacompensationpar0,5°C.

Enfoncez la touche

retouràl’écrandebase

Lavaleurdecompensationestréglablede-6à+6°Cparrapportauréglagestandard.

6. UTILISATION

A. Réglage manuel de la température assignée (mode manuel)

Une dérogation du niveau de la température assignée, peut toujours s’effectuer manuellement. Un mode

manuelestindiquéàl’écranparunsymboleclignotantd’unemainetladisparitiondusymbole‘thermomètre’.

Enadaptantmanuellementlatempérature,iln’estpluspossibledepasseràl’écranhoraire.Aprèsquelques

secondeslatempératureactuelledanslapièces’afficheradenouveauàl’écran.

Phase Commande Résultat

Enfoncez la touche

ou pour augmenter ou diminuer

latempérature.

La valeur de la température désirée

clignote.

Enfoncez la touche

pour confirmer.

retouràl’écrandebaseavecaffichage

delatempératureactuelle

10A

R,L,C

420-0010X (09-7X1)

XXX-78100 (XX-781)

R,L

420-0020X (09-7X2)

EXT1

20 : 0° C

T°

20°C

19°C

18°C

RELAY ON

100%

Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 Cycle 4 Cycle ...

100% 50% 30% 10% 10%

Niko XXX-78100 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info