Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/5
Nächste Seite
302002328 a
AERO 20
AERO 25
www.nilfisk-advance.com
NEDERLANDS - Gebruiksaanwijzing
Belangrijke veiligheidsaan wijzingen
Lees in elk geval de gebruiksaanwijzing door en berg deze binnen handbereik op voordat u het toestel in bedrijf stelt.
Toepassing en gebruik conform de bepalingen
De toestellen die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn geschikt voor
particulier gebruik, b.v. in het huishouden, in de hobby-werkplaats of in de auto.
het opzuigen van droge stoffen en vloeistoffen.
De volgende materialen mogen niet worden opgezogen:
voor de gezondheid gevaar
brandbare, explosieve, agressieve vloeistoffen (b.v. benzine, oplosmiddelen, zuren, logen enz.)
brandbare, explosieve soorten stof (b.v. magnesium-, aluminiumstof enz.).
Vóór de inbedrijfstelling
Overtuig u ervan dat de spanning die op het typeplaatje is aangegeven overeenstemt met de plaatselijke nominale spanning. Er wordt
aanbevolen dat het toestel via een aardlekschakelaar wordt aangesloten. De netaansluitkabel regelmatig inzake beschadiging zoals b.v.
scheurvorming of veroudering controleren. Als de netaansluitkabel beschadigd is, moet deze voor het verder gebruik van het toestel door
de Nilfisk Service of een elektromonteur worden vervangen om gevaar te vermijden. Nooit met beschadigd filter zuigen.
Vloeistoffen opzuigen
Vóór het opzuigen van vloeistoffen moet de filterzak alsook de werking van de vlotter worden gecontroleerd. Bij schuimontwikkeling of
vloeistofuittreding onmiddellijk het werk beëindigen en het vuilreservoir leegmaken.
Filterelement reinigen
Als het zuigvermogen daalt:
1. Zuiger inschakelen
2. Met de handpalm de opening van het zuighulpstuk of van de zuigslang afsluiten.
3. De bedieningsknop voor de filterreiniging 3x indrukken. De lamellen van het filterelement worden door de daarbij ontstane luchtstroom
van vastzittend stof ontdaan.
Elektrisch toestel aansluiten
De contactdoos aan het toestel alleen voor doeleinden gebruiken die in de gebruiksaanwijzing zijn vastgelegd. Vóór het insteken van een
toestel in de toestelcontactdoos:
1. De zuiger uitschakelen
2. Het aan te sluiten toestel uitschakelen.
ATTENTIE! Bij op de toestelcontactdoos aangesloten toestellen moeten de gebruiksaanwijzingen en de daarin vermelde veiligheidsinstruc-
ties worden nageleefd.
Onderhoud, reiniging en reparatie
Alleen onderhoudswerkzaamheden uitvoeren die in de gebruiksaanwijzing zijn beschreven. Vóór het reinigen en onderhouden van het
toestel moet principieel de netstekker worden uitgetrokken. Het bovendeel van de zuiger nooit met water afspuiten: gevaar voor personen,
kortsluitingsgevaar.
Toestel ter recycling afgeven
Overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EG inzake Elektrische en Elektronische Uitgediende Toestellen moeten uitgediende
elektrische toestellen separaat verzameld en voor recycling ter beschikking gesteld worden. Neem bij vragen s.v.p. contact op met
uw gemeenteadministratie of uw dichtsbijzijnde leverancier.
Garantie
Voor de garantie en vrijwaring gelden onze algemene verkoops- en leveringsvoorwaarden. Wijzigingen in het kader van technische ver-
nieuwingen voorbehouden.
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    www.nilfisk-advance.com

    AERO 20
    AERO 25

    302002328 a

    NEDERLANDS - Gebruiksaanwijzing
    Belangrijke veiligheidsaan wijzingen
    Lees in elk geval de gebruiksaanwijzing door en berg deze binnen handbereik op voordat u het toestel in bedrijf stelt.
    Toepassing en gebruik conform de bepalingen
    De toestellen die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn geschikt voor
    – particulier gebruik, b.v. in het huishouden, in de hobby-werkplaats of in de auto.
    – het opzuigen van droge stoffen en vloeistoffen.
    De volgende materialen mogen niet worden opgezogen:
    – voor de gezondheid gevaar
    – brandbare, explosieve, agressieve vloeistoffen (b.v. benzine, oplosmiddelen, zuren, logen enz.)
    – brandbare, explosieve soorten stof (b.v. magnesium-, aluminiumstof enz.).
    Vóór de inbedrijfstelling
    Overtuig u ervan dat de spanning die op het typeplaatje is aangegeven overeenstemt met de plaatselijke nominale spanning. Er wordt
    aanbevolen dat het toestel via een aardlekschakelaar wordt aangesloten. De netaansluitkabel regelmatig inzake beschadiging zoals b.v.
    scheurvorming of veroudering controleren. Als de netaansluitkabel beschadigd is, moet deze voor het verder gebruik van het toestel door
    de Nilfisk Service of een elektromonteur worden vervangen om gevaar te vermijden. Nooit met beschadigd filter zuigen.
    Vloeistoffen opzuigen
    Vóór het opzuigen van vloeistoffen moet de filterzak alsook de werking van de vlotter worden gecontroleerd. Bij schuimontwikkeling of
    vloeistofuittreding onmiddellijk het werk beëindigen en het vuilreservoir leegmaken.
    Filterelement reinigen
    Als het zuigvermogen daalt:
    1. Zuiger inschakelen
    2. Met de handpalm de opening van het zuighulpstuk of van de zuigslang afsluiten.
    3. De bedieningsknop voor de filterreiniging 3x indrukken. De lamellen van het filterelement worden door de daarbij ontstane luchtstroom
    van vastzittend stof ontdaan.
    Elektrisch toestel aansluiten
    De contactdoos aan het toestel alleen voor doeleinden gebruiken die in de gebruiksaanwijzing zijn vastgelegd. Vóór het insteken van een
    toestel in de toestelcontactdoos:
    1. De zuiger uitschakelen
    2. Het aan te sluiten toestel uitschakelen.
    ATTENTIE! Bij op de toestelcontactdoos aangesloten toestellen moeten de gebruiksaanwijzingen en de daarin vermelde veiligheidsinstructies worden nageleefd.
    Onderhoud, reiniging en reparatie
    Alleen onderhoudswerkzaamheden uitvoeren die in de gebruiksaanwijzing zijn beschreven. Vóór het reinigen en onderhouden van het
    toestel moet principieel de netstekker worden uitgetrokken. Het bovendeel van de zuiger nooit met water afspuiten: gevaar voor personen,
    kortsluitingsgevaar.
    Toestel ter recycling afgeven
    Overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EG inzake Elektrische en Elektronische Uitgediende Toestellen moeten uitgediende
    elektrische toestellen separaat verzameld en voor recycling ter beschikking gesteld worden. Neem bij vragen s.v.p. contact op met
    uw gemeenteadministratie of uw dichtsbijzijnde leverancier.
    Garantie
    Voor de garantie en vrijwaring gelden onze algemene verkoops- en leveringsvoorwaarden. Wijzigingen in het kader van technische vernieuwingen voorbehouden.



  • Page 2

    EC declaration of conformity

    Nilfisk-ALTO Deutschland GmbH
    Guido-Oberdorfer-Straße 2-8
    D-89287 Bellenberg
    www.nilfisk-advance.com

    1.

    Vacuum cleaner for wet and dry operation
    AERO 20/25
    230-240 V~, 50/60 Hz

    Product:
    Model:
    Description:

    3.

    The design of the appliance corresponds to EC Machine Directive 2006/42/EC
    EC Low Voltage Directive 2006/95/EC
    the following pertinent regulations:
    EC EMC Directive 2004/108/EC
    Applied harmonized standards:

    EN 12100-1, EN 12100-2, EN 60335-1, EN 60335-2-2,
    EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2

    Applied national standards and technical
    specifications:

    DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-2

    Dipl.-Ing. Wolfgang Nieuwkamp
    Tests and approvals

    2.

    Bellenberg, 2009-08-18

    2.
    3.

    ON

    1.

    1.

    2. ON

    1.

    2.

    3.

    +

    3x



  • Page 3

    1.

    1.

    1.

    2.

    3.

    5.
    4.
    2.
    2.

    3.
    3.

    6.



  • Page 4

    20-01
    U/f = 110V/50Hz
    U/f = 100V/50-60Hz
    U/f = 230V/50Hz

    20-01
    INOX

    20-11

    20-21

    20-21
    INOX

    25-01

    25-11

    (EU,ZA)

    (EU,DK,CH)

    (EU,DK)

    (FR)

    (ZA,GB)

    (EU)

    3000 (EU)
    2300 (DK)

    3000



    3000

    1100 (EU) 1100 (EU,DK,
    1100
    1200 (ZA)
    CH,AU)
    (EU,DK)

    1100

    1200
    (ZA,GB)

    1200

    1200

    1300 (EU) 1300 (EU,DK,
    1300
    1500 (ZA)
    CH,AU)
    (EU,DK)

    1300

    1500 (ZA)
    1400 (GB)

    1400

    1400

    (GB)
    (JP)
    (EU,ZA,GB)

    U/f = 240V/50Hz
    Σ = ....W

    PIEC = ....W

    PMAX = ....W


    1100
    (EU,GB,JP)
    1200 (ZA)
    1300
    (EU,GB,JP)
    1500 (ZA)



    (AU)
    3000 (EU)
    2300 (DK,
    CH)
    2400 (AU)

    IP

    25-21

    (JP)
    (EU,DK,
    CH,GB)
    (AU)
    3000 (EU,GB)
    2300 (DK,CH)
    2400 (AU)
    1500 (JP)

    X4

    302002404

    63990
    5146
    29541
    14295
    302002356

    (GB)

    (GB)

    (EU)
    1,9 m
    1,9 m 302002363
    302002363
    (ZA)
    3,5 m
    302002364
    (EU)
    (EU)
    Plastic
    Plastic
    40969
    40969
    (GB)
    (ZA)
    Alu
    Alu
    30200478 30200478

    1,9 m
    2,5 m
    1,9 m
    2,5 m
    2,5 m
    302002363 302002355 302002363 302002355 302002355

    Plastic
    40969

    Alu
    30200478

    Plastic
    40969

    Alu
    30200478

    (EU)
    302002331
    (ZA)
    302002365

    (GB)
    302002407

    Alu
    30200478

    2,5 m
    302002355

    Alu
    30200478



  • Page 5

    http://www.nilfisk-advance.com
    HEAD QUARTER
    DENMARK
    Nilfisk-Advance Group
    Sognevej 25
    DK-2605 Brøndby
    Tel.: (+45) 4323 8100
    E-mail: mail.com@nilfisk-advance.com

    SALES COMPANIES
    ARGENTINA
    Nilfisk-Advance srl.
    Edificio Central Park
    Herrera 1855, Office 604
    Ciudad Autónoma de Buenos Aires
    Tel.: (+54) 11 6091 1571

    AUSTRALIA
    Nilfisk-Advance
    48 Egerton St.
    P.O. Box 6046
    Silverwater, N.S.W. 2128
    Tel.: +61 2 8748 5900
    E-mail: info@nilfisk-advance.com.au

    AUSTRIA
    Nilfisk-Advance GmbH
    Metzgerstrasse 68
    5101 Bergheim bei Salzburg
    Tel.: 0662 456 400-14
    E-mail: info.at@nilfisk-advance.com

    BELGIUM
    Nilfisk-Advance n.v-s.a.
    Riverside Business Park
    Boulevard Internationalelaan 55
    Bâtiment C3/C4 Gebouw
    Bruxelles 1070
    Tel.: (+32) 2 467 60 50
    E-mail: info.be@nilfisk-advance.com

    CANADA
    Nilfisk-Advance
    240 Superior Boulevard
    Mississauga, Ontario L5T 2L2
    Tel.: (+1) 905 564 1149
    E-mail: info@advance.ca.com

    CHILE
    Nilfisk-Advance de Chile
    San Alfonso 1462
    Santiago
    Tel.:(+56) 2 684 5000
    E-mail: Pablo.Noriega@nilfisk-advance.com

    GERMANY

    POLAND

    Nilfisk-ALTO
    Division of Nilfisk-Advance AG
    Guido-Oberdorfer-Str. 10
    89287 Bellenberg
    Tel.: (+49) 180 5 37 37 37
    E-mail: info.de@nilfisk-alto.com

    Nilfisk-Advance Sp. Z.O.O.
    05-800 Pruszków
    ul. 3-go MAJA 8
    Tel.: +48 22 738 37 50

    PORTUGAL

    Nilfisk-Advance SA
    8, Thoukididou str.
    164 52 Argiroupolis
    Tel.: +30 210 911 9600
    E-mail: nilfisk-advance@clean.gr

    Nilfisk-Advance
    Sintra Business Park
    Zona Industrial Da Abrunheira
    Edificio 1, 1° A
    P2710-089 Sintra
    Tel.: +35 121 911 2670
    E-mail: mkt.pt@nilfisk-advance.com

    HOLLAND

    RUSSIA

    GREECE

    Nilfisk-Advance
    Versterkerstraat 5
    1322 AN Almere
    Tel.: (+31) 36 546 07 00
    E-mail: info.nl@nilfisk-advance.com

    Нилфиск-Эдванс
    127015 Москва
    Вятская ул. 27, стр. 7
    Россия
    Tel.: (+7) 495 783 96 02
    E-mail: info@nilfisk.ru

    HONG KONG
    Nilfisk-Advance Ltd.
    Room 2001 HK Worsted Mills
    Industrial Building
    31-39 Wo Tong Tsui Street
    Kvai Chung
    Tel.: (+852) 24 27 59 51

    SINGAPORE
    Nilfisk-Advance Pte. Ltd.
    40 Loyang Drive
    Singapore 508961
    Tel.: (+65) 6759 9100

    SPAIN
    HUNGARY
    Nilfisk-Advance Kereskedelmi Kft.
    II. Rákóczi Ferenc út 10
    2310 Szigetszentmiklos-Lakihegy
    Tel: (+36) 24475 550
    E-mail: info@nilfisk-advance.hu

    Nilfisk-Advance S.A.
    Torre D’Ara
    Paseo del Rengle, 5 Pl. 10
    08302 Mataró
    Tel.: (+3) 4 93 741 2400
    E-mail: mkt.es@nilfisk-dvance.com

    INDIA

    SWEDEN

    Nilfisk-Advance India Limited
    349, Business Point,
    No 201,2nd floor, above Popular Car World,
    Western Express High way, Andheri ( East),
    Mumbai - 400 069
    Tel.: (+91) 223 2174592

    Nilfisk-Advance
    Sjöbjörnsvägen 5
    100 73 Stockholm
    Tel.: (+46) 85 55 944 00
    E-mail: info.se@nilfisk.com

    SWITZERLAND
    IRELAND
    Nilfisk-Advance
    1 Stokes Place
    St. Stephen’s Green
    Dublin 2
    Tel.: (+35) 3 12 94 38 38

    Nilfisk-Advance
    Ringstrasse 19
    Kircheberg/Industri Stelzl
    9500 Wil
    Tel.: (+41) 719 23 84 44
    E-mail: info.ch@nilfisk-advance.com

    ITALY

    TAIWAN

    Nilfisk-Advance SpA
    Strada Comunale della Braglia, 18
    26862 Guardamiglio (LO)
    Tel.: +39 0377 41 40 46
    E-mail: mercato.italia@nilfisk-advance.it

    Nilfisk-Advance Taiwan Branch
    1F, No. 193, sec. 2, Xing Long Rd.
    Taipei
    Tel.: (+88) 6227 002 268

    THAILAND
    JAPAN
    Nilfisk-Advance Inc.
    1-6-6 Kita-shinyokohama, Kouhoku-ku
    Yokohama, 223-0059
    Tel.: (+81) 45 548 2571

    Nilfisk-Advance Co. Ltd.
    89 Soi Chokechai-Ruammitr
    Viphavadee-Rangsit Road
    Ladyao, Jatuchak, Bangkok 10900
    Tel.: (+66) 2 275 5630

    KOREA

    TURKEY

    Nilfisk-Advance (Suzhou)
    Building 18, Suchun Industrial Estate
    Suzhou Industrial Park
    215021 Suzhou
    Tel.: (+86) 512 6265 2525

    Nilfisk-Advance
    Kumwon B/D 3F, 471-4, Gunja-Dong
    Gwangjin-Ku
    Tel.: (+82) 2497 8636

    CZECH REPUBLIC
    Nilfisk-Advance
    VGP Park Horní Počernice
    Do Čertous 1/2658
    193 00 Praha 9
    Tel.: (+420) 24 14 08 419

    Nillfisk-Advance Sdn Bhd
    Sd 14, Jalan KIP 11
    Taman Perindustrian KIP
    Sri Damansara
    52200 Kuala Lumpur
    Tel.: (+603) 62753120

    Nilfisk-Advance Profesional Temizlik
    Ekipmanlari Tic. A/S.
    Necla Cad. No. 48
    Yenisahra / Kadiköy
    Istanbul
    Tel.: (+90) 216 470 08 - 60
    E-mail: info.tr@nilfisk-advance.com

    DENMARK

    MEXICO

    CHINA

    Nilfisk-Advance A/S
    Industrivej 1
    9560 Hadsund
    Tel.: +45 7218 2100
    E-mail: salg.dk@nilfisk-advance.com

    FINLAND
    Nilfisk-Advance Oy Ab
    Piispantilankuja 4
    02240 Espoo
    Tel.: +358 207 890 600
    E-mail: asiakaspalvelu.fi@nilfisk.com

    FRANCE
    Nilfisk-Advance
    26 Avenue de la Baltique
    Villebon sur Yvette
    91944 Courtabouef Cedex
    Tel.: (+33) 1 69 59 87 00
    E-mail: info.fr@nilfisk-advance.com

    MALAYSIA

    Nilfisk-Advance de Mexico, S. de R.L. de C.V.
    Prol. Paseo de la Reforma 61, 6-A2
    Col. Paseo de las Lomas
    01330 Mexico, D.F.
    Tel: +52 55 2591 1002 (switchboard)
    E-mail: info@advance-mx.com

    NEW ZEALAND
    Nilfisk-Advance
    Danish House
    6 Rockridge Avenue
    Penrose, Auckland 1135
    Tel.: (+64) 95 25 00 92

    NORWAY
    Nilfisk-Advance AS
    Bjørnerudveien 24
    1266 Oslo
    Tel.: (+47) 22 75 17 70
    E-mail: info.no@nilfisk.com

    UNITED KINGDOM
    Nilfisk-Advance Ltd.
    Unit 24
    Hilllside Business Park
    Kempson Way
    Bury St. Edmunds
    Suffolk IP32 7EA
    Tel.: (+49) 01284 763163
    E-mail: sales.uk@nilfisk-advance.com

    UNITED ARAB EMIRATES
    Nilfisk-Advance Middle East Branch
    SAIF-Zone
    P.O. Box 122298
    Sharjah
    Tel.: (+971) 553 2626 82

    USA
    Nilfisk-Advance Inc.
    14600 21st Avenue North
    Plymouth, MN 55447-3408
    Tel.: (+1) 763 745 3500

    VIETNAM
    Nilfisk-Advance Representative Office
    No. 51 Doc Ngu Str.
    Ba Dinh Dist.
    Hanoi
    Tel.: (+04) 761 5642
    E-mail: nilfisk@vnn.vn






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Nilfisk alto aero 2511 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Nilfisk alto aero 2511 in der Sprache / Sprachen: Holländisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 1,09 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info