39
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Danemark
+45 43 23 81 00
+45 43 43 77 00
déclare par la présente que:
Les aspirateurs Nilfisk
Nilfisk, type KING 510
Nilfisk, type KING 520
Nilfisk, type KING 530
Nilfisk, type KING 540
ont été construits à partir de 1997 en conformité
avec les dispositions des Directives du Conseil:
73/23/CEE LV-directive
(réglementation basse tension)
89/336/CEE EMC-directive (CEM compatibilité
électromagnétique)
89/392/CEE M-directive
(réglementation machine)
Nilfisk-Advance A/S
Jørgen Jensen
Executive Vice-President
NILFISK
Déclaration CE de conformité
pour les aspirateurs Nilfisk
Fabricant
Adresse
Tél.
Tèlécopie
08
F
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Dänemark
+45 43 23 81 00
+45 43 43 77 00
erklären hiermit, daß:
Nilfisk Staubsauger
Nilfisk, type KING 510
Nilfisk, type KING 520
Nilfisk, type KING 530
Nilfisk, type KING 540
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der
folgenden Richtlinien des Rates ab 1997 hergestellt
wurden:
73/23/EWG LV-directive
(Niederspannungsrichtlinie)
89/336/EWG EMC-directive (EMV-Richtlinie)
89/392/EWG M-directive (Maschinenrichtlinie)
Nilfisk-Advance A/S
Jørgen Jensen
Executive Vice-President
NILFISK
EG-Konformitätserklärung
für Nilfisk Staubsauger
Hersteller
Anschrif
t
Tel.
Fax
07
D
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Denemarken
+45 43 23 81 00
+45 43 43 77 00
verklaren hierbij, dat:
De Nilfisk stofzuigers
Nilfisk, type KING 510
Nilfisk, type KING 520
Nilfisk, type KING 530
Nilfisk, type KING 540
werden sinds 1997 geproduceerd in
vereenstemming met de bepalingen in de
Richtlijnen van de Raad:
73/23/EEC LV-directive (laagspanning
richtlijn)
89/336/EEC EMC-directive
(elektromagnetische
compatibiliteit)
89/392/EEC M-directive (machine richtlijn)
Nilfisk-Advance A/S
Jørgen Jensen
Executive Vice-President
NILFISK
EG-conformiteitsverklaring
voor Nilfisk stofzuigers
Fabrikant
Adres
Tel.
Fax
12
NL
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Dinamarca
+45 43 23 81 00
+45 43 43 77 00
por la presente declara, que:
Los aspiradores Nilfisk
Nilfisk, type KING 510
Nilfisk, type KING 520
Nilfisk, type KING 530
Nilfisk, type KING 540
desde 1997 se ha fabricados en conformidad a las
siguientes Directivas del Consejo:
73/23/CEE LV-directive
(disposición sobre baja tensión)
89/336/CEE EMC-directive
(compatibilidad electromagnética)
89/392/CEE M-directive
(disposición sobre la máquina)
Nilfisk-Advance A/S
Jørgen Jensen
Executive Vice-President
NILFISK
Declaración de conformidad de la CEE
para los aspiradores Nilfisk
Fabricante
Dirección
Teléf.
Fax
10
E
A
B
B
