565596
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
HINWEIS:
Alle Ketten können auf Reifen mit verschiedenen Abmessungen montiert werden.
Um eine perfekte Anpassung zu erzielen, wird empfohlen, die Kette nach einer
kurzen Fahrstrecke nachzuspannen.
WARNING:
Every chain is designed to fit tyres with different dimensions, therefore it could be
difficult to obtain the correct fitness immediately. We therefore suggest to retighten
the chain after having gone a short way.
ADVERTENCIA:
Cada cadena está diseñada para encajar con dimensiones diferentes por esto
podría ser difícil obtener inmediatamente el acoplamiento perfecto. Por ello
sugerimos retensar la cadena después de haber realizado un corto trecho.
ATTENZIONE:
Ogni catena può essere montata su pneumatici di diverse dimensioni ed é pertanto
difficile avere subito un adattamento perfetto. Si consiglia pertanto di ritendere la
catenella dopo aver compiuto un breve tragitto.
ATTENTION:
Chaque type de chaîne peut être montée sur des pneumatiques de différentes
dimensions et il est donc difficile davoir immédiatement une adaptation parfaite.
On conseille donc de retendre la chaîne après avoir parcouru un petit trajet.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Nach jedem Gebrauch ist es sehr wichtig, die Ketten mit heißem Wasser zu waschen
und zu trocknen um Salzablagerungen zu entfernen, die zu Rostbildungen führen.
Danach gut einfetten.
RECOMMENDATION FOR USE
After use it is important that chains are washed in hot water in order to eliminate
the deposits of salt to prevent rust. Then lubricate with grease.
RECOMENDACIONES PARA SU MEJOR USO
Después de su uso es importante lavar las cadenas con agua caliente para eliminar
restos de sal, para prevenir óxido. Después lubricar con grasa.
RACCOMANDAZIONI PER LUSO
Dopo luso é buona norma lavare le catene in acqua calda per togliere i depositi
di sale, onde evitare la formazione di ossidi, e lubrificare bene con grasso.
MODE DEMPLOI
Après lemploi il est très important de laver les chaînes à leau chaude pour enlever
le sel afin deviter la formation de rouille et de bien la graisser.
REPARATUR
Mit den beigepackten Schergliedern können Sie unterwegs
kleine Reparaturen selbst durchführen. Dazu genügt eine Zange.
REPAIR
With repair links, if necessary. For this you only need pliers.
REPARACION
Con los eslabones de unión, si se precisa durante el viaje.
Para esto bastan las tenazas.
RIPARAZIONE
Con le maglie di giunzione in dotazione,
se necessario durante il viaggio. Per fare
ciò è sufficiente un paio di pinze.
REPARATION
Avec les maillons de jonction si nécessaire durant le voyage. Pour celà il est
suffisant dutiliser les pinces.
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Nordic Star NST wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info