Montageanlei tung – Montage nur durch quali fi zi erte Monteur
Bi tte vor der Montage sorgfälti g lesen
Di e T erli scht bei nicht ordnungsgemäß dur
Montage.
Zum Ei nbau benöti gen Si e folgende W:
• Zollstock, W Gabel- oder Steckschlüssel SW 10 und 13, Kreuz-
schli tzschraubendreher Gr. 2, Bohrmasch ine m it Bohrern
• Befesti gungsmateri al entsprechend den bauli chen Gegebenhei ten
Achtung: Schwi ngtore ni e an den Federn anheben oder tragen !
Vi cht bei m i ngtori ti ge
derspannung) i nati onen i n i gen i spi elswei se
[1.05 a], verweisen auf di e iten und Abbildungen i m i ldtei l.
11 Ti n bzw. h inter d ie Öffnung stellen [1 .05 a]
12 Deckenlaufschi enen . 05
lei cht ausklappen und Ti chern [1. 05 b].
13 Deckenlaufschi enen hochklappen und gegen Absturz si chern [1. 10 a]
14 Anschlußwi nkel mi t Flachrundschrauben und Sperrzahnmuttern M8 an Anker-
schi enen verschrauben [1. 10 c, d].
15 Laufschi enengefälle von 50 mm ei nhalten [1. 10 b]
16 Deckenlaufschi enen mi ttels Ankerschi enen und Anschlußwi nkeln
6a an . 10 . i enen
ei nkürzen
6b an der W. 10 d].
17 Laufschi eneverbi nder mi ttels Wi chten [1. 10 d]
18 Ti cherung i t i gen Schrau-
ben für ei ne spätere Demontage aufbewahr. 15 a, b].
19 Ti egeln und i n di e offene Endlage schi eben [1. 15 c, d].
10 Rahmen T parallel und wi nkli g i chten . 15 d]. Rechtwi nkli gkei t
durch Vi ch der i den Di agonalen i ch i tz des
oberen Rahmenpri ls und des T. Das T muss sei tli ch
glei chmäßi g Luft zu den sei tli chen Rahmenprofi len haben.
11 Anker i nbauart i nter i n . 20 i t
verschrauben. i i gungen i st i cherzustellen,
di ese i n i ndestens glei ch i tzen i e i e m i t-
geli eferten Anker.
12 Bei i ngtoren i t i l i t i -
gen [1. 20 d], sonst Anschlagprofi l entfernen und Ti nlassen.
13 Anker an W. Dabei Ti cht verdr.
14
15 Laufsch ienen i nander i nkli g i l i ch-
ten [1. 25 a]. Di e Montage i st richti g ausgeführt, wenn das Ti n offener
Endposit i on .25 c] liegt und gleichzeit i g i
de Gummi puf.
16 T schli eßen und nochmals Spaltmaße zwi schen T und sei tli chen Rah-
menprofi len prüfen [1. 25 d]
17 Ti fi eren [1. 30 b]
18 Prüfen ob Ti eßt . 30 c]. R i egelstange soll mi tti g in
Ri egelblech Zarge ei ntauchen [1. 30 c, d]. Höhenverstellung durch Langlöcher
mögli ch. Mi t Blechschrauben 6,3 x 16 si chern [1. 30 e].
19 Moosgummi strei fen zur Dämpfung der Schli eßgeräusche anbri ngen
19a 3 x i m Ti nnen gesehen oben.
19b 2 x i m T.
Di e Klebeflächen müssen sauberi sei n
20 Probelauf durchführen. Dabei i chti ge . 05 .
Ti m Schli eßen i m oberen i ttel auspendeln i nkel zwi schen
belarm und sei tli chem Rahmenprofi l ca. 60°).
21 V. 05 d, e, f, g]
Achtung: i ne i ch i n,
ist ignete iche
gen Absturz zu si chern!
Ti n d i e offene i ngen. Oberen . Stabi -
len . Rundstahl i n i e
Federaufhängung ei nstecken und Federspannung durch höheres bzw. tieferes
Ei nhängen der „Nase“ i n das Federspannband erhöhen bzw. er iedr igen . E in un-
terschi edli ches Ei nhängen i nken i n i st i g.
Oberen Federstecker wi eder aufstecken.
Demontageanlei tung – Demontage nur durch quali fi zi erte Monteur
Bi tte vor der Demontage sorgfälti g lesen
Zur Demontage benöti gen Si e folgende W:
• Hammeri ßel, Gabel- oder Steckschlüssel SW 10 und 13
Achtung: Schwi ngtore ni e an den Federn anheben oder tragen !
22 Garagenfußboden i m i ch i nstandes
daß di e sei tli chen Rahmenprofi le und ggf. das Anschlagpri l frei li egen.
23 Ti eßen
24 Ti chern
25 Anker von W
26 Anker von T
27 Deckenlaufschi enen gegen Absturz si chern.
28 Befesti gung der Deckenlaufschi enen lösen
29 Ankerschi enen demonti eren
30 Deckenlaufschi enen ei nklappen
31 T
32 Ti cherung anbri ngen
33 Deckenlaufschi enen auf Ti cherung schi eben
Bedi enungs- und Wi tung
Di e Ti scht bei nicht ordnungsgemäß durchgeführter Bedi e-
nung, Wine Original- i le zum i nsatz
Bedi enung:
Di e mechani schen i nri chtungen i eses i nd i ne
di e Bedi enperson bzw. in der Nähe bef indl icher Personen h ins ichtl ich Quetschen,
Schnei den, Scheren und Erfassen sowei t w i e mögli ch vermi eden wur. Zur si cheren
Benutzung des Ti nd folgende Punkte zu beachten:
• Vi gung i cherstellen, daß i ch außer i enper-
son kei ne i n i chwei te bewegli cher i le (z. B.
belarm, T. ) des Ti nden.
• Handbedi enung i ngtorist i t i fi ff
dem Zugsei l i g. i erbei darf kei n i ngri ff i n i che i le i e
di enperson erfolgen.
• Schwi ngtor öffnet i m i ch selbsttäti g i m i eßen i n
oberen Hälfte selbsttäti g zu.
• Bei m Öffnen das Ti s i n d i e Endstellung schi eben und vor wei teren Hand-
lungen i llstand . i chende i n.
Achtung: ifizierte
• Der i eb i eses ist in e inem Umgebungstemperaturberi ch i schen
–30°C und +40° zulässi g.
• Bei m Schli eßen des Schwi ngtores den/di e Schnäpper si cher ei nrasten lassen.
• Schloßfunkti on (bei Schnäpperverri egelung)
– Bei ist i ges i eßen i ng-
tores ohne Schlüssel mögli ch.
– Bei 1/3 i ngtor i st
1/3 Schlüsselrückdrehung bei m Schli eßen verri egelt.
– Durch i ebung i nneren . i egelungsknopfes i st
nen und Schli eßen ohne Schlüssel mögli ch.
• Bei Ausrüstung di eses Ti t ei nem Ti eb muß
–die i gen i chtli ni en i nenri chtli ni e, i ederspan-
nungsri chtli ni e, i chtli ni e usw.) i nschlägi gen i onalen in-
ternati onalen Normen und Vi ften entsprechen.
–die i t e i nem i ld
dem CE-Zei chen gekennzei chnet sei n und ei ne i tätserklärung ausge-
stellt werden.
–eine ion in
samten Nutzungsdauer des Ti cher verwahrt wer.
– bei Vi n ei ner Schlupftür ei n Schlupftürkontakt monti ert werden.
Ei nstellungen Ti eb i fi zi erte
teure erfolgen !
W
Di e Wi ntervalle si nd abhängi g von Nutzungshäufi gkei t und Ei nsatzberi ch;
mi ndestens aber ei nmal i m Jahr.
Wi en oder quali fi zi erte Monteure:
• Drehpunkte des Schwi ngtores mi t Si li konspray ei nsprühen, Laufschi enen säu-
bern und mi t Si li konspray ei nsprühen.
• Schl
ießzyl inder i cht i i gkei t i t i tspray i g
chen.
• Für i chende i les i tli chen
Rahmenprofi le sori stet sei n.
• Schwi ngtor i ven i tteln i e .
schützen.
• Schwi ngtore mi t Holzfüllungen si nd werksei ti g vorbehandelt und somi t gegen
Blaufäule und i nge i mprägni ert. ie bause it ige i che Wi terbehandlung
muß bei Holzfüllungen i nnerhalb von 4 Wi eferung bei max . 20% Holz-
feuchte mi t i chen i gneten Malerlacken
folgen. Zu vermei den si nd dunkle Lasuren bzw. Lacke .
• Schwi ngtore i t i nd i ti g i t i chtet.
Di e bausei ti ge farbli che i terbehandlung muß i nnerhalb von i e-
ferung i t i ttelhalti gem i chen
folgen.
• Entsprechend i chen i schen i st i n i tli chen
den ei ne farbli che Nachbehandlung vorzunehmen.
• We itergehende Wi ten dürfen nur duri fi zi erte
Monteure erfolgen. Wartungsberi chte müssen während der gesamten Nutzungs-
dauer des T.
Wi fi zi erte Monteure:
• Schrauben und Klemmverbi ndungen auf festen Si tz prüfen und ggf. nachzi ehen.
• Vi ßtei le i ch, i gi nal-Ersatztei le
schen.
• Auf ri chti ge Federspannung achten. Ti m Schli eßen i m oberen Dri t-
tel auspendeln. i ne i ch sei n,
ist gemäß Punkt 20 der Montageanle itung zu verfahren .
• Mehrfachfederpakete nach ca. 30. 000 Betri ebszyklen (auf/zu)
ersetzen. Das i st erforderli ch bei:
0 bi s 5 Ti gungen pro T alle 16 Jahre
6 bi s 10 Ti gungen pro T alle 8 Jahre
11 bi s 20 Ti gungen pro T alle 4 Jahre
10 Jahre Wi e
Neben der Gewährlei stung aufgrund unserer V und Li eferbedi ngungen ge-
währen wi r 10 i e bei max. 50 . 000 Betri ebszyklen auf o. g. Schwi ng-
tore. Sollten di ese oder i le davon, nachwei sbar i al- i kati ons-
fehlern, i n i t i ch i nträchti gt i n,
wi r d i ese nach unserer Wi ch nachbessern oder neu li efern. Für Schäden
infolge mangelhafter E inbau- und Montagearbe iten, fehlerhafter Inbetr iebsetzung,
ni cht ordnungsgemäßer Bedi enung und Wartung sowi e ni cht sachgemäßer Bean-
spruchung i rd i ne . i lt
di e durch den i nwi rkung i che Abnutzung
sowi e i sche i nd. ies ilt insbeson-
dere i e i erung . ie it ige iche
muß bei Holzfüllungen i nnerhalb von 4 Wi max . 20% Holzfeuchte, bei Stahl-
füllungen i nnerhalb i eferung . i genmächti gen
derungen oder Nachbesserungen von Funkti onstei len oder Aufbri ngen von zusätz-
li chem i cht, welches von den vori ebenen
ni cht mehr ausgegli chen i rd, i ne Haftung . Mängel i nd
uns unverzügli ch schri ftli ch anzuzei gen; di e i le si nd uns auf V
zuzusenden. ie inbau, i
ni cht . i ch i ne Beanstandung i gt
steller . iese i e ist i g in i ndung i t i t-
ti erten Rechnung und begi nnt mi t dem Ti eferung.
Di ese Montage-, Bedi enungs- und Wi tung i st während der gesamten Nutzungsdauer des Ti cher zu verwahr
1
Schwi ngtor K8, handbetäti gt
Stopper in Laufschienen xieren [ 1.25 a, b ].
Stand: 01.03.2015
