783026
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/110
Nächste Seite
ODW 6031 E BI
ODW 4531 E BI
EINBAU-GESCHIRRSPÜLER // FITTED DISHWASHER
GEBRAUCHSANWEISUNG
USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
3
21
39
MODE D’EMPLOI
MANUALE DELL’UTENTE
GEBRUIKSAANWIJZING
57
75
93
IM_ODW 6031 E BI_ODW 4531 E BI_201204_V10
www.ok-online.com
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
8
3 4
5
6
2
1
9 10
A
B
C
11 12
1
2
DE Über den Link https://eprel.ec.europa.eu/ können Sie auf die
europäische Produktdatenbank (EPREL) zugreifen, in der
Informationen über das Model gespeichert sind. Geben Sie dort
die Modellkennung ein, die Sie auf dem Panel der Maschine bzw.
auf dem Energielabel finden. Alternativ scannen Sie den QR-Code
auf dem Energielabel um direkt zu den Modellinformationen zu
gelangen.
EN Use the link https://eprel.ec.europa.eu/ to access the European
product database (EPREL), in which more information about the
product is saved. Type in the model identifier, which can be found
on the panel of the machine as well as on the energy label or
simply scan the QR-code on the energy label to access the model
information.
ES Use el vínculo https://eprel.ec.europa.eu/ para acceder a la base
de datos de productos europea (EPREL), en la que se guarda más
información sobre el producto. Teclee el identificador de modelo, que
puede encontrar en el panel del producto así como en la etiqueta
energética, o escanee el código QR de la etiqueta energética para
acceder a la información del modelo.
FR Suivez le lien https://eprel.ec.europa.eu/ pour consulter la base
de données des produits européens (EPREL), dans laquelle vous
trouverez plus d’informations concernant ce produit. Saisissez
l’identifiant de modèle que vous trouverez sur le panneau de la
machine ainsi que sur l’étiquette des caractéristiques énergétiques, ou
scannez simplement le code QR sur l’étiquette des caractéristiques
énergétiques pour obtenir les informations sur le modèle.
IT Utilizzare il collegamento https://eprel.ec.europa.eu/ per accedere
al database europeo dei prodotti (EPREL), in cui vengono fornite
ulteriori informazioni sul prodotto. Digitare l’identificativo del
modello, che si trova sul pannello della macchina e sull’etichetta
energetica o semplicemente scansionare il codice QR sull’etichetta
energetica per accedere alle informazioni relative al modello.
NL Gebruik de link https://eprel.ec.europa.eu/ om toegang te krijgen
tot de Europese productdatabase (EPREL), waarin meer informatie
over het product wordt opgeslagen. Voer de modelidentificatie in,
die u zowel op het paneel van de machine als op het energielabel
kunt vinden, of scan eenvoudig de QR-code op het energielabel om
toegang te krijgen tot de modelinformatie.
DE FR
EN IT
ES NL
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für OK ODW 4531 E BI wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info