ᴀ
Regelmæssig vedligeholdelse og pleje
Tekniske data
Henvisninger vedrørende bortskaf
felse
brugte
elektriske og elektroniske apparater og batterier
akkuer
og batterier
Emballeringsmate
rialer
Tekniske ændringer
CE-markering
p
Radiowy pilot zdalnego sterowania
Gwarancja
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Ważne wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Ჰ OSTRZEŻENIE!
• Ryzyko zadławienia ze względu na małe części, folię
opakowaniową i ochronną!
Ჾ Chronić produkt i opakowanie przed dostępem
dzieci!
Zakres dostawy
Uruchomienie
ᴀ
Elementy obsługi
s
a
h
l
z
Kojarzenie radiowego pilota zdalnego
sterowania z instalacją alarmową
Reje
stracja
s
Zdal.ster.
Konfigurowanie przycisku SOS
s
Wyłączanie alarmu
l
Tryb alarmowy
a
Tryb domowy
h
Tryb bezgłośny
a h
Tryb nieaktywny
l
Wymiana baterii
ᴀ
Regularna konserwacja i pielęgnacja
Parametry techniczne
Informacje w sprawie usuwania
odpadów
elektrycznego i
elektronicznego oraz akumulatorów i baterii
aku
mulatorów i baterii
Materiał opa
kowania
Zmiany techniczne
Oznakowanie CE
H
Távvezérlő
Garancia
Rendeltetésszerű használat
Fontos biztonsági előírások
Ჰ FIGYELEM!
• Apró alkatrészek, csomagolás és védőfólia általi
fulladás veszélye!
Ჾ A terméktől és a csomagolásától a gyermekeket
tartsa távol!
Alapkészlet
Üzembe helyezés
ᴀ
Kezelőfelület
s
a
h
l
z
A távvezérlő bejelentkeztetése a
riasztóberendezésre
Regisztrálás
s
Távvezérlés
Az SOS gomb konfigurálása
s
Riasztás leállítása
l
Riasztás üzemmód
a
Itthon vagyunk üzemmód
h
Néma üzemmód
a h
Inaktív üzemmód
l
Elemcsere
ᴀ
Rendszeres karbantartás és ápolás
Műszaki adatok
Hulladékkezelési utasítások
a használt elektro
mos és elektronikus készülékeket, illetve eleme
ket
hogy az akku
mulátorokat és elemeket
Acsomagolóa
nyagok
Műszaki változtatások
CE-jelölés
r
Telecomanda radio
Garanţie
Utilizarea conform dispoziţiei
Instrucţiuni de siguranţă importante
Ჰ AVERTISMENT!
• Pericol de sufocare prin piese mici, foliile de am
balare şi de protecţie!
Ჾ Ţineţi produsul şi ambalajul său departe de copii!
Volum de livrare
Punerea în funcţiune
ᴀ
Elemente de comandă
s
a
h
l
z
Înregistrarea telecomenzii radio în
sistemul de alarmă
Înregistrare
s
Telecom.
Configurarea tastei SOS
s
Oprirea alarmei
l
Regim de alarmă
a
Regimul acasă
h
Regim silenţios
a h
Regim dezactivat
l
Înlocuirea bateriilor
ᴀ
Întreţinerea şi curăţarea regulată
Date tehnice
Indicaţii de eliminare
aparatele şi bate
riile uzate
acumulatoa
rele şi bateriile
Materialele
de ambalare
Modificările tehnice
Marcaj CE
R
Радиопульт
Гарантия
Использование по назначению
Важные указания по безопасности
Ჰ ВНИМАНИЕ!
• Опасность удушья мелкими деталями, а также
упаковочными и защитными пленками!
Ჾ Не допускайте попадания изделия и его упаковки
в руки детей!
Объем поставки
Ввод в эксплуатацию
ᴀ
Элементы управления
s
a
h
l
z
Регистрация радиопульта в установке
сигнализации
Регистрация
s
Дистанц.упр.
Конфигурирование кнопки SOS
s
Останов сигнализации
l
Охранный режим
a
Домашний режим
h
Беззвучный режим
a h
Пассивный режим
l
Замена батареек
ᴀ
Регулярное техобслуживание и уход
Технические данные
Указания по утилизации
отслужившие свой срок электрические и
электронные устройства
батарейки
и аккумуляторы
Упаковочные материалы
Технические изменения
Знак "CE"
T
Telsiz uzaktan kumanda
Garanti
Amacına uygun kullanım
Önemli güvenlik uyarıları
Ჰ UYARI!
• Küçük parçalar, ambalaj ve koruma folyoları
nedeniyle boğulma tehlikesi!
Ჾ Çocukları üründen ve ambalajından uzak tutunuz!
Teslimat kapsamı
