776193
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
ED 12-60mm f2.8-4.0 SWD
©2007 VS067901
EN
Name of parts
1 Hood mount section 2 Filter mount thread 3 Zoom ring
4 Focus ring 5 Mount index 6 Electrical contacts
7 Front cap 8 Rear cap 9 Lens hood
FR
Nomenclature
1
Section de montage du pare-soleil
2 Filetage de montage du filtre 3 Bague de zoom
4 Bague de mise au point 5 Repère de montage 6
Contacts électriques
7 Bouchon avant 8 Bouchon arrière 9 Pare-soleil
ES
Nombre de las piezas
1
Sección de montura del parasol
2 Rosca de montura de filtro 3 Anillo del zoom
4 Anillo de enfoque 5 Indice de montura 6
Contactos eléctricos
7 Tapa frontal 8 Tapa trasera 9 Parasol de objetivo
EN
Notes on Shooting
Use the hood when shooting a backlit subject.
Edges of pictures may be cut off if more than one filter is used or if a thick
filter is used.
Can be used with the optional EC-14 teleconverter.
Can be used with the optional EC-20 teleconverter in manual focusing
(MF) mode.
Can be used with the optional EX-25 extension tube under the following
conditions.
Focal
length Focus
adjustment Working distance Magnification
( ): When converted to 35 mm film camera
60 mm MF 21.0 – 25.5 cm
(8.3 in – 10.0 in) 0.43 – 0.58×
(0.86 – 1.16×)
FR
Remarques sur la prise de vue
Utiliser le pare-soleil lors de la prise de vue d’un sujet en contre-jour.
Les bords des images risquent d’être coupés si plusieurs filtres sont
utilisés ensemble ou en utilisant un filtre épais.
Il peut être utilisé avec le téléconvertisseur EC-14 disponible en option.
Il peut être utilisé avec le téléconvertisseur EC-20 disponible en option en
mode de mise au point manuelle (MF).
Il peut être utilisé avec le tube allonge EX-25 disponible en option dans
les conditions suivantes.
Longueur
focale Réglage de
mise au point Plage de
fonctionnement
Grossissement
( ) : Converti en valeur pour un
appareil photo à film de 35 mm
60 mm MF 21,0 – 25,5 cm 0,43 – 0,58× (0,86 – 1,16×)
ES
Notas sobre la toma fotográfica
Cuando tome una fotografía de un sujeto a contraluz utilice el parasol.
Los bordes de las imágenes pueden cortarse si se usa más de un filtro o
un filtro grueso.
Puede utilizarse con el teleconvertidor opcional EC-14.
Puede utilizarse con el teleconvertidor EC-20 opcional en el modo de
enfoque manual (MF).
Puede usarse con el tubo de extensión EX-25 opcional bajo las condiciones
siguientes.
Longitud
focal Ajuste de
enfoque Distancia de
operación
Ampliación
( ): Cuando se convierte a una
cámara con película de 35 mm
60 mm MF 21,0 – 25,5 cm 0,43 – 0,58× (0,86 – 1,16×)
Printed in Japan
EN
INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing this Olympus product .
To ensure your safety, please read this instruction manual before use,
and keep it handy for future reference.
FR
MODE D’EMPLOI
Nous vous remercions pour l’achat de ce produit Olympus.
Veuillez lire ce mode d’emploi avant utilisation pour votre sécurité et
conserver ces instructions à portée de main pour un usage ultérieur.
ES
INSTRUCCIONES
Muchas gracias por comprar este producto Olympus.
Antes de usarlo, lea este manual de instrucciones para proteger su
seguridad, y guárdelo en un lugar práctico para usarlo como referencia
futura.
EN
Name of parts
FR
Nomenclature
ES
Nombre de las piezas
EN
Attaching the hood
FR
Fixation du pare-soleil
ES
Instalación del parasol
EN
Storing the hood
FR
Rangement du pare-soleil
ES
Almacenamiento del parasol
l1012efsjcs2.indd1l1012efsjcs2.indd1 2007/06/1316:14:022007/06/1316:14:02
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Olympus ZUIKO DIGITAL 12-60mm F2.8-4.0mm SWD wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info