Bedienungsanleitung Omron HJ321 (Seite 1 von 4) (Alle Sprachen)

621192

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/4

Nächste Seite

HJ-321-E

Step counter

Walking style One 2.1

+ROGHU 6WHSFRXQWHU %DWWHU\

LQᚔDOOHG

6FUHZ

GULYHU

,QᚔUXFWLRQ

PDQXDO

Attach product

Fissaggio del prodotto

Produkt anbringen

Fixation de l7appareil

Product bevestigen

Colocación del producto

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹ

ﺞﺘﻨﳌا ﺖﻴﺒﺜﺗ

ɉɪɢɤɪɟɩɹɧɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ

3ĜLSQXWtSĜtVWURMH

Vedhæft produkt

ȆȡȠıȐȡĲȘıȘʌȡȠȧȩȞĲȠȢ

Seadme kinnitamine

Mittarin kiinnitys

3ULþYUVWLWHSURL]YRG

$WHUPpNU|J]tWpVH

3ULWYLUWLQNLWHSULHWDLVą

,HUƯFHVSLHVWLSULQƗãDQD

Feste produktet

3U]\SLQDQLHXU]ąG]HQLD

Fixar produto

$WDúDUHDSURGXVXOXL

3ULSQLL]GHOHN

3ULSQXWLH]DULDGHQLD

Sätta fast enheten

Ürün ekle

6HWWLQJ3HUVRQDO'DWDDQG7LPHŸźƔ

,PSRVWD]LRQHGHLGDWLSHUVRQDOLHGHOO¶RUDŸźƔ

(LQVWHOOHQYRQSHUV|QOLFKHQ'DWHQXQGGHU8KU]HLWŸźƔ

5pJODJHGHOµKHXUHHWGHVGRQQpHVSHUVRQQHOOHVŸźƔ

3HUVRRQOLMNHJHJHYHQVHQWLMGLQVWHOOHQŸźƔ

&RQ¿JXUDUGDWRVSHUVRQDOHV\KRUDŸźƔ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɥɢɱɧɨɣɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢŸźƔ

ƔźŸﻦﻣﺰﻟاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻂﺒﺿ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɥɢɱɧɢɬɟɞɚɧɧɢɢɜɪɟɦɟɬɨŸźƔ

1DVWDYHQtRVREQtFKGDWDþDVXŸźƔ

,QGVWLOOLQJDISHUVRQOLJHGDWDRJNORNNHVOWŸźƔ

ȇȪșȝȚıȘʌȡȠıȦʌȚțȫȞįİįȠȝȑȞȦȞțĮȚȫȡĮȢŸźƔ

.XXSlHYDMDNHOODDMDVHDGLVWDPLQHŸźƔ

+HQNLO|NRKWDLVHQSlLYlPllUlQMDDMDQDVHWWDPLQHQŸźƔ

3RVWDYOMDQMHRVREQLKSRGDWDNDLYUHPHQDŸźƔ

6]HPpO\HVDGDWRNpVD]LGĘEHiOOtWiVDŸźƔ

$VPHQVGXRPHQǐLUODLNRQXVWDW\PDVŸźƔ

'DWXPDXQODLNDLHVWDWƯãDQDŸźƔ

,QQVWLOOHSHUVRQRSSO\VQLQJHURJWLGŸźƔ

=DSLVZáDVQ\FKGDQ\FKLJRG]LQ\ŸźƔ

'H¿QLUKRUDHGDGRVSHVVRDLVŸźƔ

6HWDUHDGDWHLúLDWLPSXOXLSHUVRQDOŸźƔ

1DVWDYLWHYRVHEQLKSRGDWNRYLQþDVDŸźƔ

1DVWDYHQLHRVREQêFK~GDMRYDþDVXŸźƔ

6WlOODLQSHUVRQOLJDGDWDRFKWLGŸźƔ

.LúLVHO%LOJLOHULYH=DPDQÕD\DUODPDŸźƔ

About stride length

7KHLQLWLDOVWULGHOHQJWKYDOXHWKDWEOLQNVRQWKHGLVSOD\

is an estimated stride length calculated from the height

VHWWLQJ6HWWKHDFWXDOVWULGHOHQJWKWRXVHEDVHGRQWKH

W\SHRIZDONLQJ\RXZLOOGRDQG\RXURZQSK\VLTXH

7RJHWWKHPRVWDFFXUDWHUHVXOWVWDNHVWHSVDQGWKHQ

measure the stride length for one step (from toe to toe or

IURPKHHOWRKHHO

7KHGLVWDQFHGLVSOD\

is calculated by mul-

WLSO\LQJWKHDGMXVWHG

stride length by the

QXPEHURIVWHSV

Checking todays results

Controllo dei risultati odierni

Ergebnisse von heute prüfen

&RQWU{OHGHVUpVXOWDWVGXMRXU

Resultaten van vandaag controleren

Comprobación de los resultados diarios

ɉɪɨɜɟɪɤɚɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

مﻮﻴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺺﺤﻓ

ɉɪɨɜɟɪɤɚɧɚɞɧɟɲɧɢɬɟɪɟɡɭɥɬɚɬɢ

.RQWURODGQHãQtFKYêVOHGNĤ

Kontrol af dagens resultater

ǲȜİȖȤȠȢĮʌȠĲİȜİıȝȐĲȦȞȘȝȑȡĮȢ

Tänaste tulemuste kontrollimine

Päivän tulosten tarkistelu

3URYMHUDGDQDãQMLKUH]XOWDWD

A napi mérése eredmények megtekintése

âLRVGLHQRVUH]XOWDWǐWLNULQLPDV

âRGLHQDVUH]XOWƗWXDSVNDWƯãDQD

Kontrollere dagens resultater

6SUDZG]DQLHELHĪąF\FKSRPLDUyZ

Verificar os resultados do dia

9HUL¿FDUHDUH]XOWDWHORUGHD]L

3UHYHUMDQMHGDQDãQMLKUH]XOWDWRY

.RQWURODGQHãQêFKYêVOHGNRY

Kontrollera dagens resultat

%XJQQVRQXoODUÕQÕQNRQWURO

,0+-(

$

Calories burned

%\PHDVXULQJWKHLQWHQVLW\RI\RXUDFWLYLW\WKHXQLW

FDQFDOFXODWHWKHDPRXQWRIFDORULHVEXUQHG

Aerobic steps

$HURELFVWHSVDUHWKHSK\VLFDOH[HUFLVHWKDWKHOSVXVVWD\KHDOWK\$HURELFVWHSV

DUHFRXQWVVHSDUDWHO\ZKHQZDONLQJPRUHWKDQVWHSVSHUPLQXWHDQGPRUHWKDQ

PLQXWHVFRQWLQXRXVO\,IDUHVWRIOHVVWKDQPLQXWHLVWDNHQDIWHUDFRQWLQXRXV

ZDONRIPRUHWKDQPLQXWHVWKLVZLOOEHUHJDUGHGDVSDUWRI³DFRQWLQXRXVZDON´

About the battery energy saving function

,QRUGHUWRVDYHEDWWHU\HQHUJ\WKHGLVSOD\RIWKHXQLWZLOOEHWXUQHGRIILIQR

EXWWRQVDUHSUHVVHGIRUPRUHWKDQPLQXWHV+RZHYHUWKHXQLWZLOOFRQWLQXHWR

PRQLWRU\RXUVWHSFRXQW3UHVVƔŸRUźEXWWRQWRWXUQWKHGLVSOD\RQDJDLQ

Note:,IWKHLQLWLDOVHWWLQJVDUHQRWFRUUHFWWKHPHDVXUHPHQWUHVXOWVPD\QRWEH

DFFXUDWH

6WHSV

'LᚔDQFH

&DORULHV

EXUQHG

$HURELF

ᚔHSV

7LPH

$FWLYDWLRQ3UHVVDQ\NH\IRUVHF

$WWLYD]LRQHSUHPHUHXQWDVWRTXDOVLDVLSHUVHF

$NWLYLHUHQ'UFNHQ6LH6HNXQGHQODQJHLQHEHOLHELJH7DVWH

$FWLYDWLRQ$SSX\H]VXUQµLPSRUWHTXHOOHWRXFKHSHQGDQWV

,QVFKDNHOHQGUXNVHFRQGHQODQJRSHHQZLOOHNHXULJHWRHWV

$FWLYDUSXOVHFXDOTXLHUWHFODGXUDQWHVHJ

Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹɧɚɠɢɦɚɣɬɟɥɸɛɭɸɤɥɚɜɢɲɭɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ

ﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻂﻐﺿا :ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا

Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɧɟɇɚɬɢɫɧɟɬɟɧɹɤɨɣɨɬɤɥɚɜɢɲɢɬɟɡɚɫɟɤ

$NWLYDFH6WLVNQČWHOLERYROQpWODþtWNRQDVHNXQG\

$NWLYHULQJ7U\NSnHQYLONnUOLJWDVWLVHN

ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȆĮĲȒıĲİȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİʌȜȒțĲȡȠȖȚĮįİȣĲ

.lLYLWDPLQHYDMXWDJHNDKHVHNXQGLYlOWHOVXYDOLVWQXSSX

$NWLYRLQWLSDLQDPLWlWDKDQVDQlSSlLQWlVHNXQWLD

$NWLYDFLMDSULWLVQLWHELORNRMXWLSNXQDVHNXQGH

$NWLYiOiV1\RPMDPHJEiUPHO\LNJRPERWPiVRGSHUFLJ

$NW\YLQLPDVVSDXVNLWHVHNEHWNXUƳP\JWXNą

$NWLYL]ƝãDQDQRVSLHGLHWMHENXUXWDXVWLƼXXQWXULHWWRQRVSLHVWXVHNXQGHV

$NWLYHULQJ7U\NNSnHQKYLONHQVRPKHOVWWDVWLVHNXQGHU

$NW\ZDFMD1DFLVNDMGRZROQ\SU]\FLVNSU]H]VHNXQG\

$FWLYDomR3UHPLUTXDOTXHUWHFODGXUDQWHVHJXQGRV

$FWLYDUH$SăVDĠLRULFHWDVWăWLPSGHVHFXQGH

$NWLYLUDQMH3ULWLVQLWHNDWHURNROLWLSNR]DVHNXQGL

$NWLYiFLD3RWODþWHĐXERYRĐQpWODþLGORYGĎåNHVHN~QG

$NWLYHULQJ7U\FNSnYDOIULNQDSSLVHN

(WNLQOHúWLUPHVQER\XQFDKHUKDQJLELUWXúDEDVÕQ

lb, kg

feet/inch, cm

km , mile

AM/PM , 24h

&KDQJLQJ8QLWRI0HDVXUHPHQW3UHVVƔIRUVHF6HOHFWZLWKŸź

&DPELRGHOO¶XQLWjGLPLVXUDSUHPHUHƔSHUVHF6HOH]LRQDUHFRQŸź

bQGHUQGHU0HVVHLQKHLW'UFNHQ6LHƔ6HNXQGHQODQJ

:lKOHQ6LHPLWŸźDXV

&KDQJHPHQWGHOµXQLWpGHPHVXUH$SSX\H]VXUƔSHQGDQWV(IIHFWXH]

YRWUHVpOHFWLRQjOµDLGHGHVWRXFKHVŸź

0HHWHHQKHLGZLM]LJHQGUXNVHFRQGHQODQJRSƔ6HOHFWHHUPHWŸź

&DPELDUXQLGDGGHPHGLGDSXOVHƔGXUDQWHVHJ6HOHFFLRQHFRQŸź

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɟɞɢɧɢɰɵɢɡɦɟɪɟɧɢɹɧɚɠɢɦɚɣɬɟƔɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɫɩɨɦɨɳɶɸŸź

źŸ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﳌƔﻂﻐﺿا :سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﺣو ﻴﻐﺗ

ɋɦɹɧɚɧɚɢɡɦɟɪɜɚɬɟɥɧɚɬɚɟɞɢɧɢɰɚɇɚɬɢɫɧɟɬɟƔɡɚɫɟɤ

ɂɡɛɟɪɟɬɟɫŸź

=PČQDPČUQpMHGQRWN\6WLVNQČWHƔQDVHNXQG\=YROWHSRPRFtŸź

QGULQJDIPnOHHQKHG7U\NSnƔLVHN9OJPHGŸź

ǹȜȜĮȖȒȝȠȞȐįĮȢȝȑĲȡȘıȘȢȆĮĲȒıĲİĲȠƔȖȚĮįİȣĲǼʌȚȜȑȟĲİȝİĲȠŸź

0}}WKLNXYDKHWDPLQHYDMXWDJHNDKHVHNXQGLYlOWHOQXSSXƔ.DVXWDJH

YDOLPLVHNVQXSSXŸź

0LWWD\NVLN|QPXXWWDPLQHQ3DLQDƔVHNXQWLD9DOLWVHQlSSlLPLOOlŸź

3URPMHQDPMHUQHMHGLQLFHSULWLVQLWHƔQDVHNXQGH2GDEHULWHNRULVWHüLŸź

$PpUWpNHJ\VpJPyGRVtWiVD1\RPMDPHJDƔMHOHWPiVRGSHUFLJ$NLYiODV

]WiVKR]KDV]QiOMDDŸźMHOHW

0DWDYLPRYLHQHWǐNHLWLPDVVSDXVNLWHƔVHN3DVLULQNLWHVXŸź

0ƝUYLHQƯEXPDLƼDQRVSLHGLHWXQVHNXQGHVWXULHWQRVSLHVWXƔ

$WODVLHWDUŸź

(QGUHPnOHHQKHW7U\NNSnƔLVHNXQGHU9HOJPHGŸź

=PLDQDMHGQRVWNLSRPLDUX1DFLVNDMSU]\FLVNƔSU]H]VHNXQG\:\ELHU]]D

SRPRFąŸź

0XGDUDXQLGDGHGHPHGLGD3UHPLUƔGXUDQWHVHJXQGRV

6HOHFFLRQDUFRPŸź

0RGL¿FDUHDXQLWăĠLLGHPăVXUă$SăVDĠLƔWLPSGHVHFXQGH

6HOHFWDĠLFXŸź

0HQMDYDPHUVNHHQRWH3ULWLVQLWHJXPEƔ]DVHNXQGL,

]ELUDMWH]JXPERPDŸź

=PHQDMHGQRWN\3RWODþWHƔYGĎåNHVHN~QG9\EHUWHSRPRFRXŸź

bQGUDPlWHQKHW7U\FNSnƔLVHN9lOMPHGŸź

gOoPhQLWHVLQL'H÷LúWLUPHVQER\XQFDƔWXúXQDEDVÕQŸźWXúXLOH

VHoLP\DSÕQ

2WKHU

Languages

VHH

suche Bedienungsanleitung in deutsch, mit größerem Bild Eingereicht am 9-1-2021 11:03
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Omron HJ321 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Andere Handbücher von Omron HJ321

Omron HJ321 Bedienungsanleitung - Englisch - 23 seiten

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Omron HJ321 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.