Einführung
Wichtige Sicherheitsinformationen
1. Übersicht über das Messgerät
2. V
3. V
4. Sonstige Einstellungen
5. Fehlermeldungen und Problembehebung
6. W
7. T
8. Leitfaden und Herstellererklärung
Vielen Dank für den Kauf des automatischen Handgelenk-
Blutdruckmessgeräts RS3 Intelli IT. Das Blutdruckmessgerät muss
am Handgelenk getragen w
Das Blutdruckmessgerät verwendet eine oszillometrische Methode
zur Blutdruckmessung. Wenn die Manschette sich auf
das Messgerät die Druckpulsationen der Arterie unter der
Manschette ab. Die Pulse werden oszillometrische Pulse genannt.
Der elektronische Drucksensorigt einen digitalen Blutdruckwert
an.
Sicherheit
Diese Gebrauchsanweisung bietet Ihnen wich
dem automatischen Handgelenk-Blutdruckmessgerät RS3 Intelli IT
Automatisches Handgelenk-Blutdruckmessgerät. Sie müssen alle
Sicherheits-
sicheres und ordnungsgemäßes Funktionieren des Messgeräts zu
gewährleisten. Wenn Sie diese Anweisungen nicht verstehen oder
Fragen haben, kontaktieren Sie Ihren OMRON-Einzelhän
V
Wenden Sie sich für ausführliche Informationen zu Ihrem Blutdruck
an Ihren Arzt.
V
Dieses Gerät ist ein Messgerät für die Messung von Blutdruck und
Puls an Erwachsenen mit einem Handgelenksumfan
21,5 cm. Dieses Messgerät erkennt das Auftreten von
unregelmäßigem Herzschlag während der Messun
W
allgemeinen Haushaltsgebrauch ausgelegt.
Erhalt und
Nehmen Sie das Messgerät aus der V
auf Beschädigungen. V
Beschädigung NICHT und kontaktieren Sie Ihren OMRON-
Einzelhändler oder -V
Aut
Handgelenk-
Blutdruckmessgerät
RS3 Intelli IT (HEM-6161T
Gebrauchsan
IM-HEM-6161T
4616056-2A
Inhalt
Einführung
Bitte lesen Sie die Wichtige Sich
Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Mess
Bitte befolgen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig, damit Ihre
Sicherheit gewährleistet ist.
Bitte bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Wenden
Sie sich für ausführliche Informationen zu
IHREN ARZT
Wa
Zeigt e
wenn sie ni
schweren Verletzungen führen
• Setzen Sie das Messgerä
Kinder oder Personen ein, d
• Passen Sie Ihre Medikation KEINESF
diesem Blutdruckmessgerät ermittelten Werte an. Nehmen
Sie die Medikamente wie von Ihrem Arzt ve
ein Arzt ist qualifiziert, um Bluth
und zu b
• Legen Sie das Messgerät NICH
Handgelenk oder an ein
behandel
• Legen Sie
Bluttransfusion an
• V
Hochfrequenz-C
Magnetresonanzto
Computertomogr
fehlerhaften Betrieb des Messgeräts und/oder fehlerhaften
Werten führen.
• V
sauerstoffangereichert
entzündlicher Gase.
• Wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie diese
bei
oder ventrikulären Extrasystolen o
Arteriosklerose, schlechter Durch
Schwangerschaft, Präeklampsie oder Nierenerkrankungen
einsetzen. BEACHTEN Sie, d
Messwerte zusätzlich durch Bewegung
Schütteln des Patienten b
• Behandeln Sie sich NIE auf Basis Ihrer Werte selbst und
stellen Sie auf dieser Basis auch NIE eig
Wenden Sie sich STETS an Ihren Arzt.
• Dieses Produkt enthält Kleint
Erstickungsgefahr für Säuglinge, Kl
darstellen können.
Datenübertragu
• Dieses Produkt strahlt Fu
(HF)) im 2,4-GHz-Band
NICHT an Orten, an d
zulässig sind, wie z. B. in einem Flugzeu
Krankenhäusern. Schalten
diesem Messgerät aus und
wenn Sie sich in Bereichen mit HF-Einschränkung
befinde
Batterien einse
• Die Batterien außerhalb der Reich
Kleinkindern und Kindern
Achtung:
Zeigt ei
wenn sie
mittelsc
Patienten
an anderen Gege
• V
sich an Ihren Arzt, wenn Hirritationen oder Unwohlsein
auf
• Wenden Sie sich vor V
Arzt, wenn Sie das Messg
verwenden, an dem ein/e in
Therapie, oder ein arteriovenöser (
da vorübergehende Störungen des Blutflusses auftreten und
zu V
• Wenden Sie sich vor V
Arzt, wenn Sie eine Mast
• Wenden Sie sich vor V
Arzt, wenn Sie schwere Durch
Blutstörungen haben, da das Aufpumpen der Manschette zu
Blutergüssen führen
• Messen Sie NICHT öfter als nötig, da es sonst aufg
Störungen des Blutflusses zu Blutergüssen kommen
• Pumpen Sie die Manschet
Handgelenk angelegt ist.
• Entfernen Sie die Manschette, wenn während der Messung
kein Luft
• Vät AUSSCHLIESSLICH zum
Messen des Blutdrucks.
• Stellen Sie während der Messung sicher
mobiles Gerät oder anderes elektrisches Gerät
elektromagnetische F
diesem Messgerät entfernt befindet. Dies kann zu einem
fehlerhaften Betrieb des Messgeräts und/oder fehlerhaften
Werten führen.
• Zerlegen Sie das Messgerät un
und versuchen Sie NICHT
könnte zu falschen Messwerte
• V
Feuchtigkeit oder Spritzwasser ausgesetzt sein kön
könnte das Messgerät beschäd
• V
Fahrzeug, wie z. B. in einem
• Lassen Sie das Messgerät NICHT fallen
keinen starken Stößen oder Vibrationen aus.
• V
oder niedriger Luft
T
• Stellen Sie sicher
nicht beeinträchtigt, indem
Handgelenk beobach
• V
hoher Beanspruchung, wie z. B. in Kranken
Arztpraxen.
• V
anderen medizinischen ele
Dies kann zu einem fehlerhaften Betrieb des Messgeräts und/
oder fehlerhaften Werten führen.
• Mindestens 30 Minu
Alkohol- und Koffeingen
zu meiden.
• Ruhen Sie vor einer Messung
Wicheit
• Entfernen Sie eng anliegende, dicke Kleidung und
Accessoires von Ihrem Handgelenk, wäh
Messung durchführen.
• Halten Sie während der Messung still und sprechen Sie
NICHT
• V
Handgelenksumfang
vorgegebenen Bereichs liegt.
• Bevor Sie eine Messung durchführen
dass sich das Messgerät an die R
hat. Eine Messung nach ein
T
führen. Wurde das Messgerät bei der Mindest- oder
Höchstaufbewahrungstemperatur aufbewahrt, empfiehlt
OMRON, das Messgerät vor
der angegebenen Betriebs
aufwärmen oder abkühlen zu la
zur Betring
finden Sie in Kapitel 7.
• Falten Sie die Manschette NICHT zu stark.
• Lesen und befolgen Sie vor
Zubehör o
Entsorgung dieses Produkts“ in Kapitel 8.
• V
Nutzungsdauer
Datenübertragun
• Wechseln Sie NICHT die Batterien aus, während
auf
dazu führen, dass das Messgerät nich
und Ihre Blutdruckdaten nicht übertragen werden.
Batterien einsetzen und auswechseln
• Setzen Sie die Batterien NICHT in verkehrter Richtu
auf den falschen Seiten) ein.
• Mit diesem Messgerät AUSSCHLIESSLICH 2 “AAA”-
Alkalibatterien verwenden. KEINE anderen Ba
verwenden. KEINE neuen und gebrau
zusammen verwenden. KEINE Bat
Marken zusammen verwenden.
• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn
Zeit nicht benutzt wird.
• Wenn Batteriesäure in Ihre Augen gelangt, spü
sofort mit reichlich klarem Wasser aus. Suchen Sie sofort
Ihren Arzt auf.
• Sollte Batterieflüssigkeit auf die
reichlich sauberem, lauwarmem Wasser abspülen. Wenn
Reizungen, V
Sie sich an Ihren Arzt.
• Die Batterien nach V
• Überprüfen Sie die Batterien regelmäß
dass sie in einwandfreiem Zus
• V
Messgerät spezifiziert sind. Die V
Batterien kann das Gerät beschä
im Zusammenhang mit d
1.1 Inhalt
Messgerät, 2 “AAA”-Alkalibatterien, Hartschalenbox,
Gebrauchsanweisung, Anweisungen zur Installation, Garantiekarte,
Blutdruckpass
1.2 Messgerät
a. Manschette
(Handgelenksumfang 13,5 cm bis 21,5 cm)
b. Anzeige
c. Batteriefach
d. [V
e. T
1. Übersicht über das Mess
1.3 Symbole auf der Anzeige
ESH/ESC-Richtlinien*
arterieller Hypoton
Definitionen von Hypertonie bei Blutdruckmessungen in der
Arztpraxis und zu Hause
Diese Wertebereiche staus statistischen Angaben zu
Blutdruck.
• Behandeln Sie sich NIE auf Basis Ihrer Werte selbst und stellen
Sie auf dieser Basis auch NIE eigene Diagnosen. Wenden Sie
sich STETS an Ihren Arzt.
A
Systolischer Blutdruckwert
B
Diastolischer Blut
C
Symbol Manschettensitzkontro
Erscheint, wenn die Manschette beim Durchführ
einer Messung ordnungsgemäß am Handgelenk
angelegt ist. Es erscheint außerdem, wenn
ehemalige Werte angezeigt werden.
Symbol Manschettetzkontrolle (locker)
Erscheint, wenn die Manschette beim Durchführ
einer Messung nicht ordnungsgemäß am
Handgelenk angelegt ist. Es erscheint außerdem,
wenn ehemalige Werte angezeigt werden.
D
Herzschlagsymbo
Blinkt beim Durchführen einer Messung.
Erscheint, falls cher
von 135 mmHg und oder Ihr diastolischer Blutdruck
einen Blutdruck von 85 mmHg übersteigt.
E
Symbol Luf
Erscheint beim Ablassen der Luft aus der
Manschette.
F
Symbol Bluetooth EIN
Erscheint, wenn Bluetooth aktiviert ist.
Symbol Bluetooth AUS
Erscheint, wenn Bluetooth deaktiviert ist.
G
Sync-Symbol
Blinkt/Erscheint, wenn Ihre Daten übertragen
werden müssen, weil der S
endgültig
Smartphone oder T
Werte sofort übertragen, bevor das Messgerät die
ältesten Werte löscht. Im internen S
bis zu 30 Werte gespeichert werden.
H
Batteriesymbol (für
Batterieladestand)
Blinkt bei niedrigem Batteriela
Batteriesymbol (für erschöp
Batterieladestand)
Erscheint, wenn die Batterieladung erschöpft ist.
I
Symbol Unrege
Erscheint
zusammen mit
den
während einer
Messung
minde
zweimal ein
unregelmäßiger
Herzschlag
erkannt wird.
Ein unregelmäßiger Herzschlag ist definiert als ein
Herzrhythmus, der weniger als 25 % oder mehr
25 % des mittleren Herzrhythmus beträgt, der
erkannt wird, während Ihr Messgerät den Blutdruck
misst. Erscheint es
dringend, einen Arzt zu konsultieren und dessen
Anweisungen zu befolgen.
J
Pulsanzeige/Speichernummer
Puls erscheint nach der Messung.
In der Arztpraxis Zu Hause
Systolischer
Blutdruck
≥ 140 mmHg ≥ 135 mmHg
Diastolischer
Blutdruck
≥ 90 mmHg ≥ 85 mmHg
Unregelmäßiger Herzschlag
Normaler Herzschlag
Puls
Blutdruck
Blutdruck
Kurz
Lang
Puls
* European Society of Hypertension (ESH) und European Society
of Cardiology (ESC).
2.1 Batterien ein
1. Drücken Sie den Haken des
Batteriefachdecke
und ziehen Sie ihn nach unten.
2. Legen Sie 2 “AAA”-Alkalibatterien wie
gezeigt in das Batterie
3. Setzen Sie die
Batterieabdeckung wi
• Wenn das Symbol „ “ auf der Anzeige blinkt, wird empfohlen,
die Batterien auszutauschen.
• Um die chalten Sie das
und nehmen Sie alle Batterien heraus. T
Batterien gegen 2 neue Alkalibatterien aus.
• Der Austausch der Batterien führt nicht zu einer Löschung der
vorherigen Werte.
• Die mitgelieferten Batterien kö
haben als neue Batterien.
• Die Entsorgung gebrauchter Batterien sollte in Übereinstimmun
mit den örtlichen V
• Sobald die Batterien richtig eingelegt sind, blinkt „P“ auf m
Display Ihres Messgeräts und die Kopplung beginnt.
Informationen zum Koppeln Ihres Monitors erhalten Sie im
Abschnitt 2.2. Wenn Ihr Messgerät bei eingelegten Batterien
bereits „O“.
Wenn es blinkt, übertragen Sie Ihre Messwerte.
2.2 V
oder T
Prüfen Sie die Liste der kompatiblen Smartphones oder T
unter wwwonnect.com/devices/
1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartp
Ta
2. Laden Sie die „OMRON connect“-App
oder T
Wenn Sie die „OMRON connect“-App schon nutzen, einfach
öffnen und ein neues Messgerät hinzufügen.
3. Öfem Smartphone ode
und folgen Sie den Anweisungen
4. V sich, das
Messgerät
ist.
Ist Ihr Messgerät erfolgreich mit dem
Smartphone oder T
leuchtet das Symbol „OK“ auf.
• Wenn das Symbol „Err“ erscheint,
befolgen Sie die Anweisungen in der
„OMRON connect“-App.
• Ihr
ohne Benutzung automatisch aus.
• Aktuell im S
gespeicherte Werte werden nach erfolgreicher Kopplung
automatisch zur App übertragen.
• Bitte beachten Sie, dass OMRON nicht für den Verlust von
Daten und/oder Informationen in der App verantwor
gemacht werden kann.
• „OMRON connect“ ist die einzige App, die wir zur
V
korrekt zu übertragen.
2.3 Tip
Befolgen Sie diese Anweisungen, um genaue Messwerte
sicherzustell
• Durch S
stressreichen Zeiten.
• Die Messungen sollten an einem ruhigen Ort durchgeführt
werden.
• Es ist wichtig, jeden T
wird empfohlen, morgens und abends zu messen.
• Denken Sie daran, Aufzeichnungen Ihrer Blutdruck- und
Pulsmesswerte für Ihren Arzt bereitzuhalten. Eine Einzelmessung
gibt kein genaues Bild Ihres wahren Blutdrucks.
Bitte
über mehrere Messwerte über einen bestimmten Z
führen. Die PDF-Dateien für das T
www
• Mindestens essung
Koffeingenuss, Rauchen, S
• Ruhen Sie vor einer Messung mindestens 5 Minuten.
2. V
2.4 Anlegen der Manschette
• Folgende Schritte beschreiben das Anlegen der Manschette am
linken Handgelenk. Wenn Sie eine Messung an Ihrem r
Handgelenk vornehmen, legen Sie die Manschette genauso an
wie am linken Handgelenk.
• Der Blutdruck kann sich zwischen dem rechten und linken
Handgelenk unterscheiden, und die gemessenen Blutdruckwerte
können unterschiedlich sein. OMRON empfiehlt daher
dasselbe
Werte zwischen beiden Handgelenken sehr deutlich
unterscheiden, sollten Sie mit Ihrem Arzt absprechen, welches
Handgelenk Sie für Messungen verwenden.
• Entfernen Sie eng anliegende, dicke Kleidung und Accesso
von Ihrem Handgelenk, während Sie eine Messung durchführen.
1. Legen Sie die Manschette am
linken Handgelenk an.
Rollen Sie den Ärmel hoch. Stellen
Sie sicher
Ärmel nicht zu eng um Ihren Arm
liegt. Dies kann den Blutfluss in
Ihrem Arm einschränken.
2. S
Manschettenschlaufe.
Handfläche und Bildschirm sollten beide
nach oben zeigen.
3. Positionieren Sie die
Manschette so, dass ein
Freiraum von 1 bis 2 cm
zwischen der Manschette und
dem unteren T
Handfläche verbleibt.
4. Vdie Manschette
fest um Ihr Handgelenk. Nicht über
der Kleidung verwenden.
V
Handgelenk und Manschette kein
Freiraum vorhanden ist.
• S
Manschette nicht über dem
hervorstehenden
Handgelenksknochen außen am
Handgelenk liegt.
2.5 So sitzen Sie richtig
Zur Messung müssen Sie
entspannt und bequem in einem
Raum mit angenehmer
T
Ihren Ellenbogen auf den Tisch,
um Ihren Arm zu stützen.
• Setzen
die Beine nicht gekreuzt, und
stellen Sie Ihre Füße flach auf
den Boden.
• Lehnen Sie sich mit dem
Rücken an, und legen Sie den
Arm auf eine Unterlage.
• Das Messgerät muss sich
ungefähr auf Herzhöhe befinden. Befindet sich das Messgerät zu
weit über Herzhöhe ist Ihr Blutdruck unnatürlich niedrig. Befindet
sich das Messgerät zu weit unter Herzhöhe ist Ihr Blutdruck
unnatürlich hoch.
• Entspannen Sie Handgelenk und Hand. Biegen Sie Ihr
Handgelenk nicht nach hinten oder na
keine Faust.
Manschette
