A C
L
pouvoir contrôler de nombr
opération ne prend pas plus d’une minute av
sélectionner l’appareil que vous souhaitez configur
télécommande sont indiqués ci-dessous :
Mode
TV
téléviseur plasma, projecteur
STB
câblées, décodeur F
BLU
magnétoscope, lecteur de vidéodisque
AUD Périphérique audio
DVD
magnétoscope, lecteur de vidéodisque
GAME Console de jeux*, récepteur multimédia numérique, streamer
MEDIA Récepteur multimédia numérique, streamer
S. BAR Barre de son, haut-parleurs
*
infra-rouge, dir
compatibles.
À chaque type d’appareil correspond une liste de fabricants
exemple, le chiffr
suivante :
P
1.
pas être en veille).
2.
l’appareil clignote deux f
3.
correspondant à l’appar
4.
un téléviseur Samsung, comme mentionné plus haut).
5.
6. Dès que votre appareil s
7.
désormais être jumelée avec votr
*
de l’
B C
Si la marque de votre appar
dernier à l’aide de codes. P
1. Allumez votre appareil (celui-ci ne doit pas être en v
2.
appareil. Les c
de la marque.
3.
l’appareil clignote deux f
allumé.
4.
correspondant à l’appar
5.
(par exemple, 0556 pour un téléviseur Bennett).
6. Le voyan
7.
d’alimentation.
8.
3 à 7 avec le code suivant dans la list
*
prévu, repr
Nous vous remercions d’
Vous pouv
unique, tout en profitant d’
divers appareils et de les associer à un seul mode, d’
spécifique, ainsi que de personnaliser le fonctionnement de votr
Une application pour iPhone et téléphones Android est également pr
maintenir votre t
et enregistrer les div
Pour pouvoir utiliser v
permette de contrôler tous les appar
A C A SIMPLESET
TV
1 Bush
2 Grundig
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
6 Samsung
7 Sharp
8 So
9 TCL / Thomson
0 T
AUD – A
1 Denon
2 Harman/Kardon
3 JVC / Kenwood
4 Marantz / Philips
5 NAD
6 Onkyo
7 Panasonic / T
8 Pioneer
9 So
0 Y
STB – Sat, Cable, DVB-
1 BSkyB / Sky I
Orange
2 Canal+ / CanalSat / Digital+
3 Dream Multimedia /
T
4 DStv / Multichoice / F
Sky New Zealand
5 freebox / T
6 Humax
7 Samsung
8 Sky I
9 Sky Deutschland / Österreich /
T
0 UPC / Cablecom / UPC Direct /
Virg
GAME, MEDIA – Games Consoles (5 & 8), Media Play
1 Apple
2 Asus
3 Dune / Iomega
4 Emtec /A.C.Ryan / F
iconBIT / iNext
5 Microsoft
6 Popc
7 Roku / Mede8er / Sk
8 Sony (Log
RE-BL /
9 Sumvision / C
0 W
BLU
1 Denon, Harman/Kardon
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
6 Pioneer
7 Samsung
8 So
9 T
0 Y
S. BAR – Sound Bar
1 Bose
2 Canton / Denon
3 Harman/Kardon, JBL
4 LG
5 Maxell / Onkyo
6 Panasonic / P
7 Samsung
8 So
9 T
0 Y
CONFIGURA
CONFIGURA EINRICHTEN DER FERNBEDIENUNG CONFIGURA
U
GUIDE DE
FRANÇ
DECOUVREZ C
CONFIGURER VO
TELECOMMANDE
Ouvrez le compartiment à piles.
Insérez 4 piles AAA.
RDN-1140715
710375
FRANÇ
MISE AU
DIRECTIVE EUROPÉENNE 200
Le symbole représentan
marquée d’une croix apposé sur ce produit garantit qu
a été fabriqué à l’aide de composants de haute qualité
pouvant être recyclés et réutilisés conf
Directive Européenne 2002/96/CE.
jeter ce produit avec les déchets ménagers c
mais le mettre au rebut conformément aux pr
de collecte spécifiques aux équipements électroniques
et électriques. Celles-ci ont pour objectif de minimiser
les effets nocifs sur l’
humaine.
MISE AU
DIRECTIVE EUROPÉENNE 200
Vous ne dev
les déchets ménagers courants, mais le mettre au r
conformément aux procédur
aux batteries et piles usagées. Celles-ci ont pour objectif
de minimiser les effets nocifs sur l’
la santé humaine.
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantit
à l’acheteur d’
de défauts matériels et de main d’
période d’un (1) an à partir de la date d’achat original
à la condition exclusive que ce pr
manière normale et correcte. Ce pr
gratuitement s
période d’un (1) an, produit devant être retourné à la
charge du client durant la période de garantie. C
garantie ne saurait couvrir d’aucune manière que
emballages en carton, coffrets portables quelconques,
piles, corps d`appareil cassé ou endommagé ou tout
autre article utilisé en combinaison avec ce produit.
Nous nous réservons le droit de rejeter tout autre
engagement que ceux cités plus haut.
que la preuve d’achat est obligat
déterminer votre droit à notr
Si vous avez acheté ce pr-
merciale ni professionnelle
est possible que la législation de protection des
consommateurs de votre pa
droits. Cette gar
ww
Universal Electronics BV –
Europe & International
P
The Netherlands
www.ofa.com/urc7980
LISTE DES BOUT
DEVICES: permet de
parcourir les appareils
contrôlables par votre
télécommande.
MAGIC:
permet de congurer
votre télécommande
POWER: permet
d’
votre appareil
INFO: permet d’
les informations
relativ
en cours.
F
aux chaînes fav
BACK: permet de rev
à l’
dans le menu
correspondant
à l’
ACTIVIT
parcourir les 5 modes dans
lesquels il est possible
de grouper des appareils
(notamment Wa
Wa
to Music, Play Game et
Custom). Consultez
la section Groupes pour
en sav
EXIT : permet de quitter
le menu correspondant
à l’
VOL: permet
d’
de réduire le volume
de désactiver ce dernier
MENU: permet d’
le menu correspondant à
l’
GUIDE: permet
de consulter le programme
TV ou le guide élec
des programmes.
SMART: permet
d’
et aux fonctionnalités
intelligentes de votr
téléviseur ou appareil
connecté via Internet.
+/-: permet de parcourir
les chaînes.
PP: permet d’
au programme ou à la
chaîne précédent(e).
A, B, C : il s’
boutons supplémentaires
auxquels des fonctions
spéciques peuvent être
associées.
Bouton rouge, v
ou bleu: fait oce de
bouton de raccourci.
PLAYBA
des boutons de lecture
correspondant à
l’
LIST: permet d’
la liste des programmes
enregistrés.
AV
de sélectionner l’
correspondant à l’
actuel.
