Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/9
Nächste Seite
FR
1
Baby Phone
avec Veilleuse
Modèle: BBM211/BBR211
MANUAL D’UTILISATION
TABLE DES MATIERES
Présentation ....................................................... 2
Attention.............................................................. 2
Limite de Garantie et de Responsabilité .......... 2
Aperçu ................................................................. 2
Vue Avant - Emetteur ....................................... 2
Vue Arriére - Recepteur .................................... 3
Vue Avant - Recepeteur ................................... 3
Vue Avant - Emetteur ....................................... 3
Vue Arriére - Emetteur...................................... 4
Pour Commencer ............................................... 4
Alimentation ..................................................... 4
Courroie Recepteur ............................................ 5
Allumer et Eteindre ........................................... 5
Réglage ............................................................ 5
Sélection des Canaux - Emetteur .................... 6
Veilleuse - Emetteur ......................................... 6
Réglage de Volume .......................................... 6
Indicateurs de Son Iumineux ............................ 6
Etat du Signal de Connexion ............................ 6
Alerte de Signal de Connexion ......................... 6
Affichage de Température ................................. 7
Affichage Heure / Alarme ................................... 7
Réglage L’Heure / Niveau de Sensibilité
de L’Activation Vocale ...................................... 7
Réglage de L’alerte .......................................... 7
Compte à Rebours Pour Nourrir Bébé ............. 7
Rétro Éclairage ................................................... 8
Reset ................................................................... 8
Précautions ......................................................... 8
Caractéristiques Techniques ............................ 9
A Propos D’Oregon Scientific ........................... 9
Europe - Déclaration de Conformité ................. 9
%00B%%5)55 11/25/2005, 12:04 PM1
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    TABLE DES MATIERESPrsentation ....................................................... 2Attention .............................................................. 2Limite de Garantie et de Responsabilit .......... 2Aperu ................................................................. 2Vue Avant - Emetteur ....................................... 2Vue Arrire - Recepteur .................................... 3Vue Avant - Recepeteur ................................... 3Vue Avant - Emetteur ....................................... 3Vue Arrire - Emetteur ...................................... 4Pour Commencer ............................................... 4Alimentation ..................................................... 4Courroie Recepteur ............................................ 5Allumer et Eteindre ........................................... 5Rglage ............................................................ 5Slection des Canaux - Emetteur .................... 6Veilleuse - Emetteur ......................................... 6Rglage de Volume .......................................... 6Indicateurs de Son Iumineux ............................ 6Etat du Signal de Connexion ............................ 6Alerte de Signal de Connexion ......................... 61%00B%%5 )5 5111/25/2005, 12:04 PMFRAffichage de Temprature ................................. 7Affichage Heure / Alarme ................................... 7Rglage LHeure / Niveau de Sensibilitde LActivation Vocale ...................................... 7Rglage de Lalerte .......................................... 7Compte Rebours Pour Nourrir Bb ............. 7Rtro clairage ................................................... 8Reset ................................................................... 8Prcautions ......................................................... 8Caractristiques Techniques ............................ 9A Propos DOregon Scientific ........................... 9Europe - Dclaration de Conformit ................. 9Baby Phoneavec VeilleuseModle: BBM211/BBR211MANUAL DUTILISATION
  • Page 2

    FRmal utilis, abus, utilis de faon inapproprie parlutilisateur; utilis en contravention des avertissements,prcautions ou instructions mentionns dans ce Manuel;utilis dune manire contraire aux normes techniques oude scurit tablies dans le pays o le produit est utilis, ouendommag par des piles dfectueuses ou qui ont fui; utilis par des enfants comme un jouet ou plac moins d1mtre et porte dun enfant, nest pas assujetti la garantie/responsabilit.PRSENTATIONMerci d'avoir choisi le Baby Phone avec Veilleuse deOregon Scientific (BBM211 - rcepteur / BBR211 metteur).REMARQUE veuillez garder ce manuel proximit lorsquevous utilisez votre nouvel appareil. Il contient des instructionspratiques progressives de mme que des caractristiqueset des avertissements que vous devriez connatre.APERUATTENTIONVUE AVANT - EMETTEURCe produit ne devrait tre manipul que par un adulte etne devrait pas tre utilis comme jouet pour les enfants.Ce produit nest pas conu et ne devrait pas tre utilisen remplacement de surveillance par un adulteresponsable; il nagit quen tant que soutien de lattentionparentale. Toute forme de responsabilit lexclusion desgaranties lgales ou rsultant de lusage inappropri dece produit et/ou son utilisation en contravention desavertissements, prcautions et instructions est exclue.Veuillez vous assurer que ce produit et le cbledadaptateur sont tenus hors de porte des enfants etau moins 1 mtre de distance.Ne jamais placer lunit bb lintrieur du berceau ouprs de leau (par ex. une baignoire, une cave humide,etc.).Pour utilisation intrieure uniquement.1451.: Allume et teint lappareil; active le rtroclairage2. Indicateurs de son et lumire: Montre le niveau du sonde l'metteur3./: Augmente / diminue le volume; change lesrglages; active / dsactive lalarme4.: Affiche ou rgle lheure / lalarme / le niveau desensibilit de lactivation vocale5.Oregon Scientific fournit une garantie pour les produits ayantdes dfauts de fabrication. Un produit qui est : endommag,2262LIMITE DE GARANTIE ET DE RESPONSABILIT%00B%%5 )5 53: Rgle et active le compte rebours de lheure denourrir bb6. Haut-Parleur11/25/2005, 12:04 PM
  • Page 3

    1Niveau de sensibilit de lactivation vocaleIcne dalarmeIcne de lheure de nourrir bbTemprature intrieureZone heure / alarme / compte reboursNiveau de volume4VUE AVANT - EMETTEUR2531.2.3.4.5.Prise dadaptateur secteurSupport pour table:REINITIALISATION: Redmarre lappareilTrous de fixation de courroieC / F: Slectionne lunit de temprature1. Microphone2.: Allume et teint lappareil; cherche le canal3.VUE AVANT - RECEPTEUR: Allume/teint la veilleuse4. Veilleuse5. Indicateur LED: Clignote pendant la transmission1. Icne de signal de connexion2. Alerte de piles faibles sur lmetteur3. Alerte de piles faibles sur le rcepteur3%00B%%5 )5 5311/25/2005, 12:04 PMFR4.5.6.7.8.9.VUE ARRIRE - RECEPTEUR
  • Page 4

    FRPOUR COMMENCERVUE ARRIRE - EMETTEURALIMENTATIONEMETTEURIl est recommand d'utiliser l'adaptateur secteur pour uneutilisation continue. L'appareil peut nanmoins fonctionneravec des piles alcalines.1.2.3.4.Insrer les 3 piles AAA/ 1,5V en respectant bien les polarits(+ et -).Prise dadaptateur secteurSupport pour tableCompartiment des pilesREINITIALISATION: Redmarre lappareilRECEPTEURCet appareil utilise un pack de 3 piles rechargeables (AAA /UM-4 Ni-MH). Installer les piles rechargeables en respectantles polarits.4%00B%%5 )5 5411/25/2005, 12:04 PM
  • Page 5

    COURROIE RECEPTEURConnecter ladaptateur pour recharger les piles.ALLUMER ET ETEINDREPour allumer et teindre lappareil, appuyer et tenirLicne de piles clignote pour montrer que lappareil est encharge.saffiche sans animation quand la recharge estcomplte. Charger les piles pendant 12 heures avant lautilisation et appuyer sur RESET. Aprs la premire recharge,lappareil na besoin dtre recharg que jusqu ce quelicne affiche charge complte.REGLAGE1. Installer les piles / adaptateurs (comme il est montr dansla section Alimentation).2. Allumer lmetteur puis le rcepteur.3. Placer les 2 appareils prs lun de lautre pendant 5secondes. Ceci permet aux appareils de se reconnatrecomme tant de la mme famille.4. Ne pas placer les appareils plus de 300 mtres (984pieds) lun de lautre.PILES FAIBLESClignote quand les piles de lmetteur sont faibleset met un bip sonore toutes les minutes jusquce que la pile soit videClignote quand les piles du rcepteur sont faibleset met un bip sonore toutes les minutes jusquce que la pile soit vide5%00B%%5 )5 55.11/25/2005, 12:04 PMFRREMARQUE Appuyer sur RESET aprs chaquechangement de piles
  • Page 6

    FRPour de meilleurs rsultats: Placer les appareils loin des objets lectriques oumcaniques et labri des rayons du soleil et delhumidit. Ne pas excder une porte de transmission de 300mtres (984 pieds). Minimiser les obstacles tels que portes, murs et meublescar ceux-ci vont rduire la porte de transmission entreles deux appareils.REMARQUE Un son aigu peut tre perceptible si lercepteur parental est plac proximit du module bb.Le son s'estompera une fois que les deux modules serontloigns l'un de l'autre.INDICATEURS DE SON LUMINEUXLes indicateurs de son lumineux sur le rcepteur peuventalerter visuellement des bruits de bb. Plus les sons reusde lmetteur sont forts, plus il y aura de lumires allumes.Il faudra peut-tre exprimenter dans des endroits diffrentspour obtenir la meilleur rception.ETAT DU SIGNAL DE CONNEXIONSLECTION DES CANAUX - EMETTEURLicne de connexionmontre le statut du signal deconnexion entre les deux appareils.Il est possible de changer de canal (sil y a des problmesdinterfrences entre les deux appareils) en appuyant surLIAISON PERDUEsur lmetteur.SIGNAL NORMAL(Les graphiques saniment quandles deux appareils sont en liaison.)VEILLEUSE - EMETTEURAppuyer surpour allumer / teindre la veilleuse.ALERTE DE LIAISION PERDUERGLAGE DE VOLUMEQuand le rcepteur ne peut pas recevoir de signal delmetteur (en raison dinterfrences ou hors de porte), unePour changer le volume (0-5), appuyer sur + / - sur lercepteur. 0 = Muet et 5 = fortalerte sentend etclignote. La temprature saffichecomme _ _ _. Lalerte sarrte seulement si la connexionentre les deux appareils est rtablie.REMARQUE Les alarmes sonores sont indpendantes durglage de volume.6%00B%%5 )5 5611/25/2005, 12:04 PM
  • Page 7

    Coulisser linterrupteur C / F dans le compartiment pilesdu rcepteur pour choisir le rglage.RGLAGE DE LALERTE1. Appuyer surpour voir laffichage de lalerte.2. Appuyer sur + ou - pour slectionner la mise en route delalerte.3. Appuyer et tenirpour entrer dans le moderglage.4. Appuyer sur + ou - pour changer le rglage. Pour fairedfiler les chiffres plus vite, appuyer et tenir + ou -.5. Appuyer surpour confirmer un rglage et allerau suivant. La squence de rglage est: heures etminutes.AFFICHAGE HEURE / ALARMEAppuyer suret alerte.pour naviguer entre les modes heureRGLAGE LHEURE / NIVEAU DE SENSIBILIT DELACTIVATION VOCALE1. Appuyer et tenirpour entrer dans le moderglage.2. Appuyer sur + ou - pour changer le rglage. Pour fairedfiler les chiffres plus vite, appuyer et tenir + ou -.3. Appuyer surpour confirmer un rglage et allerau suivant. La squence de rglage est: Format de lheure12 / 24, heure, minutes et niveau de sensibilit delactivation vocale (0-3).NIVEAUPour activer ou dsactiver lalerte:Appuyer sur + ou - dans laffichage dalerte. _ _ saffiche silalerte est teinte.Pour arrter lalerte:Appuyer sur nimporte quel bouton sauf.SENSIBILITECOMPTE REBOURS POUR NOURRIR BB0Maximum3HautLindicateur dheure de nourrir bb aide dvelopper uneroutine de nutrition.2MoyenPour rgler lindicateur:1Bas1. Appuyer sur7%00B%%5 )5 57pour voir laffichage de lindicateur.2. Appuyer et tenirpour entrer dans le mode rglage.11/25/2005, 12:04 PMFRLappareil bb mesure la temprature ambiante. Si _ _ _saffiche, lmetteur ne peut pas transmettre la temprature.REMARQUE La fonction de sensibilit dactivationvocale augmente / diminue le niveau sonore mis par lercepteur. Quand le rglage est 0 tous les sons, quel quesoit le niveau, sentendent sur le rcepteur.AFFICHAGE DE TEMPRATURE
  • Page 8

    FR3. Appuyer sur + ou - pour augmenter ou diminuer le tempspar intervalles de 30 minutes. Pour faire dfiler les chiffresplus vite, appuyer et tenir + ou -.4. Appuyer surPRCAUTIONSCet appareil est conu pour vous donner satisfaction pendantde nombreuses annes si vous le manipulez soigneusement.Voici quelques prcautions: Ne pas plonger lappareil dans leau. Ne pas couvrir les orifices de ventilation. Sassurer quedes objets proches tels que des journaux, des nappes,des rideaux, des couvertures, de la literie, etc. ne peuventpas couvrir les orifices de ventilation accidentellement. Utiliser un chiffon doux lgrement humide pour nettoyerlappareil. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou corrosifscar ils pourraient endommager lappareil. Ne pas faire subir lappareil des forces, des chocs, dela poussire, des changements de temprature ou delhumidit excessifs et de longues expositions au pleinsoleil. Ne pas manipuler les composants internes. Ceci annulerala garantie de lappareil et pourrait cause des dgts.Lappareil ne contient pas de pices utilisables parlutilisateur. Enlever les piles quand lappareil est entrepos pour unelongue dure. Ne pas mlanger des piles usages avecdes neuves.pour confirmer.Fonctions de lindicateur: Pour dmarrer / arrter / retrouver le dernier rglage,appuyer surAppuyer et tenirpour remettre lindicateur zro, ouappuyer sur RESET.Pour voir lheure pendant que lindicateur est en route,appuyer sur MODE.clignote quand lindicateur est enusage.Pour arrter la sonnerie de 2 minutes qui rsonne quandlindicateur est arriv 0, appuyer sur nimporte quelbouton sauf.REMARQUE Si aucun bouton nest activ aprs une minutedans le mode daffichage de lindicateur, le mode heuresaffiche de nouveau.RTRO CLAIRAGEAppuyer surpour allumer le rtroclairage du rcepteurpendant 8 secondesREMARQUE Les caractristiques techniques de cet appareilet le contenu de ce guide dutilisation sont sujets changement sans pravis.RESETATTENTION Pour viter les risques de chocs lectriques,ne pas exposer le produit la pluie ou lhumidit.Pour revenir aux rglages par dfaut dun des appareils,insrer une pointe arrondie dans lorifice RESET ducompartiment piles.8%00B%%5 )5 58ATTENTION Remplacer les piles avec des piles identiquesou quivalentes. Les piles sont Ni-MH, 3.6V, 700mAh, 3piles AAA.11/25/2005, 12:04 PM
  • Page 9

    TYPEFormat HeureAlerteCompte ReboursPour le BiberonFrquence radioPorte de transmissionGamme de mesuresde temprature:Conditions dutilisationsUnit de TempratureALIMENTATIONEmetteurDIMENSIONSDimensions les deuxappareils (H x L x P)Poids rcepteurPoids rcepteurDESCRIPTIONFormat 12 ou 24 heures2 minutes30 minutes 24 heures2.4GHz300 mtres (984 pieds) en zonedgage-10C 50C (14F 122F)For international inquiries, please visit: www2.oregonscientific.com/about/internationalEUROPE - DCLARATION DE CONFORMIT0C 50C (32F 122F)C / FPar la prsente Oregon Scientific dclare que l'appareilBaby Phone avec Veilleuse BBM211 / BBR211 est conformeaux exigences essentielles et aux autres dispositionspertinentes de la directive 1999/5/CE. Une copie signeet date de la dclaration de conformit est disponiblesur demande auprs de notre Service Client.Adaptateur Secteur 6VDC 200mAAC / 3 piles x 1.5V UM-4 / AAA96 x 63 x 40 mm(3.8 x 2.5 x 1.6 pouces)68 g (2,4 onces) sans les piles62 g (2,2 onces) sans les pilesA PROPOS DOREGON SCIENTIFICPAYS CONCERNS RTT&ETous les pays Europens, CHla Suisse et la Norvge NEn consultant notre site internet (www.oregonscientific.fr),vous pourrez obtenir des informations sur les produitsOregon Scientific: photo numrique; lecteurs MP3; produitset jeux lectroniques ducatifs; rveils; sport et bien-tre;stations mto; tlphonie. Le site indique galementcomment joindre notre service aprs-vente.9%00B%%5 )5 5911/28/2005, 12:09 PMFRNous esprons que vous trouverez toutes les informationsdont vous avez besoin sur notre site, nanmoins, si voussouhaitez contacter le service client Oregon Scientificdirectement, allez sur le site www2.oregonscientific.com/service/support ou appelez le 1-800-853-8883 aux US. Pourdes demandes internationales, rendez vous sur le site:www2.oregonscientific.com/about/international/default.aspCARACTRISTIQUES TECHNIQUES



Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Oregon Scientific BBM211 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Oregon Scientific BBM211 in der Sprache / Sprachen: Französisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 2,11 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Oregon Scientific BBM211

Oregon Scientific BBM211 Bedienungsanleitung - Deutsch - 10 seiten

Oregon Scientific BBM211 Bedienungsanleitung - Englisch - 12 seiten

Oregon Scientific BBM211 Bedienungsanleitung - Holländisch - 9 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info