289006
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Snelle Start Gids
NL
Voordat u met het
fotograferen begint
Installeer de bijgeleverde soft-
ware op uw PC en laad de
camerabatterij op (/pag.12).
1
Inschakelen
2
Fotograferen
Druk op de lens
uitschuifknop.
Druk op de
sluiterknop.
3 Uitschakelen
Druk de lens terug.
Zie de gebruiksaanwijzing voor verdere informatie.
Gids voor camerabediening
l
De pieptoon
aan en uitzetten
(/pag.20)
Sluit de camera met de
bijgeleverde USB kabel aan op de PC.
Zo kunt u uw foto's bekijken (/pag.21)
en de ingebouwde camerabatterij
opladen (/pag.17).
e
Beelden wissen
• De
e
toets 1 seconde
ingedrukt houden tot
e
S” knippert.
Nogmaals indrukken tot “D
knippert. Nu eenmaal op de
sluiterknop drukken om het
verwijderen te voltooien.
A Beeldformaat selecteren
• 640 X 480 pixels
Voor gebruik in zakendocumenten
• 320 X 240 pixels
Voor gebruik via het internet
als email bijvoegsel
(/pag.19)
Guia Rápido de Iniciação
P
Antes de tirar fotografias
Instalar no PC o software
incluído e carregue a pilha da
máquina fotográfica (/P.12).
1
Ligar
2
Tirar Fotografias
Prima o botão
de abertura
da lente.
Prima o
botão do
disparador.
3
Desligar
Tape a lente.
Consulte o Manual de Utilização para mais informações.
Guia para Operar com a Máquina Fotográfica
l
Ajuste ou
desligue o som
bip (/P.20)
Ligue a máquina fotográfica ao seu
PC com o cabo USB incluído, pode ver
as suas fotos (/P.21) e carregar a
pilha interna da sua máquina (/P.17).
e
Apagar as imagens
• Premindo o botão
e
durante
1 segundo, “
e
S” fica
intermitente.
Premindo mais uma vez, “D
fica intermitente depois,
premindo o disparador uma
vez,completa-se o processo
de eliminação.
A
Seleccionar o tamanho
da imagem
• 640 X 480 pixels
Para utilização em documentos
de negócios
• 320 X 240 pixels
Para utilização via Internet
como attachment de correio
electrónico
Bateria Carregada
Opladen Voltooid
S Verwijdert het laatst
opgenomen beeld
D Verwijdert alle beelden
(/pag.20)
..................................................
S Apaga a última foto
D Apaga todas as imagens
(/P.20)
..................................................
(/P.19)
Snabbguide
S
Innan du börjar fota
Installera den medföljande
programvaran på din dator
och ladda kamerabatteriet
(/sid.12).
1
Koppla på
2
Fotografera
Tryck på
objektivknappen.
Tryck på
slutarknappen
3
Koppla av
Tryck in objektivet igen.
Se användarhandboken för mer information.
Översikt över kamerans funktioner
l
Koppla på
och av piptonen
(/sid.20)
Om du ansluter kameran till
datorn med en USB-kabel kan du visa
dina foton (/sid.21) och ladda upp det
interna kamerabatteriet (/sid.17).
e
Radera bilder
• Om du trycker på
e
i en
sekund, blinkar “
e
S”.
• Om du trycker en gång till,
blinkar “D”. När du sedan
trycker på slutarknappen en
gång, utförs raderingen.
A Välja bildstorlek
• 640 X 480 pixel
För användning i affärsdokument
• 320 X 240 pixel
För användning över Internet
för att bifoga med e-post
(/sid.19)
Laddning Klar
Guía de Referencia Rápida
ES
Antes de hacer fotos
Instale el software incluido en
su PC y cargue las batería de
la cámara (/P.12).
1
Conectando
2
Haciendo Fotos
Presione el
botón de
elevación de
la lente.
Presione
el botón
obturador.
3
Apagando
Vuelva a colocar la lente.
Vea el Manual de Usuario para más información.
Guía para el Funcionamiento de la Cámara
l
Ajustando el
tono bip on y off
(/P.20)
Conecte la cámara a su PC con
el cable adjunto USB, puede ver sus
fotos (/ P.21) y recargar la batería
interna de la cámara (/P.17).
e
Borrando imágenes
• Sujete el botón
e
durante 1
segundo mientras parpadea
e
S”.
• Presione una vez más hasta
que la palabra “D” parpadee.
Luego presione el botón
obturador una vez para completar
el proceso de borrado.
A
Seleccionando el
tamaño de imagen
• 640 X 480 pixeles
Para uso en documentos de
negocios
• 320 X 240 pixeles
Para uso via internet como
documento adjunto de email
(/P.19)
Carga Completada
S Borra la ultima imagen
que ha captado
D Borra todas las imágenes
(/P.20)
.......................................................
S Sista bilden du tog
raderas
D Alla bilderna raderas
(/sid.20)
..................................................
PL
1
Wåãczanie
2
Naciƒnij
przycisk
wysuwania
obiektywu
Naciƒnij
przycisk
migawki
3
Wyåãczanie
Wi cej informacji znajdziesz w Instrukcji Obsåugi
Przewodnik po obsPrzewodnik po obs
Przewodnik po obsPrzewodnik po obs
Przewodnik po obs
å
udze aparatuudze aparatu
udze aparatuudze aparatu
udze aparatu
l
Ustawianie sygnaåuUstawianie sygnaåu
Ustawianie sygnaåuUstawianie sygnaåu
Ustawianie sygnaåu
dd
dd
d
¢¢
¢¢
¢
wiwi
wiwi
wi
kowegokowego
kowegokowego
kowego
(patrz strona 20)
Podåãcz aparat do komputera
PC za pomocã zaåãczonego kabla
USB, dzi ki temu b dziesz mógå
przeglãda¥ zdj
cia (patrz strona
21) oraz åadowa¥ bateri
wewn trznã (patrz strona 17)
e
Usuwanie obrazówUsuwanie obrazów
Usuwanie obrazówUsuwanie obrazów
Usuwanie obrazów
•Przytrzymanie przycisku
e
przez okoåo 1 sekund
ustawi
tryb usuwania na “
e
S”-
ostatnie.
•Naciƒnij przycisk “D” jeszcze
raz by wybra¥ ALL (usu wszystkie
klatki). Nast pnie naciƒni cie
przycisku migawki spowoduje
zako
czenie procesu usuwania
S usuwa ostatnie
zrobione zdj
cie
D usuwa wszystkie zdj cia
(patrz strona 20)
..................................................
(patrz strona 19)
A
WybWyb
WybWyb
Wyb
óó
óó
ó
r wielkor wielko
r wielkor wielko
r wielko
ƒƒ
ƒƒ
ƒ
ci obrazuci obrazu
ci obrazuci obrazu
ci obrazu
•640 x 480 pikseli
Do obrazów, które majã by¥ u
yte
w dokumentach såu
bowych.
•320 x 240 pikseli
Do obrazów, które majã by¥
wysyåane przez Internet, np. jako
zaåãczniki do listów poczty
elektronicznej.
DS6618/QuiRefGuide_9Lang a 9/12/02, 3:45 PM2
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Oregon Scientific ds 6618 os wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Oregon Scientific ds 6618 os

Oregon Scientific ds 6618 os Bedienungsanleitung - Deutsch - 9 seiten

Oregon Scientific ds 6618 os Bedienungsanleitung - Englisch - 10 seiten

Oregon Scientific ds 6618 os Bedienungsanleitung - Französisch - 9 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info