2 sec.
2 sec.
Вы с легкостью сможет
pc USB и программного обеспе Lab. Скачать
программу можно на нашем сайте www
software.
Для изменения настроек удержив
●
в те
секунд. После входа в меню настроек выберит
параметр с помощью кнопок ▼ или ▲ , для по
выполнения уст
●
.
Опции во время настройки всег
▼ или ▲, подтверждение выбора кнопкой
●
.
Приме
до нужного вам парамет
(SET CL
У
(SET ODOMETER)
становка общей дистанции для максимально двух ве
Выбере
данные об общей пройденной дистанции. Обычно, э
использу
(SET
Функция установки размера ко
ве
чего выберит
Если показате
и вве
Подробнее о том, как вычислить размер колеса, рассказано ниже в
пункте „Ра
(SET ST
Выбор между режимами секундомера, установка интервалов записи и
удаление пре
Сначала выберит
В ручном режиме ( ) при нажа
●
можно установить
круги измерения вручную.
В автома ) время замеряе
каждые 10 км или наоборот круг по времени 5 минут
Затем у
вашими потре
Для удаления в
опцию
(SET HR
У
визуальног
(SET
Настройте текущий или домашний уровень высо
и настройте исхо
ве
оперативно вносить изменения в показат
(SET USER D
У
калорий.
(SET UNIT)
Выберите по
°C/°F
Наиболее то
из параметров пройденной дист
можно воспо
Для старт
активировать функцию секундомера.
В меню, с помощью кнопки ▼ , перейдите в секундомер на нижней
части дисплея. После, удержив▲ до активации. Для
настройки измерения кругов вр
нажмите кнопку
●
. Для остановки измерений у▲
до остановки работы. После окончания рабо
увидеть на дисплее. Для э
●
. Повторное и
последующие нажа
●
бу
к р
С помощью кнопки ▼ выберите показат
с ве▲ до те
ве
Смена между в
секундомере, при условии того, что в
никаких данных от ве
Impostazioni PC
A
impostare l‘urban attratraining Lab, c
nostro sito web www
Manuale d‘impostazione
P
●
per 4 secondi. Una vol-
ta che si è nella modalità d‘impostazione utilizzare il pulsante ▼ o ▲ per
selezionare e confermare la selezione tramite il pulsante
●
per eseguire la
funzione scelta.Durante l‘impostazione cambia i valori con i pulsanti ▼ o
▲. Conferma con il pulsante
●
.
Nota:
Orologio (SET CL
Imposta ora e data.
Contachilometr
Imposta la distanza tot
prima la biciclet
utilizzare questa funzione solo per ripristinare i totali complessivi.
Dimensione Ruota (SET
Imposta le dimensioni della ruota per un massimo di due biciclette.
Selezionare prima la biciclet
dimensioni della ruota.
Se la misura della ruota manca, allora seleziona l‘CUS ed
inserisci la circonferenza in mm. I det
spiegati ulteriormente più avanti nel capitolo
Cronometr
Scegliere tra le modalità del cronometro , impostare l‘inter
zione e cancellare le altre registrazioni.
Scegliere in primo luogo la modalità di giro:
MANUAL permet
il tasto
●
.
AUTO consente di creare automaticamente tempi di frazione dalla dist
za ad esempio ogni 1
Quindi imposta la frequenza di campionamento di registrazione secondo le
vostre esigenze (5,1
P
l‘intervallo di opzione CLR MEMORY .
Limiti della frequenza car
Imposta il limite massimo e minimo della frequenza cardiaca per
l‘indicatore della zona della frequenza cardiaca.
Altitudine (SET
Regolare la t
i totali altimetri (+/-) per ogni bicicletta. La funzione di altitudine
consente di calibrare facilmente l‘altimetro all‘altit
„base
Dati Ut
Imposta il sesso e peso per l‘
calcolo del grasso.
Unità (SET UNIT)
Imposta le unità del ciclocomputer km/mi, kg/lbs, °C/°F
Exit ti consente di lasciare la modalità d‘impostazione.
La dimensione della ruota può essere misurata con maggior precisione
tramite la distanza di una rotazione/corridore. Altrimenti, si determina il
valore dalla tabella ETR
P
devi avviare il cronometro.
Passare con il pulsante ▼ alla modalità cronometro nella z
del display▲ fino a c
conteggio.
P
●
mentre sei in mo-
dalità cronometro. P▲ nella
modalità cronometro fino a c
Una volta c
l‘indice dei dati con il pulsante
●
. Premendo nuov
●
si
passa al giro successivo.
Con il pulsante ▼ selezionare la modalità velocità media (simbolo del
cyclist) e tieni premuto il pulsante ▲ fino a c
è stato scambiatosu un‘altra bici.
Lo scambio fra biciclet
funzione ed il contakilometri non riceve alcun dato della biciclet
С помощью кнопки ▼ войдите в функцию высо
кнопку ▲ до тех пор, пока не отобра
показате
производит
●
. Это позво
показате
Con il pulsante ▼ selezionare la modalità altitudine e tieni premuto il pul-
sante ▲ fino a c
con il pulsante
●
. Questo consente una calibrazione veloce prima della
vostra corsa in biciclet
Instauración - PC
Sí usted tiene un cable USB de transeferncia de datos urban pc puede
configurar su urban en tán solo pocos minutos via el PC-Sof
trainingLab, el cual usted puede bajar gratis sobre nuestra página
Instauración manual
Para configurar su urban manualmente, presióne el
●
botón por cuatro se-
gundos. Si se encuentra en el menú de configuraciónes ▼ o ▲ controlle
los diferentes menús de configuraciónes. P
●
.
En cuanto haya seleccionado un menú, puede cambiar con ▼ y ▲ el
ajuste intermitente. Apr
●
.
Ojo: Si mantiene los botones presionados las acciónes de subir y bajar se
acelerarán.
Reloj (SET CL
Configure hora y fec
T
Configure el total de KM para hasta dos ruedas. Seleccione primero la rue-
da y despues el total de KM. Normalmente esta función solo es utilizada
para restaurar el total de KM.
Circunf
Configure la circunferencia de hasta dos r
rueda y despues la circunf
Si la circunferencia de la rCUST e indíque
la circunferencia de su r
de rueda se encuentran e
rencia”
Cronómetr
Seleccione Stoppuhrmodi, ajuste intervalos de registro y elimine graba-
ciónes.
Primero seleccióne el modo de rondas:
Con el modo MANUAL puede cronometrear con
●
las rondas.
Con el modo automático AUTO
tancia, por ejemplo cada 1
Seguidamente seleccióne los intervalos de registro (5,1
Para borrar todos los intervalos de su aparato, dirigase hacia la opción
CLR MEMORY y apr
●
.
Límite de pulso (SET HRT LIMIT)
Configure el límite superior e inferior de pulso para el indicador visual de
las zonas de frecuenacia cardíaca.
Altura (SET
Establezca su altura actual o su alt
de altura (-/+) para cada r
calibrar su sensor de altura con su v
Dat
Configure su sexo y peso para un cálculo óptimal de las calorías y grasas
corporales quemadas.
Unidades de medida (SET UNIT)
Establezca las unidades de medida km/mi, kg/lbs, °C/°F
Exit
Con Exit abandona el menú de configuraciónes.
La circunferencia de la r
la rotación de rueda en mm. Los tamaños de ruedas pueden ser e
de una
Para empezar una grabación por ejemplo para analizarla más tarde en su
PC, tiene que iniciar el cronómetro.
Seleccione el modo: cronometraje con ▼ (en la parte inferior de su
display). Mantenga ▲ 2 Sek presionado, hasta que inicie el cronometraje.
Para grabar el tiempo de rondas manualmente presione
●
en el modo de
cronómetro. Para parar el cronómetro presione ▲ hasta que el cronó-
metro deje de contar
●
ver el resúmen de sus
datos. Presionando
●
en este mismo modo, podrá ver cada uno de los
datos de sus vueltas diarias.
Seleccione con ▼ el modo de velocidad promedia (Símbolo de un ciclís-
ta) y presione ▲ por 2 Sek hasta que la rueda haya sio cambiada.
El cambio de rueda solo funciona si el cronómetro no esta en acción.
Seleccione con ▼ el modo de altura y mantenga el boton ▲ presionado
hasta que la altura-nativa grabada se haga visual.
●
. Esto
hace posible un veloz calibraje antes del ciclismo.
ES
IT RU
1 Configuraciónes 1 Impostazioni
1
2 Circunf 2 Dimensione r
2
4 Cambiar 4 Scambio fra biciclet
4
3 Empezar 3
3
Contenido / Cont Instalación / Installazione /
5 Cargar la altura-nativ 5 Car
5
www.o-synce.com _ Ofce
1
2 sec.
2 sec.
urbanhigh free
1
2
B
A B
C
C
D
D
E
F
2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 4x
1x
1x
1
