www.hugo-mueller.de BA SC28X3pro-1724X3pro MP; DE, GB, FR, IT - 22347 - 2009.03-06
F
Mode d´emploi -
Interrupteur horaire astronomique [SC 28.X3 pro / 172 4X3 pro]
Schéma de raccordement 1. Instructions de sécurité 2. Mise en service
1 canal
2 canaux
!
L´ installation et le montage ne doivent être effectués que par les
électriciens! Sinon il y a danger d´incendie ou d´électrocution.
!
Strictement respecter les indications de tension et de fréquence
mentionnées sur la plaque d´identité!
!
A
ucun droit de garantie en cas de manipulations et de modifications de
l´appareil.
!
L´interrupteur est à installer de telle façon que celui-ci ne soit pas
soumis aux rayonnements pertubateurs pouvant nuire à sa fonction.
A sa fourniture, l´interrupteur horaire est à l´état de veille, l´afficheur est etteint.
Actionner la touche pendant 1 seconde.pour activer l´appareil.
La date et l´heure correspondent à la règle européenne pour l´horaire d´été.
Sélectionner le langage souhaité avec les touches et valider avec . (Remarque:Avec la touche vous
pouvez toujours revenir un pas en arrière)
Si nécessaire sélectionner la date, l´heure et la règle pour l´horaire d´été avec les touches et valider en
actionnant .
Pour réaliser la fonction astro, il est nécessaire de donner la position actuelle. Deux options “lieu” ou
“coordonnées“ peuvent êtres sélectionnées avec les touches . Valider en actionnant .
(Recommandation:Positionnement à l´aide de l´option „lieu“)
Sélectionner le lieu approprié avec les touches ou introduire les coordonnées exactes de votre position
actuelle. Valider avec .
3. Sommaire des fonctions 4. Légende des symboles
Symbole de la prise de courant (clignote): Le symbole de la prise de courant clignote si l´horloge
n´est pas raccordée au réseau, ou lorsque l´alimentation est interrompue. L´horloge est alors
alimentée par la pile. Appuyez sur la touche OK pendant 1 seconde, pour que l´horloge passe au
mode automatique.
/
Canal marche / Canal arrêt
Un programme vacances ou daté est activé pour la date actuelle.
L´état actuel est basé sur un horaire de commutation standard.
L´état actuel est issu d´une commutation manuelle. Cet état sera modifié par le programme à la
prochaine commutation.
Jours de semaine lundi … dimanche; les jours soulignés sont activés.
Ce symbole est visualisé s´il y a „effacement du programme“
Fonction astro: L´état actuel est basé sur le soleil couchant ou levant avec éventuellement un
décalage programmé.
L´interrupteur horaire est verrouillé; la connaissance du PIN est indispensable pour déverrouiller
l´appareil.
Menu Programme Menu Reglages
Menu Options
Nouveau programme
Voir point 8
Date-Heure
Programmation de la date et de l´heure
Extraprogramme
Voir point 8
Programme demande
Heures de commutation / nombre de pas de
programme
Heure d été
Réglage de l´horaire été / hiver
Compteur
Affichage des heures de marche et du nombre de commutations pour
chaque canal et affichage du total de l´interrupteur horaire
Programme modifier
Le menu Programme modifier permet de modifier les
commutations programmées au niveau de chaque
canal.
Astro
Réglage des coordonnées astronomiques par le
choix d´une ville ou par la sélection des
coordonnées locales.
PIN-Code
L´interrupteur horaire peut être verrouillé grâce à un code PIN de 6
chiffres. Ce code peut être modifié, activé ou désactivé. En cas d´oubli
ou de perte de ce code, contacter notre service àprès-vente.
Programme effacer
Permet d´effacer le programme sur tous les canaux, ou
sur un seul canal ou seulement des pas de programme.
Langage
Choix du langage
Programme copier
Copie des heures de commutation d´un canal à un
autre. Le canal n´est pas effacé, les heures de
commutation copiées sont tout simplement ajoutées.
Les programmes vacances ne sont pas copiés!!
Réglages usine
Remise à zero, c´est à dire retour à l´état de
livraison. La date, l´heure et les pas de
programme sont définitivement effacés
5. Fonction des touches 6. Canal ON OFF / Permanent P
MODE AUTOMATIQUE MENU / MODE ENTREE DE DONNEES
Passage du mode automatique au mode entrée de
données.
Fonction un pas en arrière.
Marche/arrêt d´un canal jusqu´à la prochaine commutation
programmée.
Sélection de plusieurs options. Déplacement de la position
clignotante.
Activer l´interrupteur en actionnant la touche pendant plus
de 1 seconde (appareil hors-tension).
Valider la sélection ou la programmation.
Canal
ON /OFF
Actionner les touches
(touches ) pour provoquer une commutation manuelle des canaux correspondants. Cette
action est symbolisée par la main, qui reste visualisée jusqu´à la prochaine commutation programmée.
Commutation permanente P
La commutation est permanente en actionnant pendant 3 secondes la touche
du canal correspondant. L´état de la
sortie (contact fermé ou contact ouvert) est maintenu jusqu´à une nouvelle commutation manuelle (3 secondes sur la
touche)
7. Programme vacances / Extraprogramme / Fonction remise à zéro
Programme vacances
[PERMANENT]
Chaque canal peut être associé à un programme vacances. Il est possible de mettre une sortie hors service (permanent arrêt ) ou d´activer une sortie (permanent marche) en permanence pour une certaine période (jour par jour).
La sélection permanent au niveau du menu nouveau programme n´est plus accessible, lorsque le programme vacances est déjà utilisé.La commutation vacances peut alors être traitée au niveau du menu Programme demande ou
Programme effacer. (Voir point 8)
Extraprogramme
En plus du programme astronomique (astronomique programme + „nuit programme“), vous avez la possibilité de programmer d´autres heures de commutation. Ces soi-disantes Extraprogramme doivent être activées dans le menu
Options au niveau du point Extraprogramme. Ces dernières sont des heures de commutation hebdomadaires standard. A l´aide de ces Extraprogramme il est possible de programmer des heures de commutation supplémentaires,
et par conséquent d´utiliser l´appareil comme une horloge hebdomadaire "normale". Après activation, vous trouvez les Extraprogramme dans la sélection des fonctions commutation (voir point 8).
Fonction remise à zéroAppuyer simultanément sur les 4 touches pendant 2 secondes. L´interrupteur est remis à zéro. Les heures de commutation ne sont pas effacées! La date et l´heure sont effacées -> sinon procéder comme à la mise en service.
Hallo, ich will die Schaltzeiten für alle Tage verstellen. Abschalten ab 22.00 Uhr. Wie mache ich das bei paladin 172 413 pro? Grüße Tibor Küttler 0175 723 1233 E-Mail: thk@kws-shop.com
Eingereicht am 10-9-202217:04
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Paladin 172413 pro wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
