3
CQ-DFX602N
Audio Setting-AUDIO MENU ........................ 20
Display Setting-PICTURE MENU ................. 22
Function Setting-FUNCTION MENU ............ 24
Installation..................................................... 26
Anti-Theft System ......................................... 29
Electrical Connections ................................. 30
Speaker Connections ................................... 34
Fuse ............................................................... 34
Maintenance .................................................. 35
Troubleshooting............................................ 36
Specifications ............................................... 41
Audio Einstellung <AUDIO-Menü>.............. 58
Bildeinstellung <PICTURE-Menü> .............. 60
Funktionseinstellung <FUNCTION-Menü> .62
Einbau............................................................ 64
Diebstahlschutz ............................................ 67
Elektrischer Anschluß.................................. 68
Anschluß der Lautsprecher ......................... 72
Sicherung ...................................................... 72
Pflege ............................................................. 73
Störungsbeseitigung.................................... 74
Technische Daten ......................................... 79
Définition de sortie audio-Menu AUDIO...... 96
Définition d'image-Menu PICTURE ............. 98
Définition de fonction-
Menu FUNCTION
... 100
Installation....................................................102
Système antivol ...........................................105
Branchements électriques..........................106
Branchment des haut-parleurs...................110
Fusible ..........................................................110
Entretien........................................................111
En cas de difficulté ......................................112
Données techniques....................................117
Geluidsinstelling - AUDIO Menu................ 134
Beeldinstelling - PICTURE Menu............... 136
Functie-instelling - FUNCTION Menu........ 138
Installatie ..................................................... 140
Anti-diefstal systeem.................................. 143
Elektrische aansluitingen .......................... 144
Aansluitingen luidsprekers........................ 148
Zekering....................................................... 148
Onderhoud .................................................. 149
Verhelpen van storingen ............................ 150
Technische gegevens................................. 155
Ljudinställningar-ljudmeny........................ 172
Bildskärmsinställningar-bildmeny ............ 174
Visning av funktionsmeny ......................... 176
Montering .................................................... 178
Stöldskyddsanordning............................... 181
Elektriska anslutningar .............................. 182
Anslutning av högtalare............................. 186
Säkring......................................................... 186
Underhåll ..................................................... 187
Felsökning................................................... 188
Tekniska data .............................................. 193
Impostazione dell'audio-Menu AUDIO ...... 210
Impostazione dell'immagine
-Menu PICTURE ...................................... 212
Impostazione della funzione
-Menu FUNCTION.................................... 214
Installazione ................................................ 216
Sistema antifurto ........................................ 219
Collegamenti elettrici ................................. 220
Collegamenti degli altoparlanti ................. 224
Fusibile ........................................................ 224
Manutenzione.............................................. 225
Correzione dei difetti di
funzionamento ......................................... 226
Dati tecnici................................................... 231
Control del cambiador de discos CD........ 246
Ajuste de audio-Menú de AUDIO............... 248
Ajuste de la imagen-Menú de PICTURE ... 250
Ajuste de la función-Menú de FUNCTION.. 252
Instalación ................................................... 254
Sistema antirrobo ....................................... 257
Conexiones eléctricas................................ 258
Conexiones de los altavoces..................... 262
Fusible ......................................................... 262
Mantenimiento ............................................ 263
Solución de problemas .............................. 264
Especificaciones......................................... 269
