Weiteres
92
Hinweismeldungen
[NO MEMORY CARD]
Legen Sie die Speicherkarte ein.
[THIS MEMORY CARD IS
PROTECTED]
Löschen Sie die Speicherkarten-Sperre.
[NO VALID IMAGE TO PLAY]
Führen Sie die Wiedergabe nach
Aufnahme oder nach Einlegen der
Speicherkarte mit einem gespeicherten
Bild aus.
[MEMORY CARD FULL]/
[NOT ENOUGH MEMORY IN THE
CARD]
Legen Sie eine neue Speicherkarte ein
oder löschen Sie unnötige Daten.
[MEMORY CARD ERROR]
Der Zugriff auf die Speicherkarte ist
misslungen.
Legen Sie die Karte ein.
[READ ERROR]
Daten-Lesefehler.
Führen Sie eine erneute Wiedergabe
durch.
[WRITE ERROR]
Daten-Schreibfehler.
Schalten Sie die Kamera [OFF] und
entfernen Sie die Karte. Legen Sie die
Karte dann wieder ein und schalten Sie
die Kamera wieder auf [ON].
Überprüfen Sie, ob die Kamera auf
[OFF] geschaltet wurde, bevor Sie die
Karte entfernen, um deren
Beschädigung zu vermeiden.
[SYSTEM ERROR]
Funktioniert die Kamera auf Grund
eines Druckes auf dem Objektiv nicht
richtig, erscheint diese Meldung.
Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter
wieder auf [ON].
[PLEASE SET THE CLOCK]
Diese Meldung erscheint bei
erstmaliger Benutzung der Kamera oder
nach einem längeren Stillstand.
Richten Sie die Uhrzeit neu ein.
[THIS PICTURE IS PROTECTED]
Nach dem Löschen der
Schutzeinstellung können Sie das Bild
löschen oder überschreiben.
[THIS PICTURE CAN’T BE
DELETED]/[SOME PICTURES
CAN’T BE DELETED]
Wenn das Bild nicht auf DCF-Normen
basiert, ist es nicht möglich, die
ausgewählten Bilder zu löschen.
[NO ADDITIONAL DELETE
SELECTIONS CAN BE MADE]
Sie haben die Anzahl der Bilder, die mit
der Multi-Lösch-Einstellung gleichzeitig
eingerichtet werden können,
überschritten.
[CAN’T BE SET ON THIS
PICTURE]/[CAN’T BE SET ON
SOME PICTURES]
Wenn das Bild nicht auf DCF-Normen
basiert, können DPOF oder
Nachvertonung nicht eingestellt werden.
[MEMORY CARD ERROR
FORMAT THIS CARD?]
Die Kamera kann das Format der Karte
nicht erkennen. Formatieren Sie die
Karte mit der Kamera erneut.
[MODE DIAL IS NOT IN THE
PROPER POSITION]
Diese Meldung erscheint, wenn Sie die
Kamera bei in falscher Position
befindlichem Modusschalter
einschalten.
Drehen Sie den Modusschalter in die
richtige Position.
KC93_GER.book 92 ページ ２００３年６月２６日 木曜日 午後２時３８分
