EU
Index
Aktive Antenn e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Akt ualis ier ung de s Sy stem s . . . . . . . . 79
Album (Musi k)
Album (S ta ndbild)
Anschluss
Audio
Audiospur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8 , 75
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aufnahme für Hochgeschwind igkeits-
kopiere n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Aufnahme tei len . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Aufn ah me von Fern seh ser ien . . . . . . . 32
Auto-St a ndby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Bearbeiten
Bildschirmanzeige
Bildschir mformat . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bildschir mschoner . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Blickwinke l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
CPR M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Diashow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 4 4, 57
Digital e Ausstrahlung
DIRECT NA VIGA TOR . . . . . 39, 43, 50, 54
Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
Display
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 42, 96
DVB Multi-Audio
DVB-Untertitel
Eigenschaften
Einstel lungen A V2 . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Einste llungen de s
Digit altona usgangs . . . . . . . . . . . 7 6 , 77
Endlos- Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5, 6 8
Energi esp armodus . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ermögl ichen de r Wieder gabe von Discs auf
and ere n Gerä te n - Fi nali sier en
. . . . . . . 72
Fernste uerung scode . . . . . . . . . . . . . . 7 8
Final isierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2, 96
Formati eren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 , 96
Fort setz ungsfunkt ion . . . . . . . . . . . . . 38
FR
(Flexible Recording -Modus) . . . . 27, 29
FUNCTION MENU-Anzeige . . . . 9, 48, 76
Gracenote
®
Dat abase . . . . . . . . . . . . . . 66
GUID E Plus + . . . . . . . . . . . . 1 3, 23, 3 6, 37
HDA V I Control . . . . . . . .1 1, 46–47, 77, 82
HDM I . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 77, 82 , 96
Initi alisier en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 43–44, 96
Kanal
Kan alwa hl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 50
Kapitel erstellen . . . . . . . . . . . . . . . 38, 51
Kapitel erste llung . . . . . . . . . . . . . . 5 0, 75
Kindersic herung . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Kopieren ( Playlist e) . . . . . . . . . . . . 5 3, 5 7
Kopieren
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 96
Ländere instel lung . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Löschen
Löschschutz
Manuelle s Überspringe n . . . . . . . . . . . 38
Menu
Menü Set up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3
Mit externem G erät gekoppel te Timer-
Aufnahmen (D igital/Satelliten-Receiver)
- EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 , 77
Mode
Musi k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Musik auf Festplatte
Name
Neuer Sende r . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 73
Pause Liv e TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Playl iste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 56
Playl isten ers tellen . . . . . . . . . . . . . 52, 56
Q Lin k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6
Quic k View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8
Reguli eren der S t andbild qualitä t
(S tan dbildmenü ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Regu lieren der T onqualitä t (T on M enü)
. . . 6 9
Reinigen
Schalten Sie auf T o n/Untertite l auf der
Disc (Disc Menü) . . . . . . . . . . . . . . . . 68
SD-Ka rte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sender tabelle
S
HOWV IEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Siche rungsstu fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Signalb edingun g . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Simul t anes Aufn ehmen u nd
Wied ergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sprachauswahl
Standb ild
T eile löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
TV G uide -T yp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
TV G uide -Sy stem . . . . . . . . . . . 1 3, 23, 36
TV Syste m (P AL /NTSC) . . . . . . . . . . . . 77
Uhreinst ellun g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Untertitel
USB
V e rbleibend e Zeit a uf dem Ba nd . . . . . 6 9
VHS
VIERA Link . . . . . . . . . . 1 1, 46–47 , 77, 8 2
V orschau wechsel n . . . . . . . . . . . . . . . 51
Zeitspr ung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Zeitv ersetzt es Wieder geben . . . . . . . . 2 9
Bearb eiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
Bearb eiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 83
Digitaler Satelliten-Receiver, analoger
Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 83
Fernseher . . . . . . . . . . . . . . 10, 11, 81–83
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 8 2
Vers tärk er, Rec eiv er . . . . . . . . . . . . . . 8 1
Videokassetten-Rekorder . . . . . . . . . . . 83
Digitale Ausstrahlung
(DVB Mult i-Audio) . . . . . . . . 22, 69, 7 4
Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Automat ische Erne uerun gsaufn ahme
. . . . 3 4
Bildschirmformat . . . . . . . . . . . . . . 26, 75
Ersatzaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
External Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Flexible Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Timer Recording . . . . . . . . . . . . 23, 32–37
TV-Direktaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kapite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0
Musik au f Festplat te . . . . . . . . . . . . . . . 55
Playlis te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 57
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0
Sprachauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6
Aktualisierung des Systems . . . . . . . . . 79
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
Digitale Kanalinformation . . . . . . . . . . . 19
DVB Multi- Audio . . . . . . . . . 19, 22, 69, 74
DVB-Unt ertitel . . . . . . . . . . 19, 22, 69, 74
Neuer Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 73
Signalbedingung . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Time r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
Wählen Sie den Kanal . . . . . . . . . . . . . 1 9
Digitale Kanalinformation . . . . . . . . . . . 19
Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Audio wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 6 9
Aufnahme mit gewähltem Audio . . . . . 22
Aufnahme mit Untertitel . . . . . . . . . . . . 2 2
Auswahl des Unter titel s . . . . . . . . . 19, 69
Untertitel anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Musik au f Festplat te . . . . . . . . . . . . . . . 45
Playlis te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 57
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 54
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
Aus wahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
Einst ellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3, 7 4
Mus ik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6
SD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 63
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Title/Playlist (Video) . . . . . . . . . . . . . . 58
Album (M usik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Album (St andbild) . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Alle Ti tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1
Kap itel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1, 53
Playli ste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 , 57
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 57
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
Trac ks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5
Album (St andbild) . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0
Kar te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
Mus ik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1
Setu p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Standbild-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6
Pla y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 45
Bea rbei ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kop iere n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
Album (M usik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Album (St andbild) . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0
Playli ste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 , 57
Text eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 51
Trac ks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
VIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
Gerä t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Linse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Video köp fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Analoge Ausstrahlung . . . . . . . . . . . . . 74
Digitale Ausstrahlu ng . . . . . . . . . . . . . . 73
Liste der Fernseh-Empfangskanäle . . . 8 5
Audio sp ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 75
Bildschi rmanzei ge . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6
Code list e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Disc- Men ü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Unt ertit el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 75
Bearbei ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopie ren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Digitale Ausstrahlung
(DV B-U ntert itel ) . . . . . . . . 19, 2 2, 69, 74
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 , 75
Einse tzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kopier en (Musik) . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kopier en (SD-Vide o) . . . . . . . . . . . . . . 6 3
Kopier en (Standbild ) . . . . . . . . . . . 64, 65
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Unterstü tzte Form ate . . . . . . . . . . . . . . 16
Einse tzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Expres s- Rückspule n . . . . . . . . . . . . . . 40
Kopie ren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4, 62
Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 40
S-VHS Quasi-Wi edergabe
(SQ PB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 78
VHS Inde x-Such system (VI SS) . . . . . . 40
Umweltfreundlich gedruckt auf chlorfreigebleichtem Papier .
© Panasonic Corporation 2010
Pana soni c Co rpora tion
Web S it e : http://pan asonic.net
t
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panas onic Te sting C entre
Panas onic M arketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 2 2525 Hamburg, Germ any
VQT2J47
F01 10SN0
DMR-EX99VEG-VQT2J47_ger .book 100 ペー ジ 2010年 1月18日 月曜日 午後7時1 3分