5
RQT6051
DEUTSCHFRANÇAIS
Mitgeliefertes Zubehör/Accessoires
Bitte überprüfen Sie das mitgelieferte Zubehör anhand der nachstehenden Liste
auf Vollständigkeit.
Veuillez cocher et identifier les accessoires fournis.
∏ Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ (N2QAJC000002)
∏ Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ (N2QAJC000002)
∏ Lithium-Knopfzelle . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ für Fernbedienung
∏ (Hinweise zum Austausch ➡ Seite 12)
∏ Pile bouton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ pour télécommande
∏ (Pour le remplacement, ➡ page 60)
∏ Audio/Video-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ Câble audio/vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Hinweis
Das Netzkabel und der Netzadapter im Lieferumfang sind ausschließlich zum Gebrauch mit
diesem Gerät bestimmt. Verwenden Sie diese Teile nicht mit irgendwelchen anderen Geräten.
Remarque
Le cordon d’alimentation secteur et l’adaptateur CA fournis sont conçus pour être utilisés
uniquement avec cet appareil. Ne les utilisez pas avec d’autres appareils.
∏ Netzadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ Adaptateur CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ Netzkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ Cordon d’alimentation secteur . . . . . . 1
∏ Eingebauter Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ (bei der Auslieferung am Gerät angebracht)
∏ (Hinweise zum Austausch ➡ Seite 13)
∏ Pile intégrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
∏ (insérée lors de l’expédition)
∏ (Pour le remplacement, ➡ page 61)
Falten Sie die innere Einbandseite für
bequeme Bezugnahme heraus, während Sie
die Bedienungsanleitung lesen.
Dépliez la page couverture lorsque vous
consultez le mode d’emploi.
