1
u
/
ty
/
i
2 3
4
5
6
7 8 9
DISC
0
10
>
=
CH
VOLUME
DIRECT TUNING
TUNER/BAND MUTING
hqg
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY
LIST
DISPLAY RETURN
TV VOL
–
TV VOL
+
ENTER
q
r
w
e
1
u
/
ty
/
i
2 3
4
5
6
7 8 9
DISC
0
10
>
=
CH
VOLUME
DIRECT TUNING
TUNER/BAND MUTING
hqg
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY
LIST
DISPLAY RETURN
TV VOL
–
TV VOL
+
ENTER
q
r
w
e
Wyíåcz
Vypnutí
Zapnutí
Wíåcz
Wíåcz telewizor i wybierz sygnaí wejßciowy
Zapnëte televizor a vyberte vstup
Oglådanie taßm wideo/Sledování videokazet
Wíåcz odtwarzacz i rozpocznij odtwarzanie
Zapnëte p®ehrávaç a spus†te p®ehrávání
Wíåcz telewizor i wybierz sygnaí wejßciowy
Zapnëte televizor a vyberte vstup
Przewiñ do tyíu lub do przodu
Tlaçítka p®evíjení vzad/vp®ed
Zmieniaj kanaíy
po kolei
Postupná zmëna
kanálü
Wybierz kanaí
bezpoßrednio
P®ímÿ vÿbër kanálové
p®edvolby
Obsíuga magnetowidu/Ovládání videop®ehrávaçe
4
3
2
1
MAGNETOWID/VCR
TELEWIZOR/TV
VIDEO
TV
Zrób pauzë w odtwarzaniu
Zatrzymaj odtwarzanie
Pauza p®i p®ehrávání
Zastavení p®ehrávání
Wyíåcz/Vypnutí
Wíåcz/Zapnutí
Oglådanie telewizora/Sledování televize
Obsíuga telewizora/Ovládání televizorü
4
3
2
1
Ustaw gíoßnoßç
Nastavení hlasitosti
Zmieniaj kanaíy
po kolei
Postupná zmëna kanálü
Wybierz kanaí bezpoßrednio
P®ímÿ vÿbër kanálové p®edvolby
TV
^
AV SYSTEM
^
AV SYSTEM
q
VCR
^
AV SYSTEM
^
RECEIVER
VCR
TV
^
AV SYSTEM
u
/
ty
/
i
CH
hg
TV
^
AV SYSTEM
^
RECEIVER
TV
^
AV SYSTEM
CH
DISPLAY
RETURN
TV VOL
–
TV VOL
+
-
/
--
TV/AV
TV/AV
TV/AV
-
/
--
TV/AV
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
10
>
=
-
/
--
1 2 3
4
5
6
7 8 9
0
10
>
=
-
/
--
^ ^
RECEIVER
AV SYSTEM
TV
CD
TAPE
-
MONITOR
DVD RECORDER
VCR
DVD
-
ANALOG 6CH
HELP
SUBWOOFER
CENTER
FOCUS
MULTI
REAR
LEVEL
EFFECT
SFC
STEREO/
2CH MIX
DTS
NEO:6
HQ SOUND
MODE
-
TEST
-
SETUP
DVD RECORDER
DVD/HDD
+–
%
PL
x
qw
OFF
^ ^
RECEIVER
AV SYSTEM
TV
CD
TAPE
-
MONITOR
DVD RECORDER
VCR
DVD
-
ANALOG 6CH
HELP
SUBWOOFER
CENTER
FOCUS
MULTI
REAR
LEVEL
EFFECT
SFC
STEREO/
2CH MIX
DTS
NEO:6
HQ SOUND
MODE
-
TEST
-
SETUP
DVD RECORDER
DVD/HDD
+–
%
PL
x
qw
OFF
