DE26
Empfohlener Abstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem EW3152
Das Modell EW3152 ist für die Verwendung unter den elektromagnetischen Bedingungen, mit Abschirmung gegen HF-
Störungen vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des EW3152 kann elektromagnetische Störungen verhindern,
wenn zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sender) und dem EW3152 der empfohlene
Minimalabstand eingehalten wird, der von der maximalen Ausgangsleistung des Kommunikationsgeräts abhängig ist,
wie nachstehend aufgeführt.
Für Sender, dessen maximale Leistung in der vorstehenden Tabelle nicht aufgeführt ist, kann der empfohlene Abstand
d
in Metern (m) mit der Gleichung für die Senderfrequenz berechnet werden, dabei ist
P
die maximale
Ausgangsleistung des Senders in Watt (W), die vom Hersteller angegeben wird.
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Abstand für den höheren Frequenzbereich.
HINWEIS 2: Diese Richtlinien sind nicht in allen Situationen anwendbar. Die elektromagnetische Ausbreitung wird
durch die Reflexion an Gebäuden, Gegenständen und Personen beeinflusst.
Nennleistung
des Senders
W
0,01
0,1
1
10
100
Abstand entsprechend der Senderfrequenz
m
150 kHz bis 80 MHz
d = 1,2
√
—
P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
80 MHz bis 800 MHz
d = 1,2
√
—
P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
800 MHz bis 2,5 GHz
d = 2,3
√
—
P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
DE25
Richtlinien und Herstellerdeklaration – elektromagnetische Störfestigkeit
Das Modell EW3152 ist für die Verwendung unter den folgenden elektromagnetischen Bedingungen vorgesehen. Der
Kunde bzw. der Benutzer des EW3152 muss sicherstellen, dass diese Bedingungen bei der Verwendung vorhanden
sind.
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich.
HINWEIS 2: Diese Richtlinien sind nicht in allen Situationen anwendbar. Die elektromagnetische Ausbreitung wird
durch die Reflexion an Gebäuden, Gegenständen und Personen beeinflusst.
Hinweis:
U
T
ist die Netzspannung vor der Anwendung der Prüfung
Störfestig-
keitsprüfung
HF geleitet
IEC 61000-4-6
HF abgestrahlt
IEC 61000-4-3
Prüfung
IEC 60601
3 Vrms
150 kHz bis 80 MHz
3 V/m
80 MHz bis 2,5 GHz
Einhaltungen
3 Vrms
3 V/m
elektromagnetische Bedingungen – Richtlinien
Tragbare oder mobile HF-Kommunikationsgeräte dürfen
nicht näher am EW3152, einschließlich Kabel, verwendet
werden als dem empfohlenen Abstand entspricht, berechnet
mit der Gleichung, die für den Sender gültig ist.
Empfohlener Abstand
d = 1,2
√
—
P
d = 1,2
√
—
P
80 MHz bis 800 MHz
d = 2,3
√
—
P
800 MHz bis 2,5 MHz
P
ist die maximale Ausgangsleistung des Senders in Watt
(W) nach den Herstellerangaben und
d
ist der empfohlene
Abstand in Metern (m).
Die Feldstärke von festen HF-Sendern, wie bestimmt nach
einer elektromagnetischen Übersicht,
a
sollte weniger als der
Einhaltungspegel der einzelnen Frequenzbereiche betragen.
b
Störungen können in der Nähe von Geräten
auftreten, die mit dem folgenden Symbol
bezeichnet sind:
Störfestigkeitsprüfung
Spannungseinbrüche,
kurze Unterbrechungen
und Spannungsschwan-
kungen in Versorgungs-
leitungen
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz (50/60 Hz)
Magnetfeld
IEC61000-4-8
Prüfung IEC 60601
<5%
U
T
(>95% Einbruch
in
U
T
) für 0,5 Zyklus
40%
U
T
(60% Einbruch
in
U
T
) für 5 Zyklen
70%
U
T
(30% Einbruch
in
U
T
) für 25 Zyklen
<5%
U
T
(>95% Einbruch
in
U
T
) für 5 Zyklen
3 A/m
Einhaltungen
<5%
U
T
(>95% Einbruch
in
U
T
) für 0,5 Zyklus
40%
U
T
(60% Einbruch
in
U
T
) für 5 Zyklen
70%
U
T
(30% Einbruch
in
U
T
) für 25 Zyklen
<5%
U
T
(>95% Einbruch
in
U
T
) für 5 Zyklen
3 A/m
elektromagnetische Bedingungen -
Richtlinien
Die Stromversorgung sollte einer
typischen Gewerbe- oder
Krankenhauszone entsprechen. Falls
ein ununterbrochener Betrieb des
Modells EW3152 unerlässlich ist,
wird empfohlen eine
unterbrechungslose Stromquelle
oder eine Batterie zu verwenden.
Netzfrequenzmagnetfelder sollten
sich in einer Größenordnung
befinden, die für Gewerbe- oder
Krankenhauszone typisch ist.
a Die Feldstärke von festen Sendern, wie Grundstationen für Radiotelefonie (mobil/kabelfrei) und mobile Radios,
Amateurradio, MW- und UKW-Sender und TV-Sender lässt sich theoretisch nicht genau voraussagen. Für eine
Abschätzung der elektromagnetischen Bedingungen wegen festen HF-Sendern sollte eine elektromagnetische
Untersuchung in Betracht gezogen werden. Falls die gemessene Feldstärke an der Stelle, an der das EW3152
verwendet wird, den zulässigen Pegel überschreitet, muss die normale Funktion des EW3152 überprüft werden.
Falls der Betrieb nicht normal ist, sind zusätzliche Maßnahmen notwendig, wie eine Neuausrichtung oder eine
Standortänderung des EW3152.
b Im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke weniger als 3 V/m betragen.
