Bedienungsanleitung Panasonic NV-DS15EG (Seite 3 von 101) (Deutsch, Holländisch, Französisch, Italienisch)

517780

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/101

Nächste Seite

DEUTSCH FRANÇAIS

Inhalt

Vor dem Aufnehmen

Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bedienungselemente und Bauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Die 3 Arten der Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

º Stromversorgung von einer

Netzsteckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

º Stromversorgung von der

Zigarettenanzünderbuchse im Auto . . . . . . . . . . . . . . 16

º Stromversorgung mit dem Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

º Ladeanzeigelampe [CHARGE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Einsetzen der Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

º LP-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Benutzen des Suchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Benutzen des LCD-Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Anbringen des Objektivdeckels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Verstellen des Handgriffriemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Befestigen des Schultertrageriemens . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Benutzen des Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Menü-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Einstellen von Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Einstellen der Helligkeit und Farbsättigung des

LCD-Monitors/Suchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Grundsätzliche Bedienung

Aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Überprüfen des Endes einer aufgenommenen

Szene (Aufnahme-Prüfung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Aufnehmen von Szenen mit Gegenlicht

(Gegenlicht-Kompensation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sich selbst aufnehmen (Aufnehmen mit nach vorne

gerichtetem LCD-Monitor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Den Bildgegenstand oder den Aufnahmewinkel vergrößern

(Heran- und Zurückzoomen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Noch stärkeres Vergrößern des Bildgegenstandes

(Digital-Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Aufnehmen von Standbildern auf der Cassette . . . . . . . . . . 54

Aufnehmen im Kinoformat-Modus

(Kinoformat-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Aufnehmen mit minimiertem Verwackeln

(Super-Bildstabilisator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Betrachten der soeben aufgenommenen Szenen

auf dem Camerarecorder (Wiedergabe). . . . . . . . . . . . . . 60

º Regeln der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Auffinden einer gewünschten Szene für die Wiedergabe . . 62

Wiedergabe in Zeitlupe (Zeitlupen-Wiedergabe) . . . . . . . . . 64

Wiedergabe von Standbildern und Einzelbild-Fortschaltung

(Standbild-/Einzelbild-Wiedergabe) . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Wiedergabe auf einem Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Nach dem Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Fortgeschrittene Bedienung

Betrachten der aufgenommenen Szenen während

der Aufnahmepause (Kamerasuchlauf) . . . . . . . . . . . . . . 70

Auffinden des Endes des aufgezeichneten Bandabschnittes

auf der Cassette (Leerstellen-Suchlauf) . . . . . . . . . . . . . . 72

Auffinden des Anfangs aufgezeichneter Szenen, die

mit Index-Signal markiert sind.

(Index-Suchlauf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ein- und Ausblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Aufnehmen in besonderen Situationen

(Belichtungsautomatik-Programme) . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Aufnehmen mit Spezial-Effekten (Digital-Effekte) . . . . . . . . 86

º Wipe-Modus und Mix-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Bewegungssensorgesteuerte Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . 92

Aufnehmen an Orten ohne jegliche Beleuchtung

(0-Lux Nachtsicht-Aufnahmefunktion) . . . . . . . . . . . . . . . 96

º Benutzen der 0-Lux Nachtsicht-Aufnahmefunktion

zusammen mit der bewegungssensorgesteuerten

Aufnahmefunktion an Orten ohne Beleuchtung . . . . . 98

Aufnehmen mit natürlichen Farben

(Weißabgleich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Manueller Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Manuelle Scharfeinstellung des Bildgegenstands

(Manuelle Scharfeinstellung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Manuelles Einstellen der Verschlußzeit . . . . . . . . . . . . . . . 108

Manuelles Einstellen der Blende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Wiedergabe mit Spezial-Effekten

(Wiedergabe-Digital-Effekte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

º Wipe-Modus und Mix-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Vergrößern des Wiedergabebildes

(Wiedergabe-Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Hinzufügen von neuem Ton auf einer aufgezeichneten

Cassette (Nachvertonung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

º Einsetzen der Knopfzelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

º Benutzen der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Editieren

Kopieren auf eine S-VHS- oder VHS-Cassette

(Kopieren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Einsatz zusammen mit digitalen Videogeräten

(Kopieren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Kopieren mit Hilfe einer Schnittsteuereinheit . . . . . . . . . . . 138

Benutzen des Camerarecorders mit einem

Video-Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Benutzen der automatischen Druckfunktion

(Autoprint) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Benutzen des Camerarecorders mit einem Computer . . . 146

Hinweise, andere Informationen

Vorsichtshinweise für den Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

º Kondenswasserbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

º Verschmutzte Köpfe und Abhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . 154

º Optimale Benutzung des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . 156

º Vorsichtshinweise für die Aufbewahrung . . . . . . . . . 158

º LCD-Monitor/Sucher/Sonnenblende . . . . . . . . . . . . . 160

º Wiedergabe-Wiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

º Hören des Wiedergabetons über einen

Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

º Digital-Video-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

º Scharfeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

º Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

º Farbtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

º Timecode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

º Speicherstopp-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes

(Probleme und Abhilfe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Sonderzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Table des matières

Avant l’enregistrement

Accessoires standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Commandes et composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Les trois types d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

º Alimentation à partir d’une prise secteur . . . . . . . . . . . 16

º Alimentation électrique à partir de la prise pour

allume-cigare d’une voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

º Alimentation à partir de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . 18

º Témoin de charge [CHARGE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Insertion de la cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

º Mode LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Utilisation du viseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Utilisation du moniteur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Fixation du capuchon d’objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Réglage de la courroie de poignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fixation de la bandoulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Utilisation de l’écran de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fonctions des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Réglage de la date et de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Réglage du niveau de luminosité et de couleur du

moniteur LCD/viseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Opérations de base

Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vérification du bon déroulement de l’enregistrement

(Vérification d’enregistrement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Enregistrement de séquences à contre-jour

(Compensation de contre-jour) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Enregistrement de soi-même (Enregistrement avec

le moniteur LCD orienté vers l’avant) . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Agrandissement du sujet ou élargissement de l’angle

d’enregistrement

(Rapprochement/éloignement au zoom) . . . . . . . . . . . . . 50

Pour agrandir encore les sujets (zoom numérique) . . . . . . . 52

Enregistrement d’images fixes sur la cassette . . . . . . . . . . 54

Enregistrement en mode cinéma

(Mode cinéma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Enregistrement avec le moins de tremblement

possible (Super stabilisateur d’image) . . . . . . . . . . . . . . . 58

Visionnement sur le caméscope des séquences que

l’on vient d’enregistrer (Lecture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

º Réglage du volume sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Recherche d’une séquence que l’on désire

visionner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Lecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Lecture d’images fixes et d’images avancées une par

une (Lecture d’images fixes/trame par trame) . . . . . . . . . 66

Lecture sur un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Après l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Opérations plus poussées

Visionnement de séquences enregistrées pendant lapause

d’enregistrement (Recherche caméscope) . . . . . . . . . . . 70

Recherche de la fin d’une partie enregistrée sur une

cassette (Recherche d’espace vierge) . . . . . . . . . . . . . . . 72

Recherche du début d’enregistrements marqués

d’un signal d’index (Recherche d’index). . . . . . . . . . . . . . 74

Ouverture/fermeture en fondu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Enregistrement en situations particulières

(Programme AE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Enregistrement avec effets spéciaux

(Effets numériques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

º Mode volet et mode mixage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Enregistrement avec contrôle par capteur de

mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Enregistrement dans des endroits sombres sans aucun

éclairage (fonction vue nocturne 0-Lux) . . . . . . . . . . . . . . 96

º Utilisation de la fonction vue nocturne

0-Lux avec la fonction enregistrement avec contrôle

par capteur de mouvement dans des endroits

sombres sans aucun éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Enregistrement aux couleurs naturelles

(Balance des blancs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Réglage manuel de la balance des blancs . . . . . . . . . . . . 102

Mise au point manuelle sur le sujet

(Mise au point manuelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Réglage manuel de la vitesse d’obturation . . . . . . . . . . . . 108

Réglage manuel du diaphragme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Lecture avec effets spéciaux

(Effets numériques de lecture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

º Mode volet et mode mixage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Agrandissement de l’image de lecture

(zoom lecture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Ajout de nouveaux sons sur une cassette enregistrée

(Repiquage sonore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

º Insertion de la pile-bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

º Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Montage

Copie sur une cassette S-VHS (ou VHS) (Repiquage) . . . 134

Utilisation avec des appareils vidéo numérique

(Repiquage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Copie à l’aide d’une table de montage . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Utilisation du caméscope avec une imprimante vidéo . . . 140

Utilisation de la fonction impression automatique

(Autoprint) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Utilisation du caméscope avec un ordinateur . . . . . . . . . . 146

Remarques, divers

Précautions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

º Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

º Remède à l’encrassement des têtes vidéo . . . . . . . . 154

º Bon usage de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

º Précautions pour le rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

º Moniteur LCD/Viseur/Pare-soleil d’objectif . . . . . . . . 160

º Lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

º Ecoute des sons de lecture au casque

d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

º Système vidéo numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

º Mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

º Réglage de la balance des blancs . . . . . . . . . . . . . . 168

º Température de couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

º Code temporel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

º Fonction arrêt mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Avant de faire appel à un technicien

(Problèmes & Solutions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Wie kann ich filmcassetten auf einem Computer speichern
Eingereicht am 27-3-2019 15:38
Antworten Frage melden
Was muß ich machen,daß ich mir meinen Film ansehen kann. Eingereicht am 27-9-2017 11:43
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Panasonic NV-DS15EG wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Andere Handbücher von Panasonic NV-DS15EG

Panasonic NV-DS15EG Bedienungsanleitung - Englisch - 27 seiten

Panasonic NV-DS15EG Bedienungsanleitung - Englisch - 39 seiten

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Panasonic NV-DS15EG Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.