3
RQT9227
Índice
Antes de utilizar el sistema
¡¡Disfrutar del sistema Home Theater es ahora muy fácil!! ..........2
Precauciones de seguridad ...........................................................
5
Accesorios suministrados .............................................................
6
Guía de contr ol ................................................................................
6
Guía rápida
Colocación de los altav oces ....................................................9
Conexión de los altav oces ...............................................
10
Conexión
de
una televisión y un reproductor Blu-ray/D VD 12
Visualización de la TV o un DVD ...................................... 14
Preparativ os
Conexiones .......................................................................... 16
Conexiones básicas .....................................................................16
Cómo conectar cab les a los terminales de vídeo y audio
(Conexión de equipos sin el ter minal HDMI) .................................
16
Conexión de equipos con el ter minal HDMI
.................................. 17
Conexión de los cables a terminales de audio y S vídeo ........... 18
Conexión de los cables a terminales de audio y por componentes ..... 19
Otras conexiones ..........................................................................20
P ara disfr utar de sonido analógico ...............................................
20
P ara disfr utar de sonidos analógicos de alta calidad (cone xiones
analógica de 8 canales)
...................................................................20
P ara conectar la unidad a un reproductor de CD . ..........................20
P ara conectar la unidad par a la grabación de sonido o imagen ....
21
P ara conectar la unidad a una cámara de vídeo , etc. ....................
21
Conexión de otros altav oces ........................................................
22
P ara conectar altav oces con cab leado doble ................................
22
P ara conectar un par de altav oces delanteros adicionales
(SPEAKERS B) ............................................................................
22
P ara
disfrutar del sonido inalámbrico con SH-FX67
.............................23
Conexión de las antenas .............................................................. 23
Configuración automática de los altav oces utilizando el
micróf ono de configuración ...............................................
24
Operaciones básicas
Cómo disfrutar del sistema Home Theater ......................... 26
Reproducción básica ....................................................................26
Uso de los altav oces de sonido en v olvente inalámbricos
con SH-FX67 ..................................................................................
27
P ara disfr utar de reproducción en 7.1 canales con 2 conjuntos
de unidades SH-FX67 ..................................................................
27
Si utiliza alta v oces inalámbricos en otra habitación (MUL TI ROOM) ... 27
Uso de SPEAKERS B .................................................................... 27
Reproducción al realizar conexiones analógicas de 8 canales ... 27
Disfrutar sólo con el altavoz de la TV ........................................... 27
Disfrutar de repr oducción en sonido en v olvente vir tual de 7.1 ... 27
Operaciones
Cómo disfrutar de sonido en v olvente ................................ 28
Dolby Pro Logic ...................................................................... 28
NEO:6 ............................................................................................. 28
SFC (Control de campos acústicos) ............................................
28
Campo acústico ............................................................................
29
Control remoto de los efectos sonoros .............................. 30
Ajuste de Dolb y Pro Logic y su modo “MUSIC ” .................... 30
Ajuste del modo “
MUSIC ” de NEO:6 ........................................... 30
Funciones prácticas ............................................................ 31
Ajuste del v olumen de los altavoces ........................................... 31
Silenciamiento temporal de los altavoces ..................................
31
Cómo visualizar el estado actual .................................................
31
Uso del sistema VIERA Link “HDA VI Control
TM
” ................. 32
Cómo disfrutar del sistema Home Theater con un sólo botón .. 33
Uso del menú de sonido ...................................................... 34
Ajuste del nivel del altavoz ...........................................................34
Ajuste de gra ves ...........................................................................
34
Ajuste de a gudos ..........................................................................
34
Balance del v olumen de los altavoces delanteros .....................
35
Cambio de la emisión del sonido (Programa dual) .....................
35
Nitidez del sonido a bajo v olumen ...............................................
35
Uso del modo de sonido en volvente “Whisper” .........................
35
Uso del menú de configuración .......................................... 36
Operaciones básicas .................................................................... 36
Ajuste del brillo de la pantalla ......................................................
37
Uso del temporizador de desconexión automática ....................
37
Ajuste de los altav oces y sus tamaños .......................................
37
Ajuste de distancias .....................................................................
37
Ajuste del filtr o Lowpass ..............................................................
38
Cambio de los ajustes automáticos de los altavoces ...............
38
P ara dev olver los altav oces a los ajustes de fábrica ......................
38
Ajuste de la unidad para impedir el ajuste automático de polaridad .................. 38
Cómo ajustar la calidad del sonido de alta frecuencia de la
frecuencia de respuesta ajustada ................................................. 38
Cómo realizar el ajuste del cab leado doble ................................
38
Ajuste de la impedancia del alta v oz ............................................
38
Cambio de los ajustes de entrada ................................................
39
Ajuste de las posiciones de colocación de los
altav oces de sonido en v olvente ...................................................
39
Ajuste de los altav oces inalámbricos ..........................................
39
Ajuste de las señales de entrada .................................................
39
Ajuste de los niveles de entrada para terminales e xternos .......
39
Reducción del consumo de energía en el modo de espera
(modo de ahorr o de energía) ........................................................
40
Ajuste del VIERA Link a “
OFF ” .................................................... 40
Uso del aten uador .........................................................................
40
Ajuste del retar do mediante el retraso de la salida del audio
cuando la ima gen en la TV llega tras el sonido ...........................
40
Cambio del v olumen en pantalla ..................................................
40
Reinicio (ajustes de fábrica) ........................................................
40
Utilización de auriculares .................................................... 41
Grabación ............................................................................. 41
Control a distancia de la televisión o grabadora de DVD , etc. .. 42
Control a distancia de una TV , receptor de TV por cable o satélite ... 42
Utilizando dos o más equipos de Panasonic (un sistema de
componentes mini, un amplificador A V , etc.) .............................. 42
Control a distancia de una grabadora de D VD ............................
43
Control a distancia de un repr oductor Blu-ray/D VD ...................
44
Introducción de un código para permitir el funcionamiento
de otros equipos ...........................................................................
45
Cómo disfrutar de la radio ................................................... 46
Presintonización ........................................................................... 46
Presintonización automática ........................................................
46
Presintonización manual ..............................................................
46
Cómo escuchar emisor as presintonizadas (uso del mando a distancia) .. 46
Sintonización manual ................................................................... 47
Sintonización directa con diversos botones
........................................... 47
Utilizando la unidad ...................................................................... 47
Uso del mando a distancia
............................................................................ 47
Reducción del ruido excesiv o ...................................................... 47
Asignación de AM .........................................................................
47
Emisiones RDS .............................................................................
48
Cambio de la pantalla ...................................................................
48
Visualizaciones de PTY ................................................................
48
Reproducción de un iP od en esta unidad .......................... 49
Cómo reproducir música grabada en un iP od ............................ 49
Referencia
Otras informacion ................................................................ 50
Glosario ................................................................................ 52
Especificaciones .................................................................
53
Mensajes de error ................................................................
53
Guía para la solución de problemas ...................................
54
Mantenimiento ..................................................................... 55
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
¡Disfrutar del sistema Home Theater es ahora m uy fácil!/Índice
Antes de utilizar el sistema
SA-BX500_Sp_080502.indb 3 6/24/2008 4:05:29 PM