Heimkino-Hi-Fi-Anlage
Sistema audio Home Theater
Systéme home cinéma
Huisbioscoop Audiosysteem
Hjemmebiograf-audiosystem
Ljudsystem för hemmabio
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Model No. SC-HT400
¡ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem
Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses
Gerätes vollständig durch.
Diese Anleitung bitte aufbewahren.
¡Prima di collegare, far funzionare o regolare questo prodotto,
leggere completamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
¡Avant de raccorder, utiliser ou ajuster cet appareil, veuillez
lire complètement ce mode d’emploi.
Veuillez conserver ce mode d’emploi pour référence
ultérieure.
¡Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen
alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te
stellen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
¡ Læs venligst denne brugsanvisning grundigt, inden
receiveren tilsluttes, betjenes og justeres.
Gem denne brugsanvisning til senere konsultation.
¡Var vänlig och läs igenom hela denna bruksanvisning innan
du ansluter, börjar använda eller utför någon justering av
denna produkt.
Spara bruksanvisning för framtida bruk.
RQT6365-D
EG
