Operating Instructions
Instrucciones de functionamiento
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Universal Dock for iPod
Soporte Universal para iPod
Uniwersalna stacja dokująca
do urządzenia iPod
Univerzální dokovací stanice pro iPod
Model No. SH-PD10
Before connecting, operating or adjusting this product, please read the
instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase leer estas
instrucciones completamente.
Guarde este manual para su consulta en el futuro.
Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją sprzętu prosimy o dokładne
zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji.
Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.
Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej publikacji
firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Urządzenie może się nieznacznie różnić od przedstawionego na ilustracji.
Dříve než začnete jakékoli zapojování, provoz nebo nastavování tohoto výrobku,
prostudujte si prosím celý tento návod.
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.
This device is to be used only with Panasonic DVD Home Theater Sound-System or CD Stereo
System. The warranty terms & conditions of the main unit are fully applicable.
Este dispositivo se ha de utilizar únicamente con el sistema teatro en casa Panasonic DVD o
el su sistema estéreo de CD. Los términos de garantía y las condiciones de la unidad principal
son totalmente aplicables.
To urządzenie przeznaczone jest do stosowania wyłącznie z Zestawem kina domowego
DVD lub Zestawem stereo z CD firmy Panasonic. Jest objęte warunkami gwarancyjnymi
dotyczącymi urządzenia głównego.
Toto zařízení je určeno pouze pro použití se systémem domácího kina DVD nebo stereo CD
systému Panasonic. Záruční podmínky hladní jednotky jsou platné v celém rozsahu.
RQTV0223-E
E
