Déclaration de conformité
La motorisation de porte automatique présentée satisfait aux
exigences des sections applicables des normes EN55014-
1(2000), EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (2000), EN61000-3-
3 (1995), EN 301 489-3 (V1.3.1), EN 300 220-3 (V1.1.1),
EN60335-1 (1994) et EN60335-2-95 (2004) conformément aux
dispositions et aux compléments des directives européennes
2004/108/ CEE, 2006/95/CEE, 2006/42/EC et 1999/5/CE
Modèle:....................................................................PSGTA60
S./N.:............................................xxxxx000001 - xxxxx99999
Fabricant: Homentry Vertriebsgesellschaft mbH
Am Goldhammer 4
D-90491 Nuremberg
Toutes les données d’archives techniques pour la motorisation
et les accessoires correspondants sont conservées par
Homentry Vertriebsgesellschaft mbH et sont mises à disposi-
tion sur demande administrative en cas de besoin.
B. P. Kelkhoff
Manager, Regulatory Affairs
Homentry Vertriebsgesellschaft mbH
Am Goldhammer 4
D-90491 Nürnberg
Dezember 2010
fr
be
Overensstemmelseserklæring
Den opførte automatiske åbner til garageporte overholder
kravene i de anvendelige afsnit af standard EN55014-1 (2000),
EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (2000), EN61000-3-3 (1995),
EN 301 489-3 (V1.3.1), EN 300 220-3 (V1.1.1), EN60335-1
(1994) og EN60335-2-95 (2004) i henhold til bestemmelserne
og alle tilføjelser i de europæiske retningslinjer 2004/108/EØF,
2006/95/EØF, 2006/42/EF og1999/5/EF.;
Model:......................................................................PSGTA60
S./N.: ...........................................xxxxx000001 - xxxxx99999
Producent: Homentry Vertriebsgesellschaft
Am Goldhammer 4
D-90491 Nürnberg
Alle tekniske arkivdata omkring fremdrift og det respektive
tilbehør forvares af Homentry VertriebsgesellschaftmbH og kan
ved forespørgsel stilles myndighederne til rådighed om nød-
vendigt.
B. P. Kelkhoff
Manager, Regulatory Affairs
Homentry Vertriebsgesellschaft mbH
Am Goldhammer 4
D-90491 Nürnberg
Dezember 2010
da
Verklaring van overeenstemming
Automatische garagedeuropeners, zoals vermeld, voldoen aan
alle van toepassing zijnde gedeelten van EN55014-1 (2006),
EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (2006), EN61000-3-3 (1995),
EN 301 489-3 (V1.3.1), EN 300 220-3 (V1.1.1), EN60335-1
(2002) en EN60335-2-103, EN60335-2-95 (2004). Conform de
voorschriften van de Europese richtlijnen 2004/108/EC,
2006/95/EC, 2006/42/EC en 1999/5/EC, inclusief alle
wijzigingen;
Model:.......................................................................PSGTA60
S./N.: ............................................xxxxx000001 - xxxxx99999
Fabrikant: Homentry Vertriebsgesellschaft mbH
Am Goldhammer 4
D-90491 Nürnberg
Alle technische bestandsinformatie voor de aandrijving en de
bijbehorende accessoires bevinden zich bij Homentry GmbH
en kan beschikbaar worden gemaakt voor de autoriteiten
mocht hiertoe de noodzaak bestaan.
B. P. Kelkhoff
Manager, Regulatory Affairs
Homentry Vertriebsgesellschaft mbH
Am Goldhammer 4
D-90491 Nürnberg
Dezember 2010
nl
be
Izjava o sukladnosti
Gore opisan ureðaj za automatsko otvaranje garanih vrata u
skladu je s odgovarajuæim odlomcima normi EN55014-1
(2000.), EN55014-2 (1997.), EN61000-3-2 (2000.), EN61000-
3-3 (1995.), EN 301 489-3 (V1.3.1), EN 300 220-3 (V1.1.1),
EN60335-1 (1994.) i EN60335-2-95 (2004.)
prema odredbama i svim dopunama europskih smjernica
2004/108/EWG, 2006/95/EWG, 2006/42/EG i 1999/5/EG.;
Model:.......................................................................PSGTA60
S./N.: ............................................xxxxx000001 - xxxxx99999
Proizvoðaè: Homentry Vertriebsgesellschaft mbH
Am Goldhammer 4
D-90491 Nürnberg
Homentry Vertriebsgesellschaft mbH èuva sve arhivske
tehnièke podatke za pogon i odgovarajuæi pribor. U sluèaju
zahtjeva organa vlasti isto društvo æe ih prema potrebi staviti
na raspolaganje.
B. P. Kelkhoff
Manager, Regulatory Affairs
Homentry Vertriebsgesellschaft mbH
Am Goldhammer 4
D-90491 Nürnberg
Dezember 2010
hr
