•zencierfrequentie i n he t geheuge n i s opgeno -
men.
Het displa y toon t he t golfgebied . d e frequenti e e n
het toetsnumme r waaronde r u d e zende r heb t
geprogrammeerd.
4. Op dezelfd e wijz e kun t u elk e voorkeurtoets
programmeren.
5. Herhaal bovengenoemd e handelinge n voo r do
overige golfgebieden .
Opmerking
De 'SK'-positie kan meegeprogrammeerd worden (zie
hoofdstuk VERKEERSINFORMA TIE op de FM-band -
Stand 'SK' rneeprogramrneren).
Bediening
. Nada t he t apparaa t i s geprogrammeer d behoef t u
slechts:
1. Op d e ULM-toet s @ t e drukke n o m he t gewenste
golfgebied i n t e stellen .
2. Op éé n va n d e voorkeurtoetse n @ t e drukken.
Opmerking:
U kunt een zender van do ene voorkeurtoets op een
andere voorkeurtoets (b.v. 1 op 4 j met behulp van
'handafsternming' als volgt programmeren:
1. Druk op één van voorkeurtoetsen (b.
v.
toets 1) , om de
gewenste zender af te stemmen
2. Druk tegelijk op beide afstemloetsen (ê) voor hel
inslellen van de
l;andafstemming.
3. Druk zó lang op de gewenste voorkeurtoets (b.v.
toets 1) totdat u een tweetonige piep (bleep)
hoort.
De
gewenste zender is nu onder deze toets geprogram-
meerd.
De tussenstap met de stand 'handafstemming'is nodig
om ongewenst programmeren te voorkomen wanneer u
per ongeluk te lang op één van de voorkcurtoetsen
drukt.
MONO/STEREO (MO) toei s (Tj)
De radio komt op FM altijd in de
stereo-stand.
Het
display toont het woord
STEREO.
De
stereo-
indicalor(§) echter liclit op als een stereozender wordt
ontvangen. Bij afnemend signaal gaat uw ontvanger
automatisch en geleidelijk over op monoweergave.
Wanneer ho t stereosignaa l ster k varieer t al s gevol g
van d e ontvangs t conditie s i s he t raadzaa m o p
permanente mono-ontvangs t ove r t e gaa n door
monotoets (Q ) i n t e drukken .
In de stand mono verdwijnt hot woord STEREO uit het
display en de stereo-indicalor(g) dooft Druk opnieuw op
toets © om de stereostand in te schakelen.
Telkens wanneer u een ander FM station kiest schakelt
de radio weer over op stereo-ontvangst
VELDSTERKTEMETER display ®
De kwalitei t va n he t ontvange n radiosignaa l o p F M word t
op he t displa y aangedui d doo r ee n ri j blokje s tusse n j
en p i me t d e volgend e betekenis :
- Gee n blokje s tusse n [^] ] an d [Tl : Zwa k signaal ,
- twe e blokje s tusse n [£ J an d [+] : Bruikbaa r signaal ,
- vie r blokje s tusse n an d [+] : Ster k signaal .
VERKEERSINFORMATIE (iNFO ) o p d e FM-ban d
Geldt alleen voorlanden die het INFO-sySteem
toepas-
sen
(West-Duitsland,
Zwitserland en Oostenrijk).
Belangrijk: De SDK-toei s nie t bediene n i n di é landen
waar gee n verkeersinformati e volgen s he t INFO -
systeem word t uitgezonden , daa r anders geen FM-
geluid zo u worde n ontvangen .
Deze autoradio-cassette-combinati e i s uitgerus t me t
een SK/DK-decode r (S K = Senderkennung , D K =
Durchsagekennung) voo r verkeersinformatie . Dez e de -
coder identificeer t INFO-zender s o p d e FM-ban d die
een piiootfrequenti e (SK-signaal ) uitzende n e n herken t
de verkeersberichte n di e doo r d e zende r word t uit -
gezonden (DK-signaal) .
De INFO-indicato r @ lich t o p al s d e radi o staa t
afgestemd o p ee n zende r me t verkeersinformati e (lf>l-
FO-zender).
Senderkennung (SDK ) toet s @
Wanneer d e SDK-toet s @ éénmaa l word t inge -
drukt, toon t he t displa y SK.
Indien de radio niet is afgestemd op een
It-JFO-zendor.
dan hoort u een piep (Warnton) en, uitgezonderd in de
MCC
stand,
gaat de radio naar de eerstvolgende
INFO-zender zoeken (AUTO INFO SEARCH). In deze
positie stemt de radio uitsluitend af op INFO-zenders.
Opmerking: Is de radio in de MCC stand niet afgestemd
op een zender met verkeersinformatie dan wordt een
pieptoon (Warnton) elke 30 sec.
herhaald,
ter\vijl het
display
'0000'
toont
De stan d 'SK ' ka n worde n uitgeschakel d doo r z ó
lang (lange r da n 2 sec. ) o p d e SDK-toet s (u ) t e
drukken to t d e indicati e SK uit he t displa y verdwijnt .
Opmerking:
In d e MCC-programmeer-stan d hoor t u
tevens ee n pieptoo n al s d e stan d 'SK ' word t In - o f
uitgeschakeld.
50
Durchsagekennung (SDK ) toet s
(M)
- Bij radio-ontvangst:
Als d e stan d 'SK ' i s ingeschakel d en u wilt alleen
maar verkeersinfctmatie wil t ontvangen , drukt u
dan nogmaal s (korte r dan 2 sec.) op de SDK-
toets @ .
Is d e stan d 'SK ' nie t ingeschakel d e n u wil t gee n
radioprogramma's, maa r enke l verkeersberichte n
ontvangen, dru k da n tweemaal o p d e SDK-toet s @
(korter da n 2 sec) .
Het geluid valt nu weg en het display toont de indicaties
SK en DK. Zodra er verkeersinformatie wordt uitgezon-
den, schakelt uw autoradio automatisch over op het
door uzelf vooraf ingestelde geluidsniveau.
De stan d 'DK ' ka n 'worde n uitgeschakel d indie n u :
a. kor t (éénmaal ) o p d e SDK-toet s (y ) drukt . D e
indicatie verdwijn t ui t he t displa y e n allee n d e
stand 'SK ' blijf t ingeschakeld .
of
h.zó lang o p d e SDK-toet s @ druk t (lange r dan
2 sec. ) to t da t oo k d e indicati e SKu'A he t displa y
verdwijnt.
-Bij cassette-weergave:
Als u ee n cassett e afspeel t e n u wil t da t d e
weergave word t onderbroke n voo r verkeersmede -
delingcn,
vergewis u e r va n da t d e radi o i n d e stand
'SK' of i n d e stan d 'S K e n DK ' staat .
Opmerking: Als d e stan d 'SK ' i s ingeschakeld,
wordt bi j he t inschuive n va n ee n cassett e d o stan d
'DK' automatisc h ingeschakeld , maa r zonde r d e
indicatie 'DK ' i n he t display .
Hebt u echte r d e stan d 'DK ' me t SDK-toet s @ zel f
ingeschakeld, da n toon t he t displa y oo k DK.
Indien nu verkeersinformatie wordt uitgezonden, wordt
de cassetteweergave onderbroken. Het apparaat
scha-
kelt automatisch over naar radio-ontvangst en u
ont-
vangt het
bericht.
Na afloop van hot bericht wordt het afspelen van de
cassette voortgezet
De DK-positi e word t uitgeschakel d doo r z ó lan g
(langer da n 2 sec. ) o p d e SDK-toet s @ t e drukke n
tot d e indicati e 'SK ' ui t he t displa y verdwijnt .
Stand 'SK ' meeprogrommere n
Is tijden s he t programmere n va n zender s op d e MCC - o f
FM-voorkeurtoetsen oo k d e stan d 'SK ' ingeschakel d
(display toon ! SK\n word t d e stan d 'SK ' meege -
programmeerd.
Bij het bedienen va n de MCC - of F M voorkeur -
toetsen behoef t u niet opnieu w o p d e SK-toet s t e
drukken.
Automatische selecti e va n INFO-zender s i n d e
SK-positie
Een bijzonder e eigenscha p va n di t apparaa t i s o.a , he t
automatisch opzoeke n e n afstemme n va n nieuw e INFO -
zenders (AUT O INF O SEARCH) . Wannee r d e radi o o p
de FM-ban d i n de stand 'SK' (of 'SK' en 'DK') staat en de
afgestemde INFO-zende r i s t e zwa k geworden , da n gaa t
de radi o automatisc h zoeke n naa r ee n sterker e zender .
U hoor t tegelijkertij d ee n pieptoo n (Warnton) .
Deze indicati e i s voo r u belangrij k omda t u d e
afgestemde zende r i n d e 'DK ' stan d nie t ontvangt . I n d e
stand 'SK ' hoor t u d e nieuw e If-JFO-zender .
Opmerking: Als d e radio i n de MCC-stan d staa t en de
geprogrammeerde INFO-zender s va n ee n gekoze n
MCC-voorkeurtoets v/orde n t e zwa k (b.v . u verlaa t he t
verzorgingsgebied va n dez e zenders ) da n hoor t u ee n
waarschuwingstoon. Dez e too n word t elk e 3 0 sec .
herhaald,
terwijl he t displa y '0000 ' toont.
Inschakelen va n d e S K o p F M
Indien u naa r ee n Flvl-zendc r zonde r verkeersinformati e
luistert (di t geld t nie t i n d e fvICC-stand) , e n u wens t ee n
zender me t verkeersinformatie , da n behoef t u enke l o p
de SDK-toet s @ t e drukken . U hoor t da n ee n pieptoo n
en d e radi o zoek t naa r e n stemt automatisch af op een
INFO-zender (indie n aanwezig) .
Inschakelen va n D K o p F M
Indien u naa r ee n FM-zende r zonder verkeersinformati e
luistert (di t geld t nie t i n de MCC-stand). en u wenst alleen
maar verkeersberichte n t e ontvangen , da n moe t u
tweemaal (korte r da n 2 sec. ) o p de SDK-toets 0
drukken.
U hoor t da n ee n pieptoo n e n d e radi o stemt
automatisch a f o p ee n INFO-zende r (indie n aanwezig) ,
maar blijf t sti l lo t dat er een verkeersbericht wordt
uitgezonden.
Opmerking: Wanneer d e pilootfrequenti e (S K signaal)
van ee n INFO-zende r lijdelij k i s uitgeschakel d (b.v . bi j
uitzending va n regional e programma's ) za l d e INFO -
indicator (? ) nie t oplichten . D e radio , di e i n de SK-stan d
staat, zal automatisc h ee n ander e INFO-zender zoeken
(behalve i n d e MCC-stand).
51
