12nc
304 35 768.
date
June 16 - 200
Sheet print
R ecto
name
Bob V rank en
product
QSG 9000/8000
D VB-S
f ormat / dimensions
sheet 840x296mm
folded 20x48mm
material
paper 60 gr . satin
colours
- cmyk
f olding
- see spec sheet
IC - Brugge
148
7
EN The installation helps you to set up the
Ambilight, pictur e and sound settings and the Net TV
connection.
DE Während der Einrichtung können Sie Einstellungen
für Ambilight, Bild, Sound und die NetTV -V erbindung
festlegen.
FR L'assistant d'installation vous aide à configurer les
paramètres d'images et de son Ambilight ainsi que la
connexion Net TV .
IT La procedura di installazione consente di
configurare le impostazioni di Ambilight, delle
immagini e del suono nonché la connessione per
Net TV .
Help on screen
Bedie nungsa nleit ung a uf
dem Bild schir m
Aide à l'é cr an
Guida su s cher mo
EN Philips preserves the envir onment by presenting
the user manual on screen and not on paper . T o learn
how to use the TV , select Help in the Home menu and
read the user manual an y time. If you need to print
out a page, go to the Philips support website to
download the user manual.
DE Philips leistet einen Beitrag zum Umweltschutz
und stellt das Benutzerhandbuch n ur auf dem Bildschirm
und nicht als Druckver sion zur V erfügung. Um Infor -
mationen zur V erwendung des Fernsehgeräts zu erhalten,
öffnen Sie im Home-Menü die Hilfe, und lesen Sie jeder -
zeit das Benutzerhandb uch. Wenn Sie eine Seite aus-
drucken möchten, r ufen Sie die Philips Suppor t-W ebsite
auf, und laden Sie das Benutz erhandbuch her unter .
FR Philips préserve l'environnement en pr oposant le
manuel d'utilisation sur écran plutôt que sur papier .
Pour sa voir comment utiliser le téléviseur , sélection-
nez Aide dans le men u d'accueil et consultez le manuel
d'utilisation, à tout moment. Si vous souhaitez imprimer
une page, rendez-v ous sur le site W eb d'assistance de
Philips pour télécharger le manuel d'utilisation.
IT Philips protegge l'ambiente evitando di stampare il
manuale dell'utente su car ta e rendendolo disponibile
sullo schermo. P er informazioni su come utilizzare il TV ,
selezionare Guida nel menu Home e leggere il manuale
dell'utente all'occorrenza. Se si desidera stampare una
pagina, aprire il sito W eb di suppor to Philips per
scaricare il manuale dell'utente .
ww w .p h il ip s .c om / su pp o r t
8
W atch TV
Fer nseh en
Regar der l a tél évisi on
Visio ne de i pro gr ammi TV
Install your TV
Installieren Sie Ihren F ernseher
Installez votre télévision
Installare la televisione
6
EN For best picture quality , we r ecommend to
connect your devices with HDMI. If the device features
HDMI-CEC, you can use the TV remote control to
operate the device.
DE Für eine optimale Bildqualität empfehlen wir , Ihre
Geräte über HDMI anzuschließen. Ist das Gerät
HDMI-CEC-kompatibel, können Sie es mithilf e der
Fernbedienung des Fernsehgeräts steuer n.
FR Pour une qualité d'image optimale, nous vous
recommandons de connecter vos a ppareils via la
technologieHDMI. Si l'a ppareil est compatible
HDMI-CEC, vous pouv ez utiliser la télécommande
du téléviseur pour faire fonctionner l'appar eil.
IT P er una migliore qualità delle immagini, si consiglia
di collegare i dispositivi tramite HDMI. Se nel
dispositivo in uso è disponibile la funzione HDMI-CEC,
è possibile utilizzare il telecomando per controllare il
dispositivo.
EN
DE
FR
IT
EN
DE
FR
IT
EN
DE
FR
IT
EN
DE
FR
IT
EN
DE
FR
IT
Home Thea tre System
TV
+
Home Th eatre System
Blu- ray Dis c p layer
D VD player
Blu-r ay Disc player DVD player
3 2 1
ARC
SIDE
Sp ec ific at io ns a re s ubj ec t to c ha ng e w it ho ut n ot ic e
T ra dem ar ks are t he p ro pe r ty of K oni nk li jke P hi li ps E le ctr on ic s N. V .
or t hei r re sp ec ti ve own er s
20 10 © Ko ni nk li jke P hi li ps E lec tr on ic s N. V . All r i gh ts r es er ved .
ww w .p hi li ps .c om
No n- con tr a ct ua l im ag es . / Im ag es no n co nt r ac tu el le s. / Au ße r ver tr a gli ch e Bi ld er .
Al l reg is te re d an d unr eg is te re d tr a de mar ks ar e p ro pe r ty of t he ir r esp ec ti ve own er s.
AmbilightCinem atic viewin g exp erien ce Picture Sound Net TV
Printed in Hungary
Enjoy a real c inema viewi ng ex perie nce a t hom e.
Phili ps te levis ions br ing t he si ghts, sounds and s ensat ions of th e big
scree n exp er ience into your l iving room .
Genie ßen S ie ei n ech tes K inoer lebni s beq uem z u Hau se.
Phili ps Fe rn sehge räte bri ngen die T on - und Bild quali tät s owie d as
Gefüh l ein es ec hten Kinoe r lebni sses in Ih r W ohnzimm er .
Expér ience ciné ma à la ma ison.
Avec les télév iseur s Phil ips, dé couvr ez un e qua lité d'ima ge , un so n et
des s ensat ions digne s des plus gr ande s sal les d e cin éma.
Scopr i un' esper ienza visi va si mile a que lla d el ci nema a cas a tua .
I TV Phil ips p or tano le immag ini, l' audio e le sens azion i del gr ande
scher mo nel tuo s alott o.
Bring movie s to life w ith Ambil ight.
Add a new dimen sion to your view ing e xper ien ce wi th Ambiligh t. It
proje cts a glow of li ght f rom t he ba ck of the TV onto the w all,
match ing a nd en lar ging the pictu re on the scree n for a tr uly imme r sive
exper ie nce .
Erwecken S ie mi t Ambilig ht Ih re Film e zum Lebe n.
Mit Ambilig ht er re icht Ihr F ern seher l ebnis ganz neue Dime nsion en. Es
proji zier t ein Umgebu ngsli cht vo n der Rück seite des Bilds chir ms a uf
die u mlieg enden Wände . Dabei wird die Farbe auto matis ch an das
Fer nseh bild angep asst und d as Bi ld op tisch ver größe r t , was z u ein em
unver gleic hlich en Fe rns eher le bnis führ t.
Donne z vie à vos films grâc e à Ambil ight.
V otre expér ie nce v isuel le pr end u ne no uvelle dimen sion avec la
techn ologi e Ambilight . Une d ouce lumiè re es t pro jetée sur le mur à
l'ar r ière de l' écr an e t agr and it l' image pour une expér ie nce
vér itable ment immer s ive .
I fil m prend ono v ita c on Ambili ght.
Una nu ova dim ensio ne vi siva gr azie ad Ambiligh t. Ques ta te cnolo gia
proie tta u n alo ne lu minos o dal retr o del tele visor e sul le pa reti,
ingr and endo l'imm agine visu alizz ata s ullo scher mo per u n'esp er ienza
davvero c oinvolge nte .
Award win ning pictu re perfo rmanc e
What makes the p ictur e on Phili ps T Vs so incr edibly l ifelike ? Phi lips
pictu re qu ality tech nolog y pro cesse s and filter s the input sign al to
delive r opt imal shar pnes s, moti on, col or an d con tr ast.
Preisge krönt e Bil dqual ität.
Was macht das Bild eines Phil ips F er nsehg eräts so u nglau blich
leben secht ? Die Phil ips B ildver arb eitun g ste chnol ogie vera rbeit et un d
filter t das Einga ngssi gnal und l iefer t so op timal e Bil dschä rfe ,
Bewegu ngssc härfe , Farb en un d Kon tr aste .
Des p erform ances visu elles prim ées.
Qu'es t-ce qui r end l es té lévis eur s P hilip s aus si ré alist es ? La
techn ologi e de quali té d' image Phil ips t ra ite e t filtr e le signa l d'e ntrée
pour une n ettet é, un m ouveme nt, des coul eur s e t un contr ast e
excep tionn els.
Quali tà de lle i mmagi ni prem iata.
Cosa rende le i mmagi ni de i tel eviso ri Phil ips c osì r ealis tiche ? La
tecno logia alla base dell a qua lità delle imma gini Phili ps el abor a e filtr a il
segna le di ingr esso per a ssicu ra re un livell o ott imale di
nitid ezza, movimento, color i e c ontr asto.
Clear ly sup erior soun d.
Warm, de ep ba ss an d br ight , clear trebl e. Sit bac k and expe rie nce t he
ultim ate i n TV soun d qua lity .
Überra gende r , k larer S ound.
Warme , tie fe Bäss e und hell e, klare H öhen. Lehnen Sie s ich e infac h
zurüc k, und genie ßen S ie di e ult imati ve Kla ngqua lität Ihre s
Puiss ance de so n.
Des b asses profo ndes et de s aig us li mpide s. Inst allez -vous
confor tableme nt et lais sez-vo us su bmer ger par l 'incr oyable qu alité de
son d e nos télé viseu r s.
Quali tà au dio s uperi ore.
Bassi profo ndi e avvolgen ti e toni alti, chiar i e nitid i. Rila ssati ed a scolt a
la mi glior e qua lità audio di s empre .
Conne ct an d enj oy the onlin e world .
Net TV bri ngs a wide ra nge o f onl ine i nfor mati on, ser vices a nd
enter tainm ent t o your TV scree n.
Erleb en Si e die W elt des Inter nets
Net TV bri ngt I nfor matio nen, Dienste und U nterh altun g aus dem
Inter ne t dir ekt a uf Ih ren F ern sehbi ldsch ir m.
Conne ctez- vous au mond e Int ernet
Net TV offre les m eille ur s se r vi ces e n lig ne su r votr e tél évise ur
Colle gati e sco pri i l mon do on line .
Net TV ti off re un vast o ass or timento di no tizie , se r vi zi e
intr att enime nto o nline sul tuo t elevi sore .
EN Thank you for pur chasing this product.
Register and get support at www .philips.com/welcome
DE Viel en D ank f ür d en K auf d iese s Pr oduk ts.
Regi str ier en S ie Ih r Pr oduk t, und e rhal ten Sie Unter stützun g un ter w ww.philip s.com /welc ome
FR Merci d 'avoir ac heté ce p roduit.
Enregi strez votre produ it et obt enez de l'ass ista nce sur w ww .ph ilip s.co m/welco me
IT Gr azie per aver acq uist ato ques to pr odot to.
Regi str ar s i e r i chied ere assi stenz a al l'in dir izzo www.philip s.co m/welc ome
5 - 20min.