Optionen des DVD-Systemmenüs (fortsetzung)
Erläuterung der Bewertungsstufen
{ Off } (Aus)
– Die Altersfreigabe ist nicht aktiv.
{ 1. Kid Safe } (Kindersicher) ~ { 2. G }
(Ohne Altersbegrenzung)
– Kindersicher; für Zuschauer aller
Altersgruppen geeignet.
{ 3. PG } (Frei ab 6)
– Elterliche Begleitung empfohlen.
{ 4. PG13 } (Frei ab 12)
– Ungeeignet für Kinder unter 13 Jahren.
{ 5. PG R } (Frei ab 16) ~ { 6. R } (Nicht frei
unter 16)
– Eingeschränkt; Kindern unter 17 Jahren
sollte die Betrachtung nicht oder nur bei
Anwesenheit eines Elternteils oder Vormunds
gestattet werden.
{ 7. NC 17 } (Frei ab 18)
– Nicht für Kinder unter 17 Jahren;
Betrachtung für Kinder unter 17 Jahren nicht
empfohlen.
{ 8. Adult } (Erwachs.)
– Nur für Erwachsene; Betrachtung sollte
Erwachsenen vorbehalten bleiben aufgrund
pornographischen, gewaltverherrlichenden
oder obszönen Inhalts.
DVDs, die höher bewertet sind, als die von
Ihnen gewählte Stufe, können nur nach Eingabe
Ihres vierstelligen PIN-Codes wiedergegeben
werden.
Nützliche Tipps:
– Diese Funktion kann die Wiedergabe nicht
einschränken, wenn der Hersteller die Disc nicht
codiert hat.
– VCD, SVCD und CD weisen keine
Stufenklassifizierung auf, daher hat die
Altersfreigabe bei diesen Disc-Typen keine
Wirkung. Dasselbe gilt für die meisten illegal
kopierten DVDs.
– Manche DVDs sind nicht mit einer Bewertung
codiert, obwohl auf dem Cover eine entsprechende
Filmbewertung aufgedruckt ist. Die Wiedergabe
solcher Discs kann durch die
Bewertungsstufenfunktion nicht unterbunden
werden.
Altersfreigabe
Bei manchen DVDs kann der ganzen Disc oder
bestimmten Szenen auf der Disc eine
Altersfreigabestufe zugewiesen sein. Diese
Funktion ermöglicht eine abgestufte
Wiedergabesperre. Die Bewertungsstufen
reichen von 1 bis 8 und sind landesspezifisch.
Sie können die Wiedergabe bestimmter Discs,
die nicht für Kinder geeignet sind, verbieten,
oder bei bestimmten Discs die Wiedergabe
alternativer Szenen aktivieren.
A Wählen Sie in ‘System Menu - Playback’
(Systemmenü - Wiedergabe) mit den Tasten
die Option { Parental Rating Level }
(Altersfreigabe), und drücken Sie auf OK.
Sie werden aufgefordert, Ihren vierstelligen
PIN-Code einzugeben.
, und drücken Sie zur
Bestätigung auf der Fernbedienung auf OK.
Um die Altersfreigabe zu deaktivieren und
die Wiedergabe aller Discs zu gestatten, wählen
Sie die Option { Off } (Aus).
TIPPS: Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung. Drücken Sie die Taste , um zum vorherigen
Menüelement zurückzukehren. Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU, um das Menü zu verlassen.
2_dvdr3355_eu_ger_15891_1.indd 112 2005-04-27 4:18:59 PM
