Contenido
Pág. 6-7
Grabación en disco duro
Grabación en disco duro/DVD grabable
Copia de disco duro a DVD grabable
Acerca de la copia a DVD grabable
Repetición / Exploración / Reproducción aleatoria
Información general
Información de precaución y seguridad ............................................................................... 98
Precauciones durante la instalación ......................................................................................................................... 98
Limpieza de discos ........................................................................................................................................................
98
Instrucciones de manipulación del disco duro (HDD) .......................................................................................
98
Información del producto ...................................................................................................... 99
Introducción ....................................................................................................................................................................99
Accesorios suministrados ............................................................................................................................................
99
Códigos de región ..........................................................................................................................................................
99
Funciones especiales .................................................................................................................................................. 10
0
Descripción del producto
Unidad principal .................................................................................................................... 101
Control remoto ............................................................................................................. 10
2~103
Uso del control remoto ............................................................................................................................................ 104
Conexión
Paso 1: conexiones básicas del grabador ...................................................................105~108
Conexión de los cables de antena ..........................................................................................................................105
Conexión del cable de vídeo ..........................................................................................................................10
6~107
Conexión de los cables de audio ........................................................................................................................... 10
8
Paso 2: conexiones opcionales .................................................................................... 109~113
Conexión a un receptor por cable o por satélite ........................................................................................... 109
Conexión a un vídeo o dispositivo similar ............................................................................................................11
0
Conexión a un vídeo o a un receptor por cable o por satélite ......................................................................11
1
Conexión a una videocámara ..........................................................................................................................11
2~113
Paso 3: instalación y configuración ..............................................................................114~115
Paso 4: configuración del sistema GUIDE Plus+ .......................................................11
6~117
GUIDE Plus+
Uso del sistema GUIDE Plus+ ..................................................................................... 118~121
Introducción al sistema GUIDE Plus+ ....................................................................................................................118
Funciones de acceso rápido ......................................................................................................................................11
8
Barra de menús de GUIDE Plus+ ...................................................................................................................11
9~121
Ver televisión
Control de los programas de televisión ............................................................................. 122
Cambio a un programa de televisión ..................................................................................................................... 122
Función de pausa de televisión en directo ........................................................................................................... 12
2
Función de reproducción instantánea ................................................................................................................... 12
2
Función FlexTime (tiempo flexible) ....................................................................................................................... 12
2
Grabación
Antes de grabar .............................................................................................................123~125
Acerca del almacenamiento en disco duro temporal/barra de vídeo de intervalo de tiempo ............. 123
Ajustes de grabación predeterminados .......................................................................................................12
4~125
Grabación en disco duro .............................................................................................. 126~132
Grabación de programas de televisión ................................................................................................................. 126
Función de grabación y reproducción simultáneas ............................................................................................12
7
Grabación directa desde el televisor ..................................................................................................................... 12
8
Grabación automática desde un receptor por satélite .................................................................................... 12
8
Acerca de la grabación con temporizador ........................................................................................................... 12
9
Grabación programada (sistema GUIDE Plus+) ................................................................................................ 12
9
Grabación con temporizador (sistema ShowView) .......................................................................................... 13
0
Grabación con temporizador (manual) .................................................................................................................13
1
Cambio o eliminación de una grabación programada ......................................................................................13
2
dvdr7300h_eu_spa.indd 96 2005-10-06 2:49:59 PM
