IT ALIANO
Importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il
presente manuale e conser vatelo per eventuali r iferimenti
futuri.
T enete l’apparecchio lontano dall’acqua (g. 1).
L ’apparecchio non è destinato a per sone (inclusi
bambini) con capacità mentali, siche o sensoriali
ridotte , fatti salvi i casi in cui tali per sone abbiano
ricevuto assistenza o for mazione per l’uso
dell’apparecchio da una per sona responsabile della
loro sicurezza.
Adottate le dovute precauzioni per evitare che i
bambini giochino con l’apparecchio.
Utilizzate e riponete l’apparecchio a una temper atur a
compresa tra 5 e 35 °C .
Campi elettroma gnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli
standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). Se
utilizzato in modo appropriato seguendo le istr uzioni
contenute nel presente manuale utente, l’apparecchio
consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati
scientici attualmente disponibili.
Inserimento delle batterie
L ’apparecchio funziona con tre batterie R6 AA da 1,5 volt.
Utilizzate preferibilmente batter ie alcaline Philips.
Controllate che le mani siano perf ettamente asciutte
prima di inserire le batterie.
1 T ogliete il coper chio dello scompar to
batterie(g. 2).
2 Inseriteduebatterienelloscomparto(g. 3).
Controllate che le indicazioni + e - ripor tate sulle batterie
corr ispondano con quelle r ipor tate nello scompar to delle
batterie .
Il rasoio non funziona se le batter ie non sono state
posizionate correttamente .
3 Riposizionate il coper chio sullo scomparto batterie
dell’apparecchio . Inserite prima la parte superiore
delcoperchio(1), quindispingetelaparteinferiore
noafarlascattareinposizione(2)(g. 4).
Per e vitare danni dovuti a e ventuali per dite delle
batterie:
Non esponete l’apparecchio a temperature super ior i
a 35 c C;
T ogliete le batterie se prevedete di non usare
l’apparecchio per almeno un mese.
Non lasciate le batterie scar iche all’inter no
dell’apparecchio.
T empo di rasatura cor dless
Due batterie nuove offrono un’autonomia di rasatura di
60 minuti.
Modalità d’uso dell’apparecchio
Modalità di rasatura
1 Accendete il rasoio pr emendo il pulsante di blocco
espostandoilcursorev ersol’alto(g. 5).
Il pulsante di blocco previene accensioni accidentali
dell’apparecchio.
2 Fate scorr ere le testine di rasatura sulla pelle,
compiendomovimentilineariecir colari(g. 6).
P er ottenere r isultati ottimali, assicur atevi che la pelle sia
asciutta.
Può essere necessario un per iodo di adattamento di 2 o
3 settimane per consentire alla pelle di abituar si al sistema
di rasatur a Philips.
3 P erspegnereilrasoio , metteteilcursoreon/off
verso il basso .
4 Dopo l’uso , riponete l’apposito cappuccio
di protezione sul rasoio per e vitare
danneggiamenti(g. 7).
Pulizia e manutenzione
Una pulizia regolare assicura r isultati di r asatur a ottimali.
Per una pulizia facile e ottimale è disponibile anche
Philips Action Clean (tipo HQ100, per la pulizia
delletestinedeirasoi). Chiedeteinf ormazionial
rivenditor e(g. 8).
-
-
-
-
,
-
-
-
,
Nota Il Philips Action Clean potrebbe non essere disponibile
in alcuni paesi. P er sapere se è disponibile, rivolgetevi al
Centro Assistenza Clienti.
È anche possibile effettuare la pulizia del rasoio nel modo
seguente:
Ogni settimana: l’unità di rasatura e il vano
di raccolta peli.
1 Spegnete il rasoio .
2 Pulite la parte superiore dell’appar ecchio
servendovidellospazzolinoindotazione(g. 9).
3 Pr emeteilpulsantedisgancio(1)etoglietel’unità
dirasatura(2)(g. 10).
4 Pulitel’internodell’unitàdirasaturaeilvanodi
raccoltadeipeliconlospazzolino(g. 11).
5 Mettetel’unitàdirasaturasulrasoio .
Ogni due mesi: testine di rasatura
1 Spegnete il rasoio .
2 Pr emeteilpulsantedisgancio(1)etoglietel’unità
dirasatura(2)(g. 10).
3 T ogliete la struttura di supporto pr emendo i
latidellamollacentralel’unoversol’altr o(1),
quindiestraetelastrutturadall’unitàdirasatura
(2)(g. 12)
4 T ogliete le testine di rasatura dalla struttura di
supportoepuliteleunaallavolta(g. 13).
Non scambiate le lame e i relativi supporti.
Questa precauzione è essenziale in quanto, per ottenere
prestazioni ottimali, ogni lama è stata aflata insieme
al proprio par alama. In caso i componenti venissero
accidentalmente scambiati, potrebbero trascorrere alcune
settimane prima di ottenere nuovamente risultati di
rasatur a ottimali.
5 Pulite le lame servendovi della parte di spazzolino a
setolecorte(g. 14).
Spazzolate con cautela nel senso indicato dalla freccia.
6 Spazzolatelepr otezionidellelame(g. 15).
7 Rimettete le testine di rasatura nella struttura
disupportoereinseritelanell’unitàdi
rasatura(g. 16).
8 Mettetel’unitàdirasaturasulrasoio .
Per una pulizia ancora più accurata, immergete
le testine di rasatura in un liquido sgrassante (ad
esempioalcool)ogniseimesi. P ertogliereletestine
dirasatura, seguiteipunti1-4descrittisopra. Al
terminedellapulizia, lubricateilpuntocentrale
all’interno delle protezioni delle lame con una
gocciadioliopermacchinadacucine, alnedi
evitar el’usuradelletestine(g. 17).
Come riporre l’a pparecchio
Inserite il cappuccio di pr otezione sul rasoio per
evitar edidanneggiarlo(g. 7).
Sostituzione
Sostituite le testine di rasatur a ogni due anni per ottenere
risultati di r asatur a ottimali.
Sostituite le testine di rasatur a danneggiate o usur ate
esclusivamente con testine di rasatur a Philips HQ4 Ç .
1 Spegnete il rasoio .
2 Pr emeteilpulsantedisgancio(1)etoglietel’unità
dirasatura(2)(g. 10).
3 T ogliete la struttura di supporto pr emendo i
latidellamollacentralel’unoversol’altr o(1),
quindiestraetelastrutturadall’unitàdirasatura
(2)(g. 12)
4 T ogliete le testine di rasatura dalla struttura di
supporto(g. 13).
5 Inserite le nuo ve testine di rasatura nella struttura
disupporto(g. 16).
6 Rimettetelastrutturadisupportonell’unitàdi
rasatura(g. 18).
7 Mettetel’unitàdirasaturasulrasoio .
Accessori
Accessori disponibili:
,
,
T estine di rasatur a Philips HQ4 Ç .
Prodotto detergente per testine HQ100 Philips.
Liquido detergente per testine HQ101 Philips.
Spray deter gente per testine HQ110 Philips.
T utela dell’ambiente
Le batterie contengono sostanze potenzialmente
nocive per l’ambiente. Rimuov ete le batterie quando
sono scariche o pr ima di smaltire l’apparecchio.
Non smaltite le batterie tr a i r iuti domestici ma
consegnatele a un centro di raccolta ufciale .
P er contr ibuire alla tutela dell’ambiente , non smaltite
l’apparecchio tra i r iuti domestici ma consegnatelo a
un centro di raccolta autor izzato (g. 19).
Garanzia e assistenza
P er ulter ior i informazioni o eventuali problemi, visitate
il sito W eb Philips all’indirizzo www .philips.com oppure
contattate il Centro Assistenza Clienti Philips locale
(il numero di telefono è ripor tato nell’opuscolo della
garanzia). Qualor a non fosse disponibile un Centro
Assistenza Clienti locale, r ivolgetevi al rivenditore
autorizzato Philips oppure contattate il Repar to assistenza
Philips Domestic Appliances & P er sonal Care BV .
L ’unità di rasatur a (lame e por talame) non è coper ta
dalla garanzia inter nazionale perché è un componente
soggetto a usura.
Risoluzione dei guasti
1 Pr estazioni di rasatura ridotte.
Causa 1: le testine di rasatura sono spor che . Il
rasoiononèstatopulitoasufcienzaoppurenonè
stato pulito per un lungo periodo di tempo .
Pulite il rasoio accur atamente pr ima di continuare la
rasatur a. V edete il capitolo “Pulizia e manutenzione”.
Causa 2: le testine di rasatura sono ostruite con
peli lunghi.
Pulite lame e le relative protezioni con lo spazz olino
fornito. Consultare la sezione “Ogni due mesi: testine
di rasatur a”, al capitolo “Pulizia e manutenzione”.
Causa 3: le testine di rasatura sono danneggiate o
usurate.
Sostituite le testine di rasatur a. V edete il capitolo
“Sostituzione”.
2 Ilrasoiononfunzionamettendoilcursor eon/off
verso l’alto .
Causa: le batterie sono scariche.
Sostituite le batterie . V edere il capitolo “Inserimento
delle batterie”.
-
-
-
-
-
-
,
-
,
-
,
-
,
-