494435
8
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/10
Nächste Seite
Türkçe
1 Önemli
Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunudikkatleokuyunvedahasonrabaşvurmak
üzeresaklayın.
Tehl ke
•
Motorünitesiniaslasuyasokmayınyadamuslukaltındayıkamayın.
Uyarı
•
Cihazçalışırhaldeyken,beslemeborusunamalzemelerikesinlikleparmaklarınızlaveya
birnesneyardımıyla(örneğinspatula)iterekdoldurmayaçalışmayın.Bununiçinyalnızca
malzemeiticiyikullanın.
• Cihazıanaşebekeyebağlamadanöncecihazınaltındabelirtilengeriliminyerelanaşebeke
gerilimineuygunolduğundaneminolun.
• Tehlikelibirdurumyaratmamakiçincihazıaslabirzamanlayıcıanahtarınabağlamayın.
• Güçkablosu,şveyadiğerparçalarhasargörmüşse,cihazıkullanmayın.
• Cihazıngüçkablosuhasarlıysa,birtehlikeoluşturmasınıönlemekiçinmutlakaPhilips’in
yetkiverdiğibirservismerkeziveyabenzerşekildeyetkilendirilmişkişilertarafından
değiştirilmesinisağlayın.
• Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezaretiveyatalimatıolmadan,ziksel,
sinirselyadazihinselbecerilerigelişmemişveyabilgivetecrübeaçısındanyetersizkişiler
tarafından(çocuklardadahil)kullanılmamalıdır.
• Çocuklarınkendigüvenliğiiçin,cihazileoynamalarınaizinvermeyin.
• Cihazıkesinlikleçalışırdurumdabırakmayın.
• Blenderhaznesininveyakasesininiçineyiyecekyapışmasıhalinde,cihazıkapatarakşini
prizdençekin.Ardındanbirspatulaileyiyeceğitemizleyin.
• Diskleri,mutfakrobotununbıçakünitesini,maksimeyvesıkacağınıneleğiniveblenderin
bıçakünitesinitutarkenveyatemizlerkendikkatliolun.Bıçaklarınağzıçokkeskindir.
• Özelliklecihazprizetakılıykenbıçaklaradokunmayın.Bıçaklarçokkeskindir.
• Eğerbıçaklarsıkışırsa,bıçaklarıengelleyenmalzemeleriçıkarmadanönce,cihazınşini
çekin.
D kkat
•
Cihazıaslablenderhaznesini,kasesiniveyabunlarınkapaklarınıçevirerekkapatmayın.
CihazıherzamandüğmeyiOFF(KAPALI)konumunagetirerekkapatın.
• Kullanımsonrasında,cihazımutlakaprizdençekin.
• Blenderhaznesininiçineeliniziveherhangibircismi(örneğinspatula)sokmadanönce
mutlakacihazşiniprizdençekin.
• Kaseninveyahazneninkapağınıçıkarmadanöncehareketliparçalarındurmasınıbekleyin.
• Hazneninveyakaseninüzerindekimaksimumseviyegöstergesinigeçmeyin.
• Cihazıilkkezkullanmadanönceyiyeceklerletemasedenparçalarınıiyicetemizleyin.
• Bıçakünitesini,yoğurmaaksesuarını,çiftbalonçırpıcıyı,minimeyvesıkacağını,diskleri,
narenciyesıkacağınıveyamaksimeyvesıkacağınıneleğiniçıkarmadanveyatemizlemeden
öncecihazınşiniçıkarın.
• Philipstarafındanözellikletavsiyeedilmeyenüreticilerinaksesuarveparçalarınıkesinlikle
kullanmayın.Butüraksesuarveyaparçakullanırsanız,garantinizgeçerliliğiniyitirir.
• Bucihazsadeceevdekullanımiçintasarlanmıştır.
• Kullanıcıkılavuzundabelirtilenmiktarlarıveişlemsüreleriniaşmayın.
• Sıcakmalzemeleriişlemealmadanöncesoğumasını(<80ºC)bekleyin.
• Herişlemdensonracihazınodasıcaklığınagelmesinibekleyin.
• Havuçlargibibazımalzemelerparçalarınyüzeyinderenkdeğişiminenedenolabilir.Bunun
parçalarüzerindeolumsuzbiretkisiyoktur.Renkdeğişimigenelliklebelirlibirsüresonra
meydanagelir.
• Gürültüdüzeyi:Lc=85dB[A]
Elektromanyetikalanlar(EMF)
BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlar(EMF)hakkındakitümstandartlarauygundur.Doğru
vebukullanımkılavuzundakitalimatlarauygunşekildekullanılırsa,günümüzbilimselbulgularına
görecihazınkullanımıgüvenlidir.
Geridönüşüm
Ürününüz,geridönüşümetabitutulabilenveyenidenkullanılabilen,yüksekkalitedemalzeme
veparçalardantasarlanmışveüretilmiştir.
Üzerindeçarpıişaretlitekerlekliçöpkutusuişaretlietiketbulunması,sözkonusuürünün
2002/96/ECsayılıAvrupaYönergesikapsamındaolduğuanlamınagelir.
Buürünükesinliklediğerevselatıklarlabirlikteatmayın.Lütfen,elektrikliveelektronikürünlerin
ayrıtoplanmasıileilgiliyerelkurallarhakkındabilgiedinin.Eskiyenürününüzünatıkişlemlerinin
doğrubiçimdegerçekleştirilmesi,çevreveinsansağlığıüzerindeolumsuzetkilereyolaçılmasını
önlemeyeyardımcıolur.
2 Giriş
Ürünümüzütercihettiğiniziçinteşekkürederiz,Philipsdünyasınahoşgeldiniz!Philips’insunduğu
destektentamolarakyararlanmakiçin,ürününüzüwww.philips.com/welcomeadresinde
kaydettirin.
Cihazdadahilibirgüvenlikkilidibulunur.Cihazıancakmotorünitesininaşağıdakiparçalarını
doğruşekildetaktıktansonraaçabilirsiniz:
• mutfakrobotukasesivekapağıveya
• blenderhaznesivekapağıveya
• narenciyesıkacağıveya
• maksimeyvesıkacağıhaznesivebağlantıünitesi(yalnızcaHR7778)veya
• minimeyvesıkacağıvekapağı(yalnızcaHR7777)
Buparçalardoğrubiçimdetakılmışsa,dahiligüvenlikkilidiaçılır.
Yemektarieriiçinwww.philips.com/kitchenadresinegidin
3 Önayardüğmeleri
Not
Önayardüğmeleri,kontroldüğmesiP, OFFveyahızayarına(1-12)ayarlandığındaçalışmaz.
Düğmeyi,önayardüğmesinebastıktansonrahızayarına(1-12)döndürürseniz,önayarişlevidevre
dışıkalır.
Birönayarprogramıçalışırken,diğerikiönayarprogramıetkinleştirilemez.
Önayarlıdüğmelersizeyalnızcaoptimumhızayarlarınısunar.Eniyisonuçlariçin,Şekil1'deönerilen
miktaraveişlemesüresinebakın.
Tümönayarlıdüğmeler,üniteniziaşırıkullanımdankorumakamacıylaotomatikdurdurma
zamanlayıcısıyladonatılmıştır.
Yoğurmaönayardüğmesininherişlemdöngüsündensonraotomatiksoğumadönemidevardır.Bu
süreboyunca,düğmeyanıpsönervefonksiyonetkinleştirilemez.
Önayardüğmelerinietkinleştirmekiçin,düğmeyiON(AÇIK)konumunadöndürün.Üçön
ayardüğmesi,kullanımahazırolduklarınıbelirtendarbeetkisiyleyanar.
Önayardüğmeleriaşağıdakifonksiyonlarıiçerir:
• :Hamuryoğurma.
• :Kremaveyumurtaaklarınıçırpma.
• :Buzkırma.
Başlatmakiçinistediğinizönayardüğmesinebasın.Durdurmakiçinaynıdüğmeyetekrarbasın.
4 Mutfak robotu
Uyarı
Cihazçalışırhaldeyken,beslemeborusunamalzemelerikesinlikleparmaklarınızlaveyabirnesne
yardımıyla(örneğinspatula)iterekdoldurmayaçalışmayın.Bununiçinyalnızcamalzemeiticiyikullanın.
Bıçakünitesi
Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil2.
Bıçakünitesinimalzemeleridoğramak,karıştırmakveyapüreyapmakiçinkullanabilirsiniz.Kek
hamurlarınıkarıştırmakveharmanlamakiçindekullanabilirsiniz.
Not
Bıçakünitesinihazneyemutlakamalzemelerieklemedenönceyerleştirin.
Kahveçekirdeği,zerdeçal,muskatvebuzküplerigibisertmalzemeleridoğrarkenbıçakünitesini
kullanmayın.Aksihaldebıçakkörelecektir.
Peynir(sert)veyaçikolatadoğrarkencihazıçokuzunsüreçalıştırmayın.Aksihaldemalzemelerçok
ısınabilir,erimeyebaşlayabilirvetopaklanabilir.
İpucu
Büyükmalzemeleriöncedenyaklaşık3x3x3cmboyutlarındaküçükparçalarhalindekesin.
Soğanlarıdoğrarken,herbirsoğanıdördebölünvebunları,hazneniniçineyerleştirin.Soğanlarınçokince
doğranmasınıönlemekiçindüğmeyibirkaçkezPdeğerinedöndürün.
Bıçağaveyahazneniniçineyapışanyiyeceknasıltemizlenir?1.Cihazıkapatarakşiniprizdençekin.2.
Haznekapağınıaçın.3.Spatulayardımıilebıçağaveyahazneniniçineyapışanmalzemelerisıyırın.
Yoğurmaaksesuarı
Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil3.
Yoğurmaaksesuarınıekmekvepizzaiçinmayalıhamuryoğurmakamacıylakullanabilirsiniz.
Nemvesıcaklıkdurumunagörehamurubiçimlendirmekiçinkullanılacaksıvımiktarını
ayarlamanızgerekir.
Not
Kekhamurlarınıkarıştırmakiçinyoğurmaaksesuarınıkullanmayın.Buişiçinbıçakünitesinikullanın.
Yoğurmaaksesuarınıhazneyemutlakamalzemelerieklemedenönceyerleştirin.
DüğmeyiON(AÇIK)konumunagetirinveardından,başlamakiçin yoğurmaönayardüğmesine
basın.Hamuryoğrulduğundadurdurmakiçindüğmeyetekrarbasın.
Çiftbalonçırpıcı
Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil4.
Bezevemerengiçinyumurtaaklarını,tatlılarvekekleriçinkremayıçırpmaküzereçiftbalon
çırpıcıyıkullanabilirsiniz.
Not
Yağlıveyamargarinlikekhamurlarınıkarıştırmakiçinçiftbalonçırpıcıyıkullanmayın.Buişiçinbıçakünitesini
kullanın.
Yumurtaaklarınıçırparken,hazneveçiftbalonçırpıcınınkuruveyağsızolduğundaneminolun.
Çiftbalonçırpıcıyıkullandıktansonraherzamantemizleyin.
DüğmeyiON(AÇIK)konumunagetirinveardından,başlamakiçin çırpmaönayardüğmesine
basın.Kremaveyayumurtaaklarıtamamenişlendiktensonracihazıdurdurmakiçindüğmeyetekrar
basın.
Diskler
Başlamadanönce,aşağıdakilerdenistediğinizdiskiseçtiğinizdenveŞekil.5’egöre
birleştirdiğinizdeneminolun:
• Ayarlanabilirdilimleyicidiskbıçak
• Tersçevrilebilirrendeleyicidisk(incevekalın)
• Jülyendoğramadiski(yalnızcaHR7778)
• Kızartmalıkpatatesdilimlemediski(yalnızcaHR7778)
• Öğütmediski(yalnızcaHR7778)
Dikkat
Diskindilimleyicibıçağınıtutarkendikkatliolun.Ağzıçokkeskindir.
Disklekesinliklebuzküplerigibiçoksertcisimleriparçalamayaçalışmayın.
Beslemeborusundanmalzemeeklerken,malzemeiticiyiçokfazlabastırmayın.
Not
Malzemeiticiylemalzemeleribeslemeborusununiçinedoğruyerleştirin.Eniyisonucueldeetmekiçin
beslemeborusunueşitmiktardadoldurun.Çokmiktardamalzemekullanacaksanız,küçükmiktarlarla
işlemebaşlayınvegruplararasındahazneyiboşaltın.
Narenciyesıkacağı
Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil6.
Narenciyemeyvelerinisıkmakiçinnarenciyesıkacağınıkullanabilirsiniz.
Not
Narenciyesıkacağınıneleğinihaznedemilinüzerineyerleştirin.Eleğinüzerindekiçıkıntının,hazne
tutacağınınyuvasınakilitlendiğindeneminolun.Elekdoğruşekildesabitlendiğindebirtıksesiduyulur.
Çalışmasırasındahunidönmeyebaşlar.
Narenciyeyihuniyedoğrubastırın.Aradabirelektekiposalarıtemizlemekiçinuygulamayıdurdurun.
Sıkmaişleminibitirdiğinizdeveyaposayıtemizlemekistediğinizde,düğmeyiOFF(KAPALI)konumuna
döndürünvehazneyi,süzgecivehunisiylebirliktecihazdançıkarın.
MiniMeyveSıkacağı(yalnızcaHR7777)
Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil7.
Minimeyvesıkacağını,küçükparçalarabölünmüşhavuç,elma,kavunveüzüngibimeyvelerin
vesebzelerinsuyunuçıkarmakiçinkullanabilirsiniz.
Dikkat
Beslemeborusundanmalzemeeklerken,malzemeiticiyiçokfazlabastırmayın.
Hazneyimaksimumgöstergesiniaşacakşekildedoldurmayın.
Havuçvepancargibimalzemelerişlenirken,minimeyvesıkacağınınrengideğişebilir.
Not
Malzemeleriişlemedenönce,erik,kayısı,şeftalivekirazgibimeyvelerintümçekirdekleriniçıkarınve
ananas,kavungibimeyvelerinkalınkabuklarınıntamamınısoyun.
Portakal,limonvegreyfurtgibinarenciyemeyvelerinde,tazenarenciyesuyunuçıkarmakiçinnarenciye
sıkacağınıkullanmanızönerilir.
Kullanımdansonra,posaçıkarıcıyıkilidiniaçmakiçinsaatintersyönündedöndürün.Kolaytemizleme
amacıylafazlaposayıatmakiçinltresilindirinikaldırarakçıkarın.
5 MaksiMeyveSıkacağı(yalnızcaHR7778)
Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil8.
Maksimeyvesıkacağını,1,5kg’yekadarhavuç,elma,karpuz,armut,üzümveananasgibimeyve
vesebzelerinsuyunuçıkarmakiçinkullanabilirsiniz.
Dikkat
Eliniziveyabaşkabirnesneyi(örn.çatal,bıçak,kaşıkveyaspatula)hiçbirzamanbeslemeborusunun
içineyerleştirmeyin.Yalnızcacihazlabirliktebuamaçiçinsağlananiticiyikullanın.
Kapağıçıkarmadanönceelekdönmesinintamamıyladurmasınıbekleyin.
Not
Kullanmadanönceherzamaneleğikontroledin.Kırık,çatlakveyagevşekrendelemediskigibibir
hasarfarkederseniz,meyvesıkacağınıkullanmayın.
Malzemeleriişlemedenönce,erik,kayısı,şeftalivekirazgibimeyvelerintümçekirdekleriniçıkarınve
ananas,kavungibimeyvelerinkalınkabuklarınıntamamınısoyun.
Kapağımeyvesıkacağıhaznesinedoğrubirşekildemandalladığınızdabirtıksesiduyulur.
6 Blender
Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil9.
Blenderinkullanımamaçları:
• Sütürünleri,soslar,meyvesuları,çorbalarvekarışıkiçeceklergibisıvılarıkarıştırmak.
• Krephamurugibiyumuşakmalzemelerikarıştırmak.
• Bebekmamasıgibipişmişyiyecekleripüreyapmak.
• Buzkırmak.
Not
Blenderhaznesininkulpunaçokfazlagüçuygulamayın.
Blenderçalışırkenkesinlikleeliniziveyabaşkabirnesneyikaseyesokmakiçinkapağıaçmayaçalışmayın.
Bıçakünitesiniblenderhaznesinetakmadanöncemutlakabıçakünitesinecontatakın.
İşlemsırasındablenderhaznesinesıvıeklemekiçinyiyecekbeslemeborusunukullanın.
Sertmalzemeleriişlemealmadanönceküçükparçalarabölün.
Büyükmiktardayiyecekhazırlayacaksanız,malzemeleribirdefadaişlemesokmakyerineküçük
gruplaraayırarakhazırlayın.
Sıçramayıönlemekiçin:Sıcakveyaköpürenbirsıvıkullanacaksanız(örneğinsüt),blenderhaznesine
sıvıyı1litredenfazlakoymayın.
Sonuçtanmemnunkalmadığınıztakdirde,cihazıkapatıpmalzemelerispatulaylakarıştırın.Dahaaz
miktardamalzemeyikarıştırmakiçinbirkısmınıçıkarınveyabirmiktarsıvıekleyin.
Blenderhaznesinemalzemelerikoyarkenmaksimumseviyegöstergesiniaşmayın.
BuzkırmakiçindüğmeyiON(AÇIK)konumunadöndürünveardından, buzönayarıdüğmesine
basın.Durdurmakiçindüğmeyetekrarbasın.
7 Temizleme
Uyarı
Cihazıtemizlemedenönceşiniprizdençekin.
Dikkat
Bıçaklarınvedisklerinkeskinuçlarınınsertcisimlerletemasetmediğindeneminolun.Bu,bıçağınkörelmesine
yolaçabilir.
Bıçaklarınağzıoldukçakeskindir.Mutfakrobotununbıçakünitesini,blenderinbıçakünitesinivediskleri
temizlerken dikkatli olun.
1 Motor ünitesini nemli bezle silerek temizleyin.
2 Diğerparçalarısıcaksuda(<60ºC)bulaşıkdeterjanıileveyabulaşıkmakinesindeyıkayın.
8 Garantiveservis
Birsorunyaşarsanızyadaserviseveyabilgiyeihtiyaçduyarsanız,www.philips.com/supportadresine
bakınveyaülkenizdekiPhilipsMüşteriMerkeziileiletişimkurun.Gereklitelefonnumarasıiçin
garantibroşürünebakın.ÜlkenizdeMüşteriMerkeziyoksa,yerelPhilipssatıcınızagidin.
8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Philips HR7776 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Philips HR7776

Philips HR7776 Bedienungsanleitung - Deutsch, Englisch - 92 seiten

Philips HR7776 Bedienungsanleitung - Holländisch - 14 seiten

Philips HR7776 Bedienungsanleitung - Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch - 92 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info