811451
6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
ต้องอยู่ในการควบคุมดูแลหรือได้รับคำาแนะนำาในการใช้ง านที่ปลอดภัยและ
เข้าใจถึงอันตรายที่เกี่ยวข้องในการใช้งาน ห้ามให้เด็กเล่นเครื่องนี้ ไม่ควรให้
เด็กทำาความสะอาดและดูแลรักษา โดยไม่มีการควบคุมดูแล ห้ามดัดแปลง
ชุดอุปกรณ์นี้ ห้ามใช้ชุดอุปกรณ์บริเวณใกล้เคียงเต้ารับบนผนังที่มีเครื่อง
ปรับอ ากาศไฟฟ้าเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่ร้ายแรงกับชุดอุปกรณ์ ไม่
ควรใช้เครื่องที่ชำารุด เปลี่ยนชิ้นส่วนที่ชำารุดเสียหายด้วยชิ้นส่วนใหม่ของ
Philips เพื่อสุขอนามัยที่ดี ควรใช้อุปกรณ์นี้เพียงคนเดียวเท่านั้น ถอดปลั๊ก
ออกทุกครั้งก่อนที่จะชำาระล้างตัวเครื่อง ให้ใช้น้ำาเย็นหรือน้ำาอุ่นทำาความ
สะอาดตัวเครื่องเท่านั้น ห้ามใช้อากาศอัด แผ่นใยขัด สารที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
หรือของเหลวที่มีฤทธิ์รุนแรงทำาความสะอาดเครื่องเป็นอันขาด เมื่อล้าง
ทำาความสะอาดผลิตภัณฑ์ อาจมีน้ำาหยดออกมาจากด้านล่างของตัวเครื่อง
ซึ่งเป็นเรื่องปกติและไม่ก่อให้เกิดอันตรายใดๆ เนื่องจากวงจรไฟฟ้าภายใน
เครื่องเป็นระบบปิดและมีการซีล ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมหรือสินค้าบริโภค
ภัณฑ์ของแท้ของ Philips ชาร์จไฟ ใช้งาน และจัดเก็บผลิตภัณฑ์ที่อุณหภูมิ
ระหว่าง 10 °C และ 35 °C เก็บผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ให้ห่างจากไฟ
ไหม้ และห้ามให้ผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่สัมผัสแสงอาทิตย์หรือความ ร้อน
สูง หากผลิตภัณฑ์ร้อนผิดปกติ มีกลิ่นแปลกๆ เปลี่ยนสี หรือใช้เวลาชาร์จ
นานปกติ ให้หยุดใช้และหยุดชาร์จผลิตภัณฑ์ แล้วติดต่อ Philips ห้ามวาง
ผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่ไว้ในเตาไมโครเวฟหรือบนเตา แม่เหล็กไฟฟ้า ห้าม
เปิด ดัดแปลง เจาะ ทำาให้เกิดความเสียหาย หรือถอดแยกชิ้นส่วนผลิตภัณฑ์
หรือแบตเตอรี่เพื่อป้องกันไม่ให้แ บตเตอรี่ร้อนเกินไป หรือปล่อยสารพิษหรือ
สารที่เป็นอันตราย อย่าทำาให้แบตเตอรี่เกิดไฟฟ้าลัดวงจร ชาร์จไฟเกิน หรือ
ชาร์จไฟกลับด้าน หากแบตเตอรี่เสียหายหรือรั่ว ให้หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับ
ผิวหนังหรือดวงตา หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้ล้างออกด้วยน้ำาเปล่าทันที และ
ไปพบแพทย์
สนามแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF)
อุปกรณ์ Philips เครื่องนี้สอดคล้องกับมาตรฐานและกฎข้อบังคับที่
เกี่ยวข้องทั้งหมดเกี่ ยวกับการสัมผัสกับสนามแม่เหล็กไฟฟ้า
ฝ่ายสนับสนุน
หากต้องการดูข้อมูลการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ทั้งหมด เช่น คำาถามที่พบ
บ่อย โปรดไปที่ www.philips.com/support
การรีไซเคิล
สัญลักษณ์นี้หมายความว่า คุณจะต้องไม่นำาผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและแบตเตอรี่ไปทิ้งรวมกับขย
ะภายในบ้านทั่วไป (รูปที่ 3) ปฏิบัติตามกฎภายในประเทศของคุณสำาหรับการคัดแยกผลิตภั
ณฑ์ไฟฟ้าและแบตเตอรี่
การถอดแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟใหม่ได้ในตัว
ต้องถอดแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟใหม่ได้ในตัวโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณส มบัติเหมาะสมเท่านั้นเมื่อ
ทิ้งเครื่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กไฟออกจากเต้ารับบนผนังและไม่มี ประจุไฟหลง
เหลืออยู่ในแบตเตอรี่แล้วก่อนที่จะถอดแบตเตอรี่ออก
ดำาเนินการด้วยความระมัดระวังเมื่อคุณหยิบจับเครื่องมือเ พื่อเปิดตัวเครื่อง รวมถึง
ขณะที่ทิ้งแบตเตอรี่แบบชาร์จใหม่ได้
เมื่อคุณจัดการแบตเตอรี่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามือของคุณ ผลิตภัณฑ์ และแบตเตอรี่
แห้ง
เพื่อหลีกเลี่ยงการลัดวงจรของแบตเตอรี่โดยไม่ตั้งใจหลัง การถอด อย่าให้ขั้วแบตเตอรี่
สัมผัสกับวัตถุที่เป็นโลหะ (เช่น เหรียญ ที่หนีบผม แหวน) ห้ามห่อแบตเตอรี่ด้วยแผ่น
ฟอยล์อลูมิเนียม ควรพันขั้วแบตเตอรี่หรือใส่แบตเตอรี่ในถุงพลาสติกก่อน ทิ้ง
1 ตรวจสอบว่ามีสกรูที่ตัวเครื่องของผลิตภัณฑ์หรือไม่ หากมี ให้นำาสกรูออก
2 ถอดสกรู แผง หรือชิ้นส่วนอื่นๆ ของผลิตภัณฑ์ จนกว่าคุณจะเห็นแผง
วงจรพิมพ์ที่มีแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟใหม่ไ ด้
3 ถอดแบตเตอรี่ที่ชาร์จใหม่ได้ออก
简体中文
重要安全信息
仅可将本产品用于预期用途。 使用本产
品及其电池和附件之前,请仔细阅读本
重要信息,并妥善保管以供日后参考。
误用可能会导致危害或严重伤害。 随附
的附件可能因产品而异。
警告
为产品充电时,请必须使用符
合GB4706.1-2005标准的5V
、≥1A、IPX4安全超低电压(SELV)电
源适配器,以确保电气安全。 在浴室
等潮湿环境中充电时,安全起见,请仅
使用 IPX4(防溅型)电源部件。 请访
问 www.philips.com/support
选购合适的电源部件(例如飞利浦
HQ87)。 在选购恰当的 USB 电源部
件时,如果需要支持,请联系所在国
家/地区的客户服务中心(请参阅国际
保修卡了解详细联系信息)。 使用未经
认证的电源适配器可能会导致危害或严
重伤害。 保持 USB 线缆、USB 电源
部件和充电座(如有提供)干燥 (图 1)
警告符号注释: 禁止在打开的水
龙头下进行清洗 (图 1)。 该产品具有
防水性能 (图 2)。 适合在沐浴或淋浴时
使用,也可以放在水龙头下清洗。 出
于安全原因,该产品在使用时不能连接
电线。 符号注释:适合于在洗澡或淋
浴时使用 (图 2)。 允许在盛水的浴缸、
淋浴、洗脸盆或其他器皿附近使用本器
具。 本产品也可以由 8 岁或以上年龄
的儿童以及肢体不健全、感觉或精神上
有障碍或缺乏相关经验和知识的人士使
用,但前提是有人对他们使用本产品进
行监督或指导,以确保他们安全使用,
并且让他们明白相关的危害。 切勿让
儿童玩弄本产品。 不要让儿童在无人
监督的情况下对本产品进行清洁和保
养。 请勿改装电源部件。 请勿在包
含电动空气清新器的墙壁插座上或其周
围使用电源部件,以免电源部件受到不
可修复的损坏。 请勿使用已经损坏的
产品。 请用新的飞利浦部件更换损坏的
部件。 出于卫生考虑,仅能由一个人
使用本产品。 用水清洁产品前,请先
将电源插头拔掉。 请仅使用冷水或温
水清洁产品。 切勿使用压缩气体、钢
丝绒、研磨性清洁剂或腐蚀性液体清洁
设备。 冲洗本产品时,水可能会从其
底部的插口滴漏。 这是正常现象,而
且没有危险,因为所有电子元件都封闭
在本产品内部的密封电源部件中。
仅使用飞利浦原装附件或消耗品。
电、使用和存放本产品的温度应介于
10 °C 至 35 °C 之间。 请将产品和
电池远离火源,切勿将其暴露于阳光直
射处或高温下。 如果产品异常发热或
发出异味、变色或充电时间比平时长,
请停止使用并停止为其充电,并联系飞
利浦。 切勿将产品及其电池放置在微
波炉中或电磁炉上。 为防止电池发热
或释放有毒有害物质,切勿打开、改
装、刺穿、损坏或拆卸产品或电池。
切勿使电池短路、过度充电或反向充
电。 如果电池损坏或出现泄漏,请避
免与皮肤或眼睛接触。 如果不慎接触,
请立即用清水冲洗并就医。
电磁场 (EMF)
本 Philips 产品符合所有有关暴露于电
磁场的适用标准和法规。
支持
有关常见问题等所有产品支持,请访问
www.philips.com/support
回收
此符号表示电器产品和电池不能与一
般的生活垃圾一同弃置 (图 3)。 请遵
守您所在国家/地区有关分类回收电器
产品和电池的规定。
取出内置充电电池
丢弃产品时,必须仅由有资质的专业
人员取出内置充电电池。 取出电池之
前,请确保产品与电源插座断开连接并
且电池电量已完全耗尽。电池应安全地
处置。
当您使用工具打开产品时以及在您弃置
充电电池时,请采取必要的安全保护措
施。
处理电池时,请确保您的双手、产品和
电池都是干燥的。
为避免电池拆卸后发生意外短路,切勿
让电池端子接触金属物体(例如硬币、
发夹、戒指)。 切勿用铝箔包裹电池。
在丢弃之前,请用胶带将电池端子粘住
或将电池放在塑料袋中。
1 检查产品的外壳中是否有螺丝。 如
果有,请将其拆下。
2 请拆下产品的其他螺丝、面板或部
件,直到看见带有充电电池的印刷
电路板。
3 卸下充电电池。
繁體中文
重要安全資訊
請依產品指定用途使用本產品。 使用本產品、其電池與配件前,請先仔細
閱讀此重要資訊,並保留說明以供日後參考。 不當使用可能導致危險或嚴
重受傷。 提供的配件可能隨產品而異。
警示
要為產品充電,請僅使用輸出額定值為 5V、1A 的 IPX4(
防濺)電源裝置。 我們建議使用飛利浦 HQ87 或經過認證的
等效電源裝置。 HQ87 可在 www.philips.com/parts-and-
accessories 或您所在國家/地區的消費者服務中心單獨獲得
(有關聯繫方式,請參閱國際保修手冊)。 如果您在尋找正
確的 USB 電源供應裝置時需要協助,請聯絡您所在國家/地區
的客戶服務中心 (詳細聯絡資料請參閱全球保固說明書)。 使
用未經認證的電源裝置可能會導致危險或嚴重傷害。 USB
纜線、USB 電源供應裝置和充電座 (如有提供) 應保持乾燥 (
圖 1)。 此符號表示: 禁止於自來水 (圖 1)下清潔。 本產品
防水 (圖 2)。 適合在泡澡或淋浴時使用,並可在水龍頭下清
潔。 因此為了安全起見,此產品只能以無線方式操作。
符號表示: 可於淋浴期間 (圖 2)使用。 可以在浴缸、淋浴間
或其他裝水容器附近使用本產品。 本產品可供 8 歲以上兒
童、身體官能或心智能力退化者,或是經驗與使用知識缺乏者
使用,但需有人從旁監督或指示如何安全使用本產品,且使用
者需了解使用本產品的潛在危險。 請勿讓小孩把玩本產品。
若無人監督,請勿讓兒童進行清潔和使用者維護。 請勿修改
電源供應裝置。 請勿在插入電子空氣清淨機的牆壁插座內或
附近使用電源供應裝置,以免電源供應裝置發生無法修復的
損壞。 請勿使用損壞產品。 請用全新飛利浦零件更換損壞
的零件。 基於衛生考量,本產品限由一人使用。 在進行清
水清潔之前,請先拔掉電源插頭。 本產品清潔時只能使用冷
水或常溫的水。 絕對不可使用壓縮空氣、鋼絲絨、磨蝕性的
清潔劑或侵蝕性的液體清潔本產品。 沖洗時,產品底部的插
孔可能會滴水。 此為正常現象,並不會造成危險,因為所有
的電子零件都密封於產品內的供電裝置中。 僅能搭配飛利浦
原裝零件或消耗零件使用。 請於室溫 10 °C 到 35 °C 間
充電、使用並存放本產品。 本產品和電池應放置遠離火源位
置,且不要暴露在直射陽光或高溫下。 如果產品異常發熱或
散發異味、變色或充電時間比平時長,請停止使用產品或為
其充電,並與飛利浦聯絡。 請勿將產品及其電池放進微波爐
或放到電磁爐上。 請勿打開、改裝、刺穿、損壞或拆解本產
品或電池,以防止電池升溫或釋放有毒或有害物質。 請避免
讓電池發生短路、過度充電或反向充電。 如果電池損壞或漏
液,請避免電池接觸到皮膚或眼睛。 如果不慎接觸到皮膚或
眼睛,請立即用水沖洗乾淨並就醫。
電磁波 (EMF)
本Philips產品符合所有電磁場暴露的相關適用標準和法規。
支援
如需所有產品支援 (例如常見問題),請造
www.philips.com/support
回收
此符號表示電子產品及電池,不得與一般家用廢棄物一併丟棄 (圖 3)。
請按照您所在國家/地區的規定,分類與回收電子產品與電池。
取出內建充電式電池
丟棄本產品時,僅能由合格的專業人員取出內建充電式電池。 在取出電池
前,請確認已將裝置與牆上插座連線中斷,且電池電力已完全耗盡。
使用工具打開裝置或棄置充電式電池時,請採取任何必要的安全預防措施。
拿取電池時,請確保雙手、本產品和電池都處於乾燥狀態。
為避免電池在取出後意外發生短路,請勿讓電池端子接觸到金屬物體 (例如
硬幣、髮夾、戒指)。 請勿以鋁箔紙包裹電池。 丟棄電池之前,請用膠帶黏
住電池端子,或將電池放進塑膠袋。
1 檢查產品外殼是否有任何螺絲。 如有的話請拆下。
2 拆下產品的任何其他螺絲、護板和零件,直到清楚看見印刷電路板與充
電式電池為止。
3 取出充電式電池。
한국어
중요 안전 정보
본래 용도로만 제품을 사용하십시오. 본 제품과 배터리, 액세서리를 사용하기
전에 이 중요 정보를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.
제품을 오용하면 위험한 상황이 발생하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다.
제공되는 액세서리는 제품에 따라 다를 수 있습니다.
경고
제품을 충전할 때 출력 정격이 5V, 1A 이상인 공인 안전
초전압(SELV) 전원 공급 장치만 사용하십시오. 습한 환경(예:
욕실)에서 안전하게 충전하려면 IPX4(방수) 전원 공급 장치만
사용하시기 바랍니다. 적합한 전원 공급 장치(예: Philips HQ87)
는 www.philips.com/support에서 구입하실 수 있습니다.
올바른 USB 전원 공급 장치를 찾는 데 도움이 필요하신 경우
거주 국가의 고객 상담 센터에 문의하시기 바랍니다(연락처
정보는 국제 보증서 참조). 인증을 받지 않은 전원 공급 장치를
사용하면 위험한 상황이 발생하거나 심각한 부상을 입을 수
있습니다. USB 케이블, USB 전원 공급 장치 및 충전대(포함되어
있는 경우)는 건조한 상태 로 유지하십시오 (그림 1). 이 기호는
흐르는 수돗물로 세척할 수 없음을 의미합니다 (그림 1).
제품은 방수 (그림 2)됩니다. 목욕이나 샤워 중에 사용하기에
적합하며 수돗물에 세척할 수 있습니다. 이에 따라 안전한 사용을
위해 본 제품을 무선으로만 사용할 수 있습니다. 이 기호는
샤워 중에도 사용할 수 있음을 의미합니다 (그림 2). 이 제품은
욕조, 샤워기 또는 물이 들어 있는 기타 용기 근처에서 사용할
수 있습니다. 8세 이상 어린이와 신체적인 감각 및 정신적인
능력이 떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 성인이 이
제품을 사용하려면 제품 사용과 관련하여 안전하게 사용할
수 있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받아야
합니다. 어린이가 제품을 가지고 놀지 않도록 하십시오. 보호
하에 있지 않은 어린이가 제품 청소 및 관리를 하도록 두어서는
안됩니다. 전원 공급 장치를 개조하지 마십시오. 전원 공급
장치가 영구적으로 손상되는 것을 방지하려면 전기 공기 청정제가
사용되고 있는 벽면 콘센트를 통해 또는 그 근처에서 전원 공급
장치를 사용하지 마십시오. 손상된 제품을 사용하지 마십시오.
손상된 부품을 새 필립스 부품으로 교체하십시오. 위생상 좋지
않으므로 이 제품을 타인과 함께 사용하지 마십시오. 제품을
물로 청소하기 전에는 전원 코드를 뽑으십시오. 제품을 냉수 또는
미온수로 세척하십시오. 제품을 세척할 때 압축 공기, 수세미,
연마성 세제나 강력 세제를 사용하지 마십시오. 면도기를 헹굴
때 제품 하단의 소켓에서 물방울이 떨어질 수 있습니다. 이러한
현상은 정상이며, 모든 전자부품은 제품 내부에 밀봉되어 있으므로
위험하지 않습니다. 필립스에서 제공하는 정품 액세서리
또는 소모품만 사용하십시오. 제품은 10°C - 35°C 사이의
온도에서 충전, 사용 및 보관하는 것이 적합합니다. 제품과
배터리를 불에서 멀리 떨어진 곳에 두고 직사광선이나 고온에
노출되지 않도록 하십시오. 제품이 이상 수준으로 뜨거워지거나
냄새가 나거나 색이 변하거나 충전 시간이 평소보다 훨씬 오래
걸리면 제품의 사용 및 충전을 중단하고 필립스 고객센터에
문의하십시오. 제품과 배터리를 전자레인지에 넣거나
또는 인덕션 위에 올리지 마십시오. 배터리가 가열되거나
유독 또는 유해 물질이 방출되지 않도록 제품 또는 배터리를
열거나 개조하거나 구멍을 내거나 손상시거나 분해하지
마십시오. 배터리를 누전시키거나 과충전하거나 역충전하지
마십시오. 배터리가 손상되거나 누출된 경우 피부 또는 눈에 닿지
않도록 하십시오. 이 경우 즉시 물로 잘 헹구고 치료를 받으십시오.
EMF (전자기장)
이 필립스 제품은 EMF(전자기장) 노출과 관련된 모든 기준 및 규정을
준수합니다.
지원
자주 묻는 질문(FAQ) 등 모든 제품 지원에 대한 자세한 내용을
보려면 www.philips.com/support를 방문하십시오.
재활용
이 기호는 전기 제품 및 배터리를 일반 가정용 쓰레기 (그림 3)와 함께 폐기하면
안 된다는 것을 의미합니다. 전기 제품 및 배터리의 분리 수거에 대한 해당
국가의 규정을 준수하십시오.
내장 충전식 배터리 분리
제품을 폐기할 때는 자격을 갖춘 전문가만 내장 충전식 배터리를 분리해야
합니다. 배터리를 분리하기 전에 제품이 벽면 콘센트에서 분리되어 있고
배터리가 완전히 방전되었는지 확인하십시오.
도구를 사용하여 제품을 분해하고 충전식 배터리를 폐기할 때 필요한 안전 주의
사항을 준수하십시오.
배터리를 다룰 때는 손, 제품 및 배터리가 마른 상태인지 확인하십시오.
배터리를 분리한 후 실수로 배터리가 단락되는 것을 방지하려면 배터리 단자가
금속 물체(예: 동전, 머리핀, 고리)에 닿지 않도록 하십시오. 배터리를 알루미늄
포일로 감싸지 마십시오. 배터리 단자에 테이프를 붙이거나 비닐 봉지에 넣어
폐기하십시오.
1 제품 케이스에 나사가 있는지 확인합니다. 나사가 있는 경우 나사를 풉니다.
2 충전식 배터리가 장착된 인쇄 회로 기판이 보일 때까지 추가 나사, 패널 또는
제품 부속품을 분리합니다.
3 충전식 배터리를 분리하십시오.






)SELV
15
IPX4

USB

USB
1USB
2















10
35








)EMF




www.philips.com/support


3









1 
2 

3 








SELV(
IPX4


USB


USBUSB
21

















C° 35C° 10










)EMF




www.philips.com/support


3











1 
2 
3 
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Philips MG5950 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info