FR FR
Prenez le temps de lire attentiv ement tout ce mode
d’ emploi avant de vous servir de votr e nouveau
chauff e-biberon pour la première fois. C onser vez-le
soigneusement pour pouvoir vous y r éférer .
Le chauff e-biberon/ chauffe-repas E xpress vous permet
de réchauff er rapidement tous vos biber ons Airflex
A VENT, ainsi que v os petits pots en verre, en toute
sécurité. Il n’ est pas destiné à garder au chaud liquide
ou nourriture, ce qui détruirait leurs vitamines.
La taille du biberon ou du récipient et la températur e
de départ du lait ou des solides déterminent la
rapidité av ec laquelle l’ appareil atteint la tempéra ture
souhaitée. (Une températur e ambiante équivaut à 20
degrés, à la sortie du réfrigér ateur , 5 degrés.) Le
tableau 2 donne une idée du minutage à surveiller .
V érifiez toujours la température du lait avant de
donner le biberon.
Les données suivan tes sont les températures
approxima tives que l’ eau* qui entoure le récipient
dans l’ appareil peut atteindre. Ceci ne c orrespond
pas à la températur e du contenu du récipient !
Contenu
a) Panier
b) Cuve
c) Bouton
d) Biberon de conserva tion et cuillère de sevrage
Mode d’ emploi
Pour les biberons Airflex
1) Assurez-vous que le panier se tr ouve bien à
l’intérieur de la cuve.
2) Placez le biberon assemblé et préparé dans la cuve.
3) Pour les biberons Airflex 125ml, prenez le niv eau
de lait dans le biberon comme repère et remplissez
d’ eau juste au-dessus de ce niveau.
4) Pour les biberons Airflex plus grands ( de 260 et
330ml), remplissez la cuve jusqu’ à 1,5 cm du bord.
5) Ne laissez surtout pas le niveau d’ eau dépasser le
goulot du biberon ou déborder de l’ appareil.
6) Branchez l’ appareil. T ournez le bouton à
températur e 3.
7) Le voy ant s’ allume pour indiquer que l’ appareil est
en marche.
8) Pendant le déroulement du procédé, le voyant
s’allume et s’éteint par intermittence pour
montrer que l’eau qui entoure le biberon
chauffe jusqu’à la température maximum
du programme choisi.
9) T estez toujours le biberon, et retirez-le
immédiatement lorsqu'il a atteint la température
requise.
10 ) Secouez-le doucement et vérifiez la températur e
du lait avant de le donner , en versant quelques
gouttes sur votre poignet.
11 ) Attention de ne pas fair e chauffer v os biberons
trop fort.
NB. Réf érez-v ous au minutage du tableau 2.
NB. Le panier se retir e quand vous voulez r échauffer
le contenu d'une tasse A VENT Magic ou d’autr es
marques de biberons.
Pour les aliments de bébé en pots en verr e
et en conserves
1) Assurez-vous que le panier se tr ouve bien
à l’intérieur de la cuve.
2) Enlevez le couv ercle et placez le pot ou la conserve
dans le chauff e-biberon.
3) V ersez de l’ eau autour du pot ou de la conserve
et arrêtez-vous à 1,5 cm du haut.
4) Branchez l’ appareil et tournez le bouton sur
le programme 3.
5) Référ ez-vous ensuite aux instructions
7-9 ci-dessus.
6) Le chauff e-biberon opérera c omme pour un
biberon. Attention en r etirant le pot de la cuve : il
sera chaud, ainsi que l’ eau qui l’ entoure.
7) P our faciliter le retrait des petits pots en verre ou
des petites boîtes de conserve, v ous pouvez les
placer dans la cuve sur une bague à tétine Airflex
A VENT avant de mettre l’ eau.
8) Remuez la nourriture av ec une cuillère et goûtez-la
pour vérifier qu’ elle n’ est pas trop chaude pour
votre bébé.
9) Attention de ne pas surchauf fer .
NB : Référez -vous au minutage du tableau 2.
Entretien de v otre chauff e-biberon
Débranchez et laissez refroidir a vant de nettoyer . Pour
préserver l’ aspect du neuf, enle vez le panier et essuyez
intérieur et extérieur de l’ appareil avec un chiff on
humide uniquement. N’UTILISEZ P AS DE PRODUITS
ABRASIFS. Nous vous recommandons d’ utiliser de l’eau
préalablement bouillie ou filtrée pour limiter les
dépôts de calcaire.
Détartrage
Nous vous conseillons de détartrer v otre chauff e-
biberon/ chauffe-repas E xpress toutes les 4 semaines
pour assurer son fonctionnement à 100%.
Chauff e-biberon/Chauf fe-r epas Express Philips A VENT
6
Réglage Température approximativ e
de l’ eau qui entoure le récipient
1 35 – 45 °C
2 45 – 75 °C
3 75 – 85 °C
SOIT
Mélangez un sachet d’acide citrique (10 grs ) avec
200ml d’ eau. Assurez-vous que le panier est bien dans
la cuve et versez le mélange dans l’ appareil. Faites
chauff er 10 minutes à température 3. A u bout des 10
minutes, débranchez pour éteindr e
et laissez reposer 30 minutes. V idez et rincez le
chauff e-biberon à l’ eau du robinet. L ’acide citrique est
disponible dans la plupart des pharmacies et auprès
de notre service consommateurs Philips A VENT .
SOIT
Diluez 50ml de vinaigre blanc dans 100ml d’ eau froide
et versez dans l’ appareil (panier dans la cuve). Laissez
reposer jusqu’ à dissolution complète du calcaire. V idez
et rincez soigneusement.
Av ertissement
Le chauff e-biberon est doté d’une fiche moulée, qui ne
se remplace/ répare pas. Si le cor don et/ou la fiche de
l’ appareil sont abîmés, ils NE PEUVENT P AS être
remplacés et donc l’ appareil ne peut plus servir .
Le cordon électrique f ourni avec votr e chauffe-biber on
ne s’utilise sur aucun autr e appareil et aucun autre
cordon électrique ne s’ utilise avec le chauf fe-biberon.
Cet appareil est fabriqué conf ormément aux
régulations d’interfér ences électromagnétiques et aux
directives européennes 89/336/EEC.
• Quand il est en marche, cet appareil contient
de l’ eau chaude.
• Mettez toujours votre biberon d’abord dans
le chauffe-biberon, avant de verser l’eau.
• V érifiez toujours que l’appareil c ontient de l’ eau
avan t de le brancher .
• Si vous laissez le biberon dans le chauf fe-biberon,
il continuer a à chauffer car la tempér ature con tinue
à monter tant que l’ appareil est branché et que le
thermostat s’ éteint et se rallume.
• Vérifiez toujours la température du biberon avant
de le donner , et retirez-le immédiatement lorsqu'il
a atteint la température requise.
• Débranchez toujours l’ appareil pour l’ éteindre
quand vous av ez fini de vous en servir .
• NE PLONGEZ JAMAIS L ’ APP AREIL DANS L ’E AU.
• Cet appareil est destiné à l’ usage de personnes
responsables. Gardez hors de la portée de petits
enfants ou d’infirmes.
• Cet appareil n ’ est pas destiné à l’usage de
personnes ( y compris d’ enfants) à déficiences
physiques, sensorielles ou mentales , ou manquant
de savoir ou d’ expérience, à moins qu’ elles n’ aient
reçu d’ une personne responsable de leur sécurité
une formation ou une surveillance sur l’ utilisation
de l’ appareil.
Cuillère
• Pour bébés à partir de 6 mois.
• Conçues pour les petites bouches à gencives
fragiles.
• Long manche pour plus de propreté et plus de
maniabilité.
• Profilées pour nourrir bébé facilemen t sans
renverser .
Pour la sécurité et la santé de votre enf ant,
A VERTISSEMEN T ! Avant son premier emploi, nettoy ez
le produit. Passe au lav e-vaisselle. Stérilisez-le dans un
stérilisateur à vapeur Philips A VENT ou faites-le bouillir
pendant 5 minutes. Avan t chaque utilisation, vérifiez
l’ état du produit. Jetez-le au moindre signe d’usure ou
d’ endommagement. Ne laissez pas l’article en plein
soleil ni trop longtemps à la chaleur ou dans une
solution stérilisante, ce qui risquerait de le détériorer .
Ce produit doit toujours être utilisé sous la
surveillance d’ un adulte. T oujours vérifier la
températur e de l’ aliment avant de le donner à l’ enfant.
Garantie
Si jamais ce chauff e-biberon/ chauffe-repas s’ avérait
défectueux dans les 12 mois qui suivent son achat,
Philips A VENT s’engage à le r emplacer gratuitement.
Rapportez-le à votr e détaillant avec votr e ticket de
caisse dûment daté. Pour que v otre garantie soit v alide,
veuillez noter que :
• Les conditions d’ utilisation et d’en tretien indiquées
sur ce mode d’ emploi doivent avoir été respectées et
l’ appareil doit avoir été c onnecté à une alimentation
électrique adéquate.
• La demande ne doit pas faire suite à un accident,
une utilisation erronée, une négligence ou un abus.
Cette garan tie n’ affecte pas vos droits sta tutaires.
Philips A VENT est là pour vous aider
FR : Numéro V er t 0800 90 81 54 (Fr ance seulement)
CH: 056 266 5656
BE/LU: +32 (0)9 259 1050
Écrivez-nous à A VENT France,
Suffolk, C O10 7QS, Angleterre.
www.philips.c om/ A VENT
7
9238-Exp_BW_Lft_GBEU_5140.qxd 7/8/07 16:12 Page 6