ES ES
Por f avor tome 5 minutos par a leer
cuidadosamente el manual de instrucciones
antes de usar el Calienta biberón y c omida
Express por primera v ez. Guarde estas
instrucciones para futuras c onsultas.
El Calienta Biberón y C omida Express le permite
calentar todos los Biberones Airflex y vasos VIA de
A VENT ,y tarritos de comida de manera rápida y
segura. El Calienta Biber ón y Comida Expr ess no debe
ser usado para mantener calientes líquidos o
alimentos, y a que las vitaminas pueden destruirse.
La velocidad a la que el calentador calienta la leche
o la comida dependerá del tamaño del biber ón
o recipiente y de la tempera tura inicial de la leche
o comida (ej: tempera tura ambiente 20°C, o recién
sacado de la nevera 5° C ). El diagrama2 le dará
indicaciones del tiempo aproximado par a calentar
los alimentos. Comprobar siempr e la temperatur a
de la comida o bebida antes de dársela al bebé.
A continuación puede encon trar una guía en donde
le indica, aproximadamente, la temper atura que el
agua* puede alcanzar alrededor del biberón o v aso
dentro del calienta biberón. P or favor , tenga en
cuenta que esta no es una guía de calentamiento
para líquidos o comidas.
Partes del Calienta Biberón:
a) Cesta
b) Cuerpo del calienta biberón
c) T ermostato
d) T arrito Conservero y cuchar a
Instrucciones de uso
Para biber ones Airflex
1) Asegúrese de que la cesta azul está dentro
del calienta biberones.
2) Colocar el biberón montado y lleno dentro
del calienta biberón.
3) Para biberones Airflex de 125ml/4oz, llenar el
calienta biberón con agua justo por encima del
nivel de la leche
4) Para biberones Airflex más grandes (260ml/9oz)
llenar el calienta biberones hasta 15mm por
debajo del borde del calentador .
5) Nunca deje que el nivel del agua sobrepase
el cuello del biberón o que se derrame el agua.
6) Enchufar y mover el temporizador hasta la
posición 3.
7) La luz se encenderá para indicar que el calienta
biberones está en funcionamiento .
8) Cuando el agua haya alcanzado la temperatur a
correcta la luz se conectará, encendiéndose y
apagándose para indicar que el agua que rodea
el biberón esta manteniendo una tempera tura
constante.
9) Compruebe siempre el estado de la comida
mientras se esté calentando y , tan pronto como
alcance la temperatur a deseada, retírela del
calienta biberones.
10) Agite el biber ón suavemente y c ompruebe la
temperatur a de la leche sacudiendo algunas
gotas sobre su mano antes de alimentar
a su bebé.
11) T enga cuidado de no sobrecalentar la leche.
NOT A: Por fa vor , consulte los tiempos estimados
en el diagrama 2.
NOT A: la cesta interior se puede quitar cuando quiera
calentar un A VENT Magic u otro tipo de biberones.
Para calentar tarritos c on comida de bebés
1) Asegúrese de que la cesta azul está dentro del
calienta biberones.
2) Quite la tapa y coloque el tarrito en el calienta
biberones.
3) Llenar el calienta biberones con agua hasta
15mm. por debajo del borde superior del tarrito
4) Conecte el aparato a la red eléctrica y coloque
el termostato en la posición 3.
5) Continúe con los pasos 7-9 de las instrucciones
anteriores.
6) El calienta biberones funcionará de la misma
manera que con los biber ones. T enga cuidado
cuando vay a a retirar el tarrito y a que el agua
que está alrededor estará caliente.
7) Para tarritos pequeños puede encontr ar práctico
poner una rosca de los biberones Airflex A VENT
debajo del tarrito antes de añadir el agua, para
poder quitarlo con mayor f acilidad.
8) Remueva la comida y pruébela antes de dársela
al bebé para compr obar su temperatura.
9) T enga cuidado de no calentar en exceso la
comida.
NOT A: Por fa vor , consulte los tiempos estimados en
el diagrama 2.
Cuidados de su calienta biberón
Desenchufar y dejar enfriar antes de limpiar . Quitar
la cesta y pasar un paño húmedo por el interior y el
exterior , esto mantendrá el calienta biberones como
nuevo . NO USAR DETERGENTES ABRASIVOS. Si utiliz a
agua hervida o filtrada en su calienta biberón
reducirá la cal.
Descalcificación
Deberá descalcificar su Calienta Biber ón y Comida
Express cada cua tro semanas para asegurar una
eficacia de funcionamiento del 100%.
Para ello puede:
Mezclar uno de los sobres de ácido cítrico (10 gr amos)
con 200ml de agua. Asegúrese de que la cesta está
colocada y ponga la solución dentro del calien ta
biberones. Calentar dur ante 10 minutos en la
posición 3. T ranscurrido ese tiempo, desenchuf ar
y dejar reposar durante 30 minutos. Tirar la solución
y enjuagar el calienta biberones con agua del grif o.
El ácido cítrico está disponible en la mayoría de las
farmacias y a tra vés del Servicio de Atención al
Cliente Philips A VENT.
O:
Poner 50ml de vinagre (blanc o) mezclado con
100ml de agua fría dentro del calienta biberones
(con la cesta colocada en su sitio). P uede dejarlo
en la unidad hasta que los restos de cal se hay an
disuelto. V aciar la unidad y aclarar .
Advertencia:
El cable del Calienta Biberón y C omida Expréss de
A VENT está fabricado para no poder ser manipulado .
El cable del enchufe no puede ser reemplazado . En
caso de presentar algún daño el cable, el apara to
deberá desecharse. El cable que se incluye no debe
ser usado en ningún otro aparato y no debe ser usado
ningún cable de otro aparato en el calien ta biberones.
Este producto esta fabricado siguiendo los
requerimientos de interfer encia de radio y directivas
de la CEE 89/336./EEC.
• Cuando el calen ta biberón está siendo utilizado
contiene agua caliente.
• Colocar siempre los tarritos dentro del calien ta
biberón antes de añadir agua.
• Asegúrese de añadir el agua antes de enchufar
el aparato .
• Cuando la comida haya alcanzado la temper atura
deseada, retirar inmediatamen te.
• Si deja la comida en el calienta biberón, la
temperatur a seguirá subiendo y el termostato
se conectará y desconectar á mientras esté
enchufado a la red eléctrica.
• Compruebe siempre el estado de la comida
mientras se esté calentando y , tan pronto como
alcance la temperatur a deseada, retírela del
calienta biberones.
• Siempre desenchufe el apara to después de cada
uso para mantenerlo apagado .
• N UNCA SUMERGIR EL CALENT ADOR EN AGUA.
• E ste aparato debe ser usado por personas
capacitadas, mantener fuer a del alcance de niños
pequeños y personas incapacitadas.
• E ste aparato no puede ser usado por personas
(incluyendo niños) c on capacidad física reducida,
sensorial o mental, o con f alta de experiencia
o conocimientos, al menos que, estén siendo
supervisados o tengan instrucciones de uso del
aparato por parte de una persona responsable de
su seguridad.
Cuchara
• P ara bebés 6 meses+.
• Cuchar as pequeñas especialmente diseñadas para
bocas pequeñas y encías delicadas.
• Gr acias a su mango largo, son f áciles de agarrar ,
utilizar y lav ar .
• Diseñadas par a facilitar la alimentación sin
derrames.
Advertencias de seguridad para su bebé. Antes del
primer uso, limpiar el producto . Apto para el
lava vajillas. Esterilice usando un Esteriliz ador a V apor
Philips A VENT o hierva durante cinc o minutos. Antes
de cada uso, inspeccione el producto . Tir e las cucharas
cuando presenten el primer signo de deterioro . No
dejar expuesto a la luz del sol cuando no se va ya a
utilizar el producto, ni más tiempo del r ecomendado
en agua hirviendo o en el líquido para esterilizar , podría
dañar el producto. Este pr oducto debe ser usado bajo
la supervisión de un adulto. Compruebe la temper atura
de la comida antes de dársela a su hijo/ a
Garantía
Philips A VENT garantiza el calien ta biberones y comida
durante los primeros doce meses a partir de la f echa
de compra. En el caso de mal funcionamiento el
calienta biberones será r eemplazado durante este
periodo de tiempo gratuitamente. De vuelva el apara to
en el punto de venta donde lo adquirió . Mantenga el
recibo como prueba de compr a junto con una nota
incluyendo cuándo y dónde fue compr ado.
Requerimientos par a la validez de la garan tía:
• El calienta biberones y comida debe ser usado de
acuerdo con las instrucciones y conectado a la red
eléctrica correctamente.
• La reclamación no debe de ser el resultado de un
accidente, mal uso, suciedad, dejadez o el desgaste
esperado con el uso .
Esta garantía es aplicable a la legislación vigen te en
el país de compra en cada momento .
Philips A VENT está aquí para ayudarle.
A VENT , Suffolk, CO10 7QS , Inglaterra.
ES: Llame gratis al 900 97 44 35 (sólo para España)
www.philips.c om/A VENT
Calienta biberón y c omida Express de Philips A VENT
Calienta biber ón y comida Express Philips A VENT
12 13
Ajustes: T emperatura apro ximada del agua*
alrededor del biberón o vaso:
1 35 – 45 °C
2 45 – 75 °C
3 75 – 85 °C
9238-Exp_BW_Lft_GBEU_5140.qxd 7/8/07 16:12 Page 12