GB
Remote Control WatchPilot2
1. Program selection
2. Volume up
3. Volume down
4. FM mode selection
5. Watch settings
6. LED Indicator
7. Date display (men’s
model only)
5. Einstellen der
Uhrenfunktionen
6. LED-Anzeige
7. Datumsanzeige
(nur Herrenmodell)
5. Réglage de l’heure
6. Indicateur lumineux
7. Date (modèle homme
seulement)
I
Telecomando WatchPilot2
1. Selezione del programma
2. Aumento del volume
3. Riduzione del volume
4. Selezione della funzione
5. Regolazione dell'orologio
6. Spia luminosa
7. Datario (solo nel modello da uomo)
E
Mando distancia WatchPilot2
1. Selección de programa
2. Subir volumen
3. Bajar volumen
4. Selección modo FM
5. Puesta en hora
6. Indicador luz roja (LED)
7. Calendario (sólo en modelo caballero)
NL
Afstandsbediening WatchPilot2
1. Programma selecteren
2. Volume verhogen
3. Volume verlagen
4. FM-modus
5. Gelijkzetten horloge
6. LED-indikator
7. Datum aanduiding (alleen bij Heren model)
N
Fjernkontroll WatchPilot2
1. Programvelger
2. Volum opp
3. Volum ned
4. Valg av FM-innstilling
5. Innstilling av klokke
6. Lysindikator
7. Datodisplay (kun på herremodellen)
S
WatchPilot2-fjärrkontroll
1. Programval
2. Volym upp
3. Volym ner
4. Val av FM-läge
5. Inställning av klocka
6. Indikationsjus
7. Datumvisning (endast herrmodell)
DK
Fjernbetjeningen WatchPilot2
1. Valg af program
2. Tyrke op
3. Tyrke ned
4. Valg af FM-indstilling
5. Krone til indstilling af uret
6. LED Indikator (rød) af batteristatus
7. Dato (kun på herre-modeller)
D
Fernsteuerung WatchPilot2
1. Programmauswahl
2. Lautstärke erhöhen
3. Lautstärke reduzieren
4. Wahl der FM-Betriebsart
F
Télécommande WatchPilot2
1. Sélection de programme
2. Volume + fort
3. Volume – fort
4. Sélection du mode FM
Operating distance
Bedienungsabstand
Distance de fonctionnement
Distanza d’uso
Distancia de funcionamiento
Actieradius
Räckvidd
Rækkevidde
Beste avstand
Press
