698646

Phonocar VM401 Seite 5

5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
5
Accendere il VM401 accoppiarlo con uno smartphone
e, se non lo si è già fatto, spostarsi sulla sorgente
Bluetooth premendo brevemente il tasto M
1
.
· Premere >
5
per rispondere ad una telefonata.
· Premere i tasti – o +
2
e
4
per diminuire o
aumentare il volume dell’audio in conversazione.
· Premere nuovamente >
5
per terminare la
conversazione.
Se il telefono supporta il prolo A2DP avviare la ripro
-
duzione di tracce audio dal proprio smartphone.
· Premere il tasto > per mettere in pausa o riavviare
una traccia audio.
· Tenere premuti i tasti – o +
2
e
4
per diminuire o
aumentare il volume
· Premere brevemente i tasti – o +
2
e
4
per passare
alla traccia precedente / successiva.
Allumer le VM401 pour le paramétrer avec un
smartphone et, si ce n’est pas déjà fait, passer à la
source Bluetooth en appuyant brièvement sur la
touche M
1
.
· Appuyer sur >
5
pour répondre à un appel.
· Appuyer sur les touches – o +
2
et
4
pour diminuer
ou hausser le volume de la conversation.
· Appuyer à nouveau sur >
5
pour terminer la
conversation.
Si votre téléphone supporte le prol A2DP, lancer
la reproduction des traces audio à partir de votre
smartphone.
· Appuyez sur la touche > pour mettre en pause ou
relancer la reproduction d’une trace.
· Faire pression sur - ou +
2
et
4
pour diminuer ou
hausser le volume.
· Appuyer brièvement sur les touches - ou +
2
et
4
pour aller à la trace précédente / suivante
Schalten Sie das VM401 ein, um es mit einem
Smartphone zu verbinden.
Wenn Sie dies noch nicht getan haben, wechseln Sie
zur Bluetooth-Quelle, indem Sie kurz die Taste M
1
drücken.
· Drücken Sie >
5
, um einen Anruf anzunehmen.
· Drücken Sie die Tasten - oder +
2
und
4
, um die
Lautstärke des Gesprächs zu verringern oder zu
erhöhen.
· Drücken Sie erneut >
5
, um das Gespräch zu
beenden.
Wenn Ihr Handy das A2DP-Prol unterstützt, starten
Sie die Wiedergabe von Musik-Stücken von Ihrem
Smartphone aus.
· Drücken Sie die Taste >, um einen Musik-Stück an
-
zuhalten oder neu zu starten.
· Halten Sie die Tasten - oder +
2
und
4
gedrückt, um
die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen.
· Drücken Sie kurz die Tasten - oder +
2
und
4
, um
zum vorherigen / nächsten Musik-Stück zu gelangen.
Acoplar el VM401 con el Smartphone y si ha sido ya
hecho, desplazarse a la fuente Bluetooth pulsando
brevemente la tecla M
1
.
· Pulsar >
5
para contestar a una llamada.
· Pulsar las teclas – o +
2
e
4
para disminuir o
aumentar el volumen del audio en conversación.
· Pulsar nuevamente >
5
para terminar la
conversación.
Si el teléfono es compatible con el perl A2DP iniciar
la reproducción de pistas de audio mediante el
Smartphone.
· Pulsar la tecla > para poner en pausa o reiniciar una
pista de audio.
· Tener pulsadas las teclas – o +
2
e
4
para disminuir
o aumentar el volumen
· Pulsar brevemente las teclas – o +
2
e
4
para pasar
a la pista precedente / siguiente.
Bluetooth
Turn on the VM401 to pair it with a smartphone and, if
you have not already done so, move to the Bluetooth
source by briey pressing the M
1
key.
· Press >
5
to answer a call.
· Press the - or +
2
and
4
keys to decrease or increase
the volume of the conversation.
· Press >
5
again to end the conversation.
If your phone supports A2DP prole, start playing
audio tracks from your smartphone.
· Press > key to pause or restart an audio track.
· Press and hold - or +
2
and
4
keys to decrease or
increase the volume.
· Briey press - or +
2
and
4
keys to skip to the
previous / next track.
IT - A2DP
FR - A2DP
ES - A2DP
DE - A2DP VERWENDUNG
GB - A2DP
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Phonocar VM401 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info