3
Allgemeine Geschäftsbedingun-
gen für Tele Atlas Navigations-
daten
Gegenstand und Nutzungsrecht: Diese Vereinba-
rung bezieht sich auf die digitalen kartographi-
schen Daten (die “Daten”), die in beiliegendem
Leistungspaket enthalten sind. Tele Atlas räumt
dem Käufer das Recht ein, diese Daten in Kombi-
nation mit einem (1) Autonavigationssystem zu
nutzen. Der Käufer wird lediglich zum Eigentü-
mer des Materialdatenträgers und erwirbt nicht
das Eigentum an den Daten selbst. Dem Käufer
ist es nicht gestattet, die Daten komplett oder
teilweise abzuändern, sie mit Hilfe von Software
zu verknüpfen, sie mittels Reverse-Engineering
zu analysieren oder Produkte herzustellen, die
daraus ableitbar sind. Dem Käufer ist es aus-
drücklich untersagt, die digitalen Karten und
Programme herunterzuladen, die die Daten ent-
halten, oder diese auf einen anderen Datenträger
oder Computer zu transferieren. Falls der Käufer
seinen Datenträger verkauft oder sich auf andere
Weise davon trennt, ist er verpflichtet, seine in
dieser Vereinbarung enthaltenen Verpflichtun-
gen dem Empfänger zu übertragen. Unautori-
sierte Vermietung, Verleih, öffentliche
Aufführung und Sendung ist untersagt.
Gewährleistung und Haftung: Die Verwendung
der Daten in einem Navigationssystem bringt mit
sich, dass Berechnungsfehler auftreten können,
die durch lokale Umweltbedingungen und/oder
unvollständige Daten verursacht werden können.
Aus oben erwähnten Gründen kann Tele Atlas
nicht garantieren, dass die Daten eine fehlerfreie
Funktion gewährleisten. Soweit es die nationale
Gesetzgebung zulässt, übernimmt Tele Atlas
keine Haftung für jegliche Schäden, die aus dem
Gebrauch der Daten hervorgehen, mit Ausnahme
jener Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit
oder Vorsatz seitens Tele Atlas verursacht wur-
den.
DIE TELE ATLAS DATEN WERDEN “OHNE MÄN-
GELGEWÄHR“ UND “MIT ALLEN FEHLERN“ ZUR
VERFÜGUNG GESTELLT.
TELE ATLAS UND SEINE LIZENZGEBER:
—ÜBERNEHMEN AUSDRÜCKLICH KEINERLEI
HAFTUNG, WEDER VETRAGLICH NOCH STILL-
SCHWEIGEND, UNTER EINSCHLUSS VON,
JEDOCH OHNE BESCHRÄNKUNG AUF DIE
GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG DER
NICHT-VERLETZUNG, DER ALLGEMEINEN
GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, DER MARKTÜB-
LICHEN QUALITÄT, DER EFFEKTIVITÄT, DER
VOLLSTÄNDIGKEIT, DER GENAUIGKEIT, DES
ANSPRUCHS UND DER TAUGLICHKEIT FÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK. AUS MÜNDLI-
CHEN ODER SCHRIFTLICHEN, VON TELE
ATLAS ODER SEINEN LIZENZGEBERN HER-
AUSGEGEBENEN MELDUNGEN ODER INFOR-
MATIONEN ERWÄCHST KEINERLEI
HAFTUNG, UND DER LIZENZNEHMER IST
NICHT BEFUGT, SICH AUF SÄMTLICHE SOL-
CHER MELDUNGEN ODER INFORMATIONEN
ZU VERLASSEN, UND
—SIND GEGENÜBER DEM LIZENZNEHMER IN
KEINEM FALL FÜR ANGELEGENHEITEN HAFT-
BAR, DIE SICH AUS DEM GEGENSTAND DER
VEREINBARUNG ERGEBEN, GLEICHWOHL
OB VERTRAGLICH, ZU UNRECHT ODER AUF
ANDERE WEISE, UND
—ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG FÜR
SÄMTLICHE BESONDERE, INDIREKTE, DAR-
AUS FOLGENDE ODER BEILÄUFIGE, DEM
LIZENZNEHMER ENTSTEHENDE SCHÄDEN
(EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUS ENTGAN-
GENEM GEWINN, GESCHÄFTSUNTERBRE-
CHUNG, VERLUST BETRIEBLICHER
INFORMATIONEN UND DERGLEICHEN), DIE
SICH AUS DEN VEREINBARUNGEN ODER
DEM GEBRAUCH ERGEBEN, ODER AUS DER
UNFÄHIGKEIT, DIE TELE ATLAS-DATEN ZU
VERWENDEN, SELBST WENN SIE ÜBER DIE
MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN
KENNTNIS GESETZT WORDEN SIND.
Der Lizenznehmer verpflichtet sich, Tele Atlas
und seine Lizenzgeber sowie deren jeweilige
Repräsentanten, Angestellte und Vertreter von
und gegen alle Anschuldigungen, Forderungen
oder Maßnahmen schadlos zu halten, ungeach-
tet des Wesens der Ursache der Anschuldigung,
Forderung oder Maßnahme, die Verlust, Kosten,
Aufwendungen, Schäden oder Verletzungen (ein-
schließlich Verletzungen, die zum Tode führen)
