536837
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/73
Nächste Seite
4
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer.
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour apprendre
à utiliser correctement votre récepteur.
Préparatifs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vérification des accessoires livrés avec l’appareil. . . . . . . . 6
Installation du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Organigramme des réglages sur le
récepteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
01 Commandes et écrans
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Portée de la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
02 Raccordement de votre équipement
Détermination des enceintes à utiliser . . . . . . . . . . . . . . . 11
Quelques conseils pour améliorer la qualité du son . . . 12
Raccordement des enceintes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connectez les enceintes surround arrière ou surround
avant-haut
(VSX-828 uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Commutation du système d’enceintes . . . . . . . . . . . . . 15
Raccordements des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Câbles HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
À propos de HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Câbles audio analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Câbles audio numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Câbles vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
À propos du raccordement des sorties vidéo . . . . . . . . . . 17
Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de
lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Connexion au moyen de l’interface HDMI . . . . . . . . . . . 18
Raccordement d’un téléviseur sans entrée HDMI . . . . . 19
Raccordement de l’ADAPTATEUR Bluetooth
®
optionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Connexion au réseau via une interface LAN . . . . . . . . . . . 20
Raccordement des antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilisation des antennes externes . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Raccordement d’un récepteur infrarouge (VSX-828
uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connexion d’un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Utilisez un câble approprié pour bénéficier de la vidéo à
partir d’un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raccordement d’un appareil USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Connexion d’un périphérique compatible MHL. . . . . . . . . 23
Raccordement d’un composant pourvu d’une prise HDMI à
l’entrée du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Branchement du récepteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
03 Configuration de base
Avant d’effectuer la configuration (pour l’Australie) . . . . . 25
Changement du format du téléviseur
(pour l’Australie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Annulation de la fonction d’arrêt automatique Auto Power
Down (pour l’Europe, la Russie et le Royaume-Uni) . . . . . 25
Configuration automatique du son surround
(MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Autres problèmes lors de l’utilisation de la configuration
MCACC automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
04 Lecture de base
Lecture d’une source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sélection du signal d’entrée audio. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lecture à partir d’un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lecture de fichiers stockés sur un iPod. . . . . . . . . . . . . 31
Commandes de lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Visualisation de photos et de contenu vidéo . . . . . . . . . 31
Lecture à partir d’un périphérique USB . . . . . . . . . . . . . . 31
Lecture des fichiers audio enregistrés sur un appareil
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lecture des fichiers photo enregistrés sur l’appareil
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
À propos des formats de fichiers lisibles . . . . . . . . . . . . 33
Lecture à partir d’un périphérique compatible MHL . . . . . 33
ADAPTATEUR Bluetooth
®
pour profiter de la musique sans
fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lecture de musique sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Appairage de l’ADAPTATEUR Bluetooth et d’un
périphérique à technologie sans fil Bluetooth . . . . . . . . 34
Écoute de musique avec votre système à partir d’un
équipement sans fil Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
AIR JAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pour écouter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Amélioration du son FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Mémorisation des stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pour écouter les stations préréglées . . . . . . . . . . . . . . . 36
Attribution de noms aux stations préréglées . . . . . . . . . 36
Changement du pas de fréquence radio
(pour l’Australie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Introduction au RDS (pour l’Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Recherche de programmes RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
05 Écoute de votre système
Choix du mode d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lecture en mode Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Écoute de sonorités d’ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utilisation des effets surround avancés . . . . . . . . . . . . 39
Utilisation des modes Stream Direct . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilisation de la fonction Sound Retriever . . . . . . . . . . . . . 40
Écoute avec la fonction Acoustic Calibration EQ. . . . . . . . 40
Un meilleur son grâce à la fonction Phase Control . . . . . . 40
Utilisation du traitement de canal surround arrière
(VSX-828 uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Réglage de la fonction Up Mix (VSX-828 uniquement). . . . 41
Réglage des options audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
06 Utilisation des fonctions de lecture réseau
(NETWORK)
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Au sujet des périphériques réseau DLNA . . . . . . . . . . . 44
Utilisation d’AirPlay sur un iPod touch, iPhone, iPad et
iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
À propos de la fonction de serveur DHCP . . . . . . . . . . . 44
Autorisation de ce récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
À propos de HTC Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lecture avec les fonctions réseau (NETWORK). . . . . . . . . 45
Commandes de lecture de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Écoute des stations radio Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Lecture de fichiers audio enregistrés sur des composants
en réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Lecture de vos morceaux préférés . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Menu de configuration du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Configuration réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mise à jour du micrologiciel (Firmware Update). . . . . . . 48
Configuration réseau à l’aide du navigateur Safari. . . . . 49
Configuration du nom convivial à l’aide du navigateur
Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mise à jour du micrologiciel via le navigateur Safari . . . 49
Réinitialisation aux paramètres d’origine (usine) . . . . . . 50
Informations système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
À propos de la lecture en réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Contenus lisibles via un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Table des matières
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Pioneer VSX-828 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Pioneer VSX-828

Pioneer VSX-828 Bedienungsanleitung - Deutsch - 44 seiten

Pioneer VSX-828 Bedienungsanleitung - Deutsch - 73 seiten

Pioneer VSX-828 Bedienungsanleitung - Englisch - 44 seiten

Pioneer VSX-828 Bedienungsanleitung - Englisch - 71 seiten

Pioneer VSX-828 Bedienungsanleitung - Holländisch - 44 seiten

Pioneer VSX-828 Bedienungsanleitung - Holländisch - 73 seiten

Pioneer VSX-828 Bedienungsanleitung - Dänisch - 204 seiten

Pioneer VSX-828 Bedienungsanleitung - Französisch, Italienisch - 44 seiten

Pioneer VSX-828 Bedienungsanleitung - Italienisch - 73 seiten

Pioneer VSX-828 Bedienungsanleitung - Spanisch - 44 seiten

Pioneer VSX-828 Bedienungsanleitung - Spanisch - 73 seiten

Pioneer VSX-828 Bedienungsanleitung - Schwedisch - 204 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info