Bedienungsanleitung Playtive ZL-6678 - IAN 321236 - 1901 (Seite 2 von 2) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Polnisch)

694831

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

NL/BE NL/BE

Opmerkingen over garantie en

serviceafhandeling

Het product is geproduceerd met grote zorg en onder

voortdurende controle. U ontvangt een garantie van

drie jaar op dit product, vanaf de datum van aankoop.

Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs.

De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricage-

fouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik. Uw

wettelijke rechten, met name het garantierecht, worden

niet beïnvloed door deze garantie.

In geval van reclamaties dient u zich aan de beneden

genoemde service-hotline te wenden of zich per e-mail

met ons in verbinding te zetten. Onze servicemedewer-

kers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk

met u afspreken. Wij zullen u in ieder geval persoonlijk

te woord staan.

De garantieperiode wordt na eventuele reparaties

en op basis van de garantie, wettelijke garantie of

coulance niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen

en gerepareerde delen.

Na aﬂoop van de garantieperiode dienen eventuele

reparaties te worden betaald.

IAN: 321236_1901

Service België

Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.be

Service Nederland

Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.nl

Veiligheidsinstructies

• Waarschuwing. Alle verpakkings-/bevestigingsmate-

rialen en de „SUPER DRY“-zak zijn geen bestanddeel

van het speelgoed en moeten omwille van de

veiligheid verwijderd worden voordat het artikel aan

kinderen overhandigd wordt om ermee te spelen.

• Kinderen mogen alleen onder toezicht van volwas-

senen met het artikel spelen.

• Waarschuwing. Dit artikel is speelgoed! Niet

geschikt voor consumptie!

Opslag, reiniging

Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt altijd

droog en schoon op kamertemperatuur.

Veeg alleen schoon met een droge schoonmaakdoek.

BELANGRIJK! Reinig nooit met agressieve reinigings-

middelen.

Afvalverwerking

Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in over-

eenstemming met actuele lokale voorschriften af.

Verpakkingsmaterialen, zoals bv. foliezakjes, horen

niet thuis in kinderhanden. Berg het verpakkingsmateri-

aal buiten het bereik van kinderen op.

Voer de producten en verpakkingen op

milieuvriendelijke wijze af.

De recyclingcode dient om verschillende

materialen te kenmerken ten behoeve van

hergebruik via het recyclingproces.

De code bestaat uit het recyclingsymbool, dat het

recyclingproces weerspiegelt, en een getal dat het

materiaal identiﬁceert.

CZ CZ

Srdečně blahopřejeme!

Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výrobek.

Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto

výrobkem.

Pozorně si přečtete následující návod k

použití.

Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno,

a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k

použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte

třetí osobě, předejte jí i veškerou dokumentaci.

Obsah balení

1 x zmrzlinový stánek

3 x zmrzlina na dřívku

3 x stoh kornoutů

3 x kopeček zmrzliny

3 x kopeček zmrzliny, střední

2 x zmrzlinový lístek

1 x návod k použití

Technické údaje

Datum výroby (měsíc/rok):

07/2019

Použití k určitému účelu

Tento předmĕt je hračka pro dĕti od 2 do 8 let ksou-

kromému užívání.

Poznámky k bezpečnosti

• Upozornění. Veškeré obalové/upevňovací mate-

riály a sáček „SUPER DRY“ nejsou součástí hračky a

musí být z bezpečnostních důvodů odstraněny před

tím, než je výrobek předán dětem na hraní.

• Děti si smějí s výrobkem hrát jen pod dohledem

dospělých.

• Upozornění. Tento výrobek je hračka! Není vhodný

ke konzumaci!

Uskladnění, čištění

Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy suchý a

čistý při pokojové teplotě.

Utírejte pouze suchým hadříkem.

DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte agresivní čisticí

prostředky.

Pokyny k likvidaci

Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpadu

podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál,

jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou.

Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí.

Zlikvidujte produkty a balení ekologicky.

Recyklační kód identiﬁkuje různé materiály

pro recyklaci.

Kód se skládá z recyklačního symbolu - který

indikuje recyklační cyklus - a čísla identiﬁkujícího

materiál.

PL PL PL

Kod składa się z symbolu, który powinien odzwier-

ciedlać cykl odzysku, oraz numeru oznaczającego

materiał.

Wskazówki dotyczące

gwarancji i obsługi serwisowej

Produkt został wyprodukowany bardzo starannie i

podczas stałej kontroli. Państwo otrzymują na ten

produkt trzy lata gwarancji od daty zakupu. Prosimy o

zachowanie paragonu.

Gwarancja obejmuje tylko błędy materiałowe lub

fabryczne i traci ważność podczas używania produktu

nie właściwie i nie zgodnie z jego przeznaczeniem.

Państwa prawa, w szczególności zasady odpowied-

zialności z tytułu rękojmi, nie zostaną ograniczone tą

gwarancję.

W razie ewentualnych reklamacji należy skontaktować

się pod niżej podanym numerem infolinii lub poprzez

pocztę elektroniczną. Nasi współpracownicy omówią

z Państwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy. Z

naszej strony gwarantujemy doradztwo.

W przypadku wymiany części lub całego artykułu

okres gwarancji przedłuża się o trzy lata zgodnie z

art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po upłynięciu czasu

gwarancji powstałe naprawy są płatne.

IAN: 321236_1901

Serwis Polska

Tel.: 22 397 4996

E-Mail: deltasport@lidl.pl

Gratulujemy!

Decydując się na ten produkt, otrzymują Państwo

towar wysokiej jakości. Należy zapoznać się z pro-

duktem przed jego pierwszym użyciem.

Należy uważnie przeczytać następu-

jącą instrukcję użytkowania.

Produkt ten należy użytkować wyłącznie w opisany

sposób oraz zgodnie ze wskazanym przeznaczeniem.

Niniejszą instrukcję użytkowania należy przechowy-

wać w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt in-

nej osobie, należy upewnić się, że otrzyma ona także

całą dokumentację dotyczącą produktu.

Zakres dostawy

1 x stojak na lody

3 x lód na patyku

3 x wafelek

3 x gałka lodów

3 x gałka lodów, środek

2 x menu lodów

1 x instrukcja użytkowania

Dane techniczne

Data produkcji (miesiąc/rok):

07/2019

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem

Niniejszy artykuł jest zabawką do prywatnego

użytku dla dzieci od 2 do 8 lat.

Wskazówki bezpieczeństwa

• Ostrzeżenie. Opakowanie/wszystkie materiały mo-

cujące oraz woreczek „SUPER DRY“ nie są częścią

zabawki i ze względów bezpieczeństwa muszą

być usunięte, zanim artykuł będzie przekazany

dzieciom do zabawy.

• Dzieci mogą bawić się artykułem tylko pod

nadzorem osób dorosłych.

• Ostrzeżenie. Artykuł jest zabawką! Nie nadaje się

do spożycia!

Przechowywanie, czyszczenie

Podczas nieużywania należy zawsze przechowywać

produkt w suchym i czystym miejscu, w temperaturze

pokojowej.

Wycierać do czysta jedynie suchą ściereczką.

WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środków

czyszczących.

Uwagi odnośnie recyklingu

Artykuł oraz materiały opakowaniowe należy usunąć

zgodnie z aktualnymi przepisami obowiązującymi

w danym miejscu. Materiały opakowaniowe, jak np.

worki foliowe nie powinny znaleźć się w rękach dzie-

ci. Materiał opakowaniowy należy przechowywać w

miejscu niedostępnym dla dzieci.

Zutylizować produkt i opakowanie w sposób

przyjazny dla środowiska.

Kod materiału do recyklingu służy do

oznaczenia różnych materiałów przeznaczo-

nych do zwrotu do przetwórstwa wtórnego

(recyklingu).

Pokyny k záruce a průběhu

služby

Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl

průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na tento

produkt obdržíte tříroční záruku ode dne zakoupení.

Uschovejte si pokladní stvrzenku.

Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a chyby z

výroby, nevztahuje se na závady způsobené neod-

borným zacházením nebo použitím k jinému účelu.

Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani záruční

práva.

Při případných reklamacích se obraťte na dole

uvedenou servisní horkou linku nebo nám zašlete

email. Náš servisní pracovník s Vámi co nejrychleji

upřesní další postup. V každém případě Vám osobně

poradíme.

Záruční doba se neprodlužuje po případných opra-

vách v době záruky ani v případě zákonného ručení

nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené

díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se

platí.

IAN: 321236_1901

Servis Česko

Tel.: 800143873

E-Mail: deltasport@lidl.cz

SK SK SK

Blahoželáme!

Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný výrobok.

Pred prvým použitím sa s výrobkom dôkladne

oboznámte.

Pozorne si prečítajte tento návod na

použivanie.

Výrobok používajte len uvedeným spôsobom a na

uvedený účel. Tento návod na použivanie si dobre

uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe

odovzdajte s výrobkom aj všetky podklady.

Rozsah dodávky

1 x zmrzlinový stánok

3 x nanuk

3 x kornútok

3 x kopček zmrzliny

3 x kopček zmrzliny prostredný

2 x ponukový lístok

1 x návod na použivanie

Technické údaje

Dátum výroby (mesiac/rok):

07/2019

Použitie podľa predpisov

Tento produkt predstavuje hračku pre deti vo veku od

2 do 8 rokov, je určený na súkromné použitie.

Bezpečnostné pokyny

• Upozornenie. Všetok obalový/upevňovací materiál

a vrecko „SUPER DRY“ nie sú súčasťou hračky a

musíte ich z bezpečnostných dôvodov odstrániť

predtým, než výrobok odovzdáte deťom na hranie.

• Deti sa smú hrať s výrobkom len pod dohľa dom

dos pelých.

• Upozornenie. Tento výrobok je hračka! Nie je

vhodný na konzumáciu!

Skladovanie, čistenie

Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý a čistý

pri izbovej teplote.

Čistite iba suchou handričkou.

DÔLEŽITÉ! Výrobok nikdy nečistite ostrými čistiacimi

prostriedkami.

Pokyny k likvidácii

Výrobok a obalový materiál zlikvidujte v súlade s ak-

tuálnymi miestnymi predpismi. Obalový materiál, ako

napr. fóliové vrecúško nepatrí do rúk detí. Obalový

materiál uschovajte mimo dosahu detí.

Výrobky a obaly likvidujte ekologickým

spôsobom.

Recyklačný kód slúži na označenia rôznych

materiálov na navrátenie do obehu

opätovného využitia.

Kód sa skladá z recyklačného symbolu - ktorý má

odzrkadľovať zhodnotenie recyklačnýého obehu - a

číslo označujúce materiál.

Pokyny k záruke a priebehu

servisu

Produkt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou

a v priebehu výroby bol neustále kontrolovaný. Na

tento produkt máte tri roky záruku od dátumu kúpy

produktu. Pokladničný lístok si odložte.

Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu a výrobné

chyby a zaniká pri neodbornej manipulácii s pro-

duktom. Záruka nemá vplyv na Vaše zákonné práva,

predovšetkým na práva vyplývajúce zo záruky.

V prípade reklamácie sa obráťte na nižšie uvedenú

servisnú linku, alebo nám napíšte e-mail. Naši servisní

zamestnanci sa s Vami dohodnú na ďalšom postupe a

urýchlene vykonajú všetky potrebné kroky. V každom

prípade Vám poradíme osobne.

Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku eventuál-

nych opráv na základe záruky, zákonného plnenia

záruky alebo v dôsledku prejavu ochoty. To platí tiež

pre vymenené alebo opravené diely.

Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú

spoplatnené.

IAN: 321236_1901

Servis Slovensko

Tel.: 0850 232001

E-Mail: deltasport@lidl.sk

Playtive ZL-6678 - IAN 321236 - 1901 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info