| 54 | www.polisport.com
• У цьому крі сл і дозволяє ться перевозити лише ді т ей вагою не бі льше
22 кг (а також ві ком ві д 9 мі сяці в до 5 рокі в – при цьому визна чальним
параметром залишає ться вага).
• Загальна вага велосипедиста та дит ини, яку перевозять на велосипеді ,
не має перевищувати максимально допустиме навантаж ення на
велосипед. Інформаці я про максимальне навантаження мі ститься в
інструкц ії з експлуатац ії велосипеда. З цим пит анням ви також можете
зв’язатися і з виробником.
• Це крі сло можна встановити лише на такий велосипед, конструкці я
якого дозволяє прикрі плювати поді бні додатков і пристрої .
• Дитяче крі сло слі д вс тановити у т аке положення, щоб воді й не
торкався його ног ами пі д час руху.
• Для оптимального комфорту та безпеки дитини дуже важливо
правильно встановити крі сло та ві дрегулювати його компоненти.
Т акож важливо, щоб сиді ння крі сла не нахилялося вперед, аби дитина
не сповзала з нього. Спинка крі сла має бути злегка ві дхилена назад.
• Пі сля вс тановлення крі сла переві рте, чи правильно функці он ують всі
вузли та частини велосипеда.
• Ознайомтеся з інструкцією з експлуат ації велосипеда; у разі
виникнення питань щодо встановлення на своєму велосипеді дитя чого
велосипедного крісла зверніться до постачальника велосипеда.
A. Основне сиді ння
B. Пряжк а безпеки
B1. Замок безпеки
B2. Регулятор паска
B3.
Центральний регулятор паска
B4. О тв ір для регулюванн я
ременя
C. Страхуючий пас ок для
закрі плення на рамі
велосипеда
C1.
Пасок безпеки для крі плення до
стійки баг ажника велосипеда
D. Ре мінець п ідн іжки
E. Пі дні жка
E1. Важі ль запобі жника для
пі дні жки
F. Центр тяжі ння
G. Монтажна пластина для
багажника
G1. Рукоятка
G2. Червоне кі льце безпеки
G3. Скоба
H. Подушка
I. Сер ійний номер
ДЕТ А ЛІ Т А ЧАС ТИНИ ПРОДУКТ У
1. Ві дкруті ть рукоятку (G1), одночасно пі дні маю чи червоне кі льце
безпеки (G2). Ві дкрийте зат искач (G3) ширше за багажник.
2. Встанові ть дитяче крі сло на багажник, пі сля чого закруті ть рукоятку
(G1) так, щоб крі сло було злегка притиснуте до багажника. Переві рт е,
чи належним чином затискач (G3) закрі плено на багажнику .
3. Закруті ть до упору рукоятку (G1) т ак, щоб крі сло було щі льно
прикрі плено до багажника. Пі сля того як рукоят ку буде добре
закручено, переві рте, чи наді йно т римає ться важі ль безпеки, як
показано на малюнку.
4. Дитяче велокр і сло ма є центр ваги (F) (зазна чений на дитячому
велокрі слі ), який по трі бно розташуват и перед ві ссю заднього колеса.
Якщо ві н знаходиться за віссю, ві дстань не повинна перевищувати 10
см. Якщо ві дстань мі ж цент ром ваги та ві ссю перевищує це зна чення,
необхі дно ві дрегулювати велокрі сло, щоб воно знаходилось у
правильному положенні . Встановлюючи дитя че велокрі с ло, впевні ться,
що пі д час ї зди велосипедист не буде торкат ися його ногами. Перед
тим, як продовжити процедуру встановлення, впевні т ься в наді йнос ті
пластини крі плення (G). Це надзвичайно важливо для безпеки дитини
та велосипедиста. Регулярно переві ряйт е безпеку крі плень.
Примітка: у Ні меччині , згі дно з Законом про дорожні й рух S tVZO,
велосипедні крі сла мають встановлюватися таким чином, щоб 2/3
габариту крі сла або його центр тяжі ння розт ашовувався мі ж осями
переднього та задньог о колі с.
5. Пропуст і ть рем інь безпеки (C) навколо рами велосипеда. Ві дрегулюйте
його так, як показано на малюнку; ремінь має бути натягнутий.
Переконайтеся, що ві льна частина ременя не конт ак тує з колесом. Цей
крок є надзвичайно важ ливим для забезпечення безпеки дитини.
6. Прикрі пі ть пасок безпеки (С.1) до сті йки багажника велосипеда.
Ві дрегулюйте його, як показано на малюнку , пасок безпеки має бути
туго натягн у тий. Переконайтеся, що ві льна частина паска не контактує
із колесом. Цей крок надзвичайно важливий для забезпечення
безпеки дитини.
7. Щоб посадити дитину в крі сло, спочатку повні стю витяг ні ть ремені
(В), змі нивши для цього положення регуляторі в (B2). Завдяки цьому
посадити дитину в крі сло буде легше.
ІНС ТРУКЦІЇ З МОНТ А ЖУ
Щоб посадити дитину в крі сло, ві дкрийте блокуючий пристрі й (B1)
ременя безпеки (B) та натисні ть т ри кнопки на блокуючому пристрої
(B1) згі дно і нструкції .
Ві дпові дно зросту дитини ви можете ві дрегулювати висоту ременя в
отворі для регулювання (В4).
Примітка: Перед початком подорожі завжди переві ряйте, що дит ина
наді йно зафі ксована, ремі нь щі льно до неї прилягає , але не так сильно,
щоб нанести ї й шкоди. Рекомендуємо п іс ля регулювання ременя
наді ти на дитину ві дпові дний шолом.
Примітка: Завжди викорис товуйт е систему прив’язних ремені в.
8. Ві дрегулюйте висоту пі дні жки ві дпові дно до зросту дитини.
Для цього пі дні мі ть важі ль (E1) і пересунь те його вг ору або вниз
для забезпечення необхі дної висоти. Коли необхі дна висот а буде
ві дрегульована, опусті ть (E1) важі ль, щоб заблокувати його.
9. Щоб гарантувати безпеку дитини, ві дрегулюйт е ремі нець (D)
пі дні жки. Розсті бні ть ремі нець (D) т а ві дрегулюйте його довжину
ві дпові дно до розмі ру ноги дитини. Засті бні ть йог о знову і
переконайтеся, що ві н не затяг ну тий занадт о сильно.
10. Переві рте, чи т очно й повні стю виконали ви всі наведені
тут і нс трукції . Якщо так, дит яче крі сло готово до використання.
ОБОВ’ЯЗК ОВО ПРО ЧИТ АЙТЕ наст упний розділ з інструкцій з
безпеки при використанні дитячого крісла.
Перед зняттям крі сла ві д’є днайте страхуючий пасок (C/C1). Для того
щоб зняти крі сло з багажника, ві дкруті ть рукоятку (G1), одночасно
пі дні маючи червоне кі льце безпеки (G2), розсуваючи таким чином
затискач (G3) на ширше за баг ажник.
ЯК ЗНІМА ТИ ВЕ ЛОСИПЕ ДНЕ КРІС ЛО
• Велосипедист має бу ти не молодше 16 рокі в за ві ком. Переві рте
ві дпові дне мі сцеве законодавство та правила.
• Переконайтеся, що вага т а зрі ст дитини не перевищують
максимальні показники для крі с ла; робі ть це через регулярні
промі жки часу. Визна чить вагу дитини перед використанням дитячого
крі сла. За жодних обставин не використовуйте дитя че крі с ло для
транспортування дитини, вага якої перевищує д опустиме значення.
• Забороняє ться перевозити в крі сл і ді т ей ві ком молодше 9 мі сяці в.
Дозволяє ться перевозити ді тей, які здат ні сиді ти прямо та впевнено
тримати г олову з надягнутим на неї велосипедним шо ломом. У разі
сумнів ів с тосовно розвит ку дитини зверні ться до лі каря.
• При розмі щенні дитини на крі сл і слідкуйте за тим, щоб вс і паски
безпеки та ремені були наді йно закрі плені , але не затяг ну ті насті льки
сильно, щоб спричиняти незручні сть для дитини. Часто переві ряйте
безпеку крі плень.
• Перш ні ж користуватися дитячим крі слом, обов’язково ві дрегулюйте
пасок безпеки.
• Для безпеки дитини, яка знаходиться в крі сл і , завжди використовуйте
всю систему прив’язних ремені в та ві дпові дні паски.
• Слі дкуйте за тим, або жодна частина ті ла дитини або її одягу , шнурки,
ремені тощо не т оркалис я частин велосипеда, що рухаються, оскі льки
це може призвести до травми чи нещасног о випадку.
• Рекомендується вс тановити захисний щит ок, щоб ноги або руки
дитини не потрапили мі ж спиць. Використання захисног о щитка пі д
сі длом або сі дла з внутрі шньою пружиною є обов’язковим. З метою
запобі гання нещасних випадкі в переконайтеся, що дит ина не здатна
заважати роботі гальмової системи. Врах овуйте при регулюванні , що з
часом зрі ст дитини збі льшує ться.
• Вдягайте дитин у ві дпові дно до погодних умов та використов уйте
ві дпові дний шолом.
• Дитина в крі сл і має вдяга тися теплі ше у порі внянні з велосипедистом.
Крі м тог о, одяг має захищати її ві д дощу.
• Забороняє ться перевозити на велосипеді гос тр і предмети, до яких
дитина може дотяг нутися.
• Сиді ння та подушка пі д час тривалого перебування на сонці мо жу ть
сильно нагрі ватися. Перед тим, як розмі щувати в крі слі дитину ,
переконайтеся, що вони не занадт о гарячі .
ІНС ТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТ АННЯ