Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/13
Nächste Seite
COPERT.M.V.SPECIAL TOP M0S07333 1O05:V_tto_1300cop.qxd 20/11/2008 12.10 Pagina 2
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    COPERT.M.V.SPECIAL TOP M0S07333 1O05:V_tto_1300cop.qxd

    20/11/2008

    12.10

    Pagina 2



  • Page 2

    COPERT.M.V.SPECIAL TOP M0S07333 1O05:V_tto_1300cop.qxd

    Fig.1

    Fig.2

    20/11/2008

    12.10

    Pagina 1

    Fig.3
    20

    18

    21

    22

    16

    24

    17
    19
    36

    37

    Fig.4

    Fig.5

    22

    Fig.6
    11
    29

    11
    28

    35

    1

    15

    31

    12
    15

    6
    Fig.7

    Fig.8

    5

    4

    32
    26

    10

    Fig.9

    25

    7

    3

    2

    27

    9 8
    A3

    M

    38

    Z
    Fig.10

    Fig.11

    A1

    A2

    X
    X1

    Y1

    Fig.12

    A4

    C

    B1

    K1

    K

    Y

    B3
    V

    C

    A5

    L

    N

    C
    E1

    E

    B2
    U

    E1

    Fig.13
    P

    O

    E2
    E3

    C

    C

    E4
    J

    Mondial Vap Special Top - M0S07333 Edizione 2O10

    25-A

    G

    D



  • Page 3

    COPERT.M.V.SPECIAL TOP M0S07333 1O05:V_tto_1300cop.qxd

    Fig.1

    Fig.2

    20/11/2008

    12.10

    Pagina 1

    Fig.3
    20

    18

    21

    22

    16

    24

    17
    19
    36

    37

    Fig.4

    Fig.5

    22

    Fig.6
    11
    29

    11
    28

    35

    1

    15

    31

    12
    15

    6
    Fig.7

    Fig.8

    5

    4

    32
    26

    10

    Fig.9

    25

    7

    3

    2

    27

    9 8
    A3

    M

    38

    Z
    Fig.10

    Fig.11

    A1

    A2

    X
    X1

    Y1

    Fig.12

    A4

    C

    B1

    K1

    K

    Y

    B3
    V

    C

    A5

    L

    N

    C
    E1

    E

    B2
    U

    E1

    Fig.13
    P

    O

    E2
    E3

    C

    C

    E4
    J

    Mondial Vap Special Top - M0S07333 Edizione 2O10

    25-A

    G

    D



  • Page 4

    M.V.SPECIAL TOP M0S07333 M0S07333 2O10 8 LINGUE:Layout 1

    20/11/2008

    12.13

    Pagina 42

    MONDIAL
    SPECIAL TOP
    TOP
    MONDIAL VAP SPECIAL

    ENGLISH

    Read these instructions carefully before using the appliance.

    KEY
    1) Main switch
    2) Boiler ON switch
    3) Boiler OFF switch
    4) Boiler ON lamp
    5) Lack of water in the tank indicator
    6) Pressure indicator
    7) Steam control knob
    8) Suction ON/UP push-button
    9) Suction DOWN push-button
    10) Suction UP indicators
    11) Cable winder pins
    12) Power cable
    15) Swivelling wheels
    16) Air outlet grid
    17) Air outlet grid opening lever
    18) Built-in socket
    19) Rear sponge filter
    20) Automatic refilling tank cap
    21) Carrying handle
    22) Lid
    24) Built-in socket flap
    25) Water container
    26) Water container handle
    27) Opening lever of the water container
    handle
    28) Water filter assembly
    29) Filter cage lid
    31) Filter body with mesh screen
    32) Bent tube locking ring
    35) Steam/Water push-button
    36) Pressure gauge
    37) Steam/Water indicator
    38) Antifoam

    KEY TO ACCESSORIES
    A1) Accessory connection
    A2) Handle
    A3) Safety button
    A4) Suction push-button
    A5) Steam push-button
    B1) Steam + suction hose
    B2) Unit plug
    B3) Unit plug locking button
    C) Accessories locking button
    D) Steam + suction extension tubes
    E) Multipurpose brush
    E1) Fittings locking slides
    E2) Brush fitting
    E3) Liquid-suction fitting
    E4) Carpet fitting
    G) Cotton cloths
    J) Steam-suction squeegee accessory
    K) 120° steam-suction accessory
    K1) Steam lance
    L) Small coloured brushes for 120°
    accessory
    M) Small steam-suction fitting for 120°
    accessory
    N) Small steam-suction accessory
    O) Squeegee fitting for small
    steam-suction accessory
    P) Brush fitting for small steam-suction
    accessory
    U) Filling bottle
    V) Spare gaskets
    Z) Fabrics brush with sprayer
    X) Floors brush with sprayer
    X1) Floors brush attachment with sprayer
    25-A) Water container cleaning brush
    OPTIONAL ACCESSORIES
    Y) Brass bristle brushes
    Y1) Round Ø80 brush for 120° accessory

    42



  • Page 5

    M.V.SPECIAL TOP M0S07333 M0S07333 2O10 8 LINGUE:Layout 1

    20/11/2008

    12.13

    Pagina 43


























    PRECAUTIONS
    KEEP THESE INSTRUCTIONS
    Read these instructions for use carefully
    before using the appliance.
    Any use which does not comply with these
    instructions will invalidate the warranty.
    The wiring system to which the appliance
    is connected must always comply with the
    laws in force.
    Before connecting the appliance, make
    sure that the mains voltage is the same as
    the voltage indicated on the data label of
    the appliance and that the power outlet is
    connected to earth
    Always turn off the appliance at the on/off
    switch before unplugging it.
    If the appliance is left unused, always disconnect it from the mains. Never leave the
    appliance unattended with the cable
    plugged into the mains.
    Always make sure the appliance is unplugged before performing any maintenance work.
    Do not pull the power cable out of the
    socket, but grasp the plug itself to avoid
    damage to the socket.
    Do not allow the power cable to be
    twisted, crushed, stretched, or come into
    contact with sharp or hot surfaces.
    Do not use the appliance if the power cable or other important parts are damaged.
    Do not use electric extension leads that
    are not authorized by the manufacturer, as
    they may cause damage or fire.
    If it is necessary to replace the power supply cable, please refer to the nearest Polti
    authorised service centre, since the use of
    a special tool is necessary.
    Never touch the appliance with wet hands
    or feet with the cable plugged into the
    mains.
    Do not use the appliance when barefoot.
    Do not use the appliance near a bathtub,

    shower or container full of water
    • Never immerse the appliance, the cable or
    the plugs in water or another liquid.
    • Use of the appliance in places where there
    is a danger of explosions is prohibited.
    • Do not use the product with toxic substances.
    • Do not lay the hot appliance on surfaces
    sensitive to heat.
    • Do not leave the appliance exposed to
    wind or rain.
    • Do not place the appliance near a live element, an electric stove or any other source
    of heat.
    • Do not expose the appliance to extreme
    temperatures
    • Never let children or people who are not
    familiar with how the appliance works use
    it.
    • Do not press the buttons hard or with a
    pointed object such as a pen.
    • Always rest the appliance on a stable surface.
    • In case of accidental fall of the appliance it
    is necessary to have it checked by an authorized Service Centre as the internal
    safety features may have been affected.
    • In case of breakdown or malfunction
    switch off the appliance and never attempt
    to disassemble it, but refer to an authorized Service Centre.
    • In order to avoid prejudicing the safety of
    the appliance, use only original spare
    parts and accessories approved by the
    manufacturer.
    • Do not wind the power câble around the
    appliance, especially when the appliance
    is still hot.
    • Do not use the appliance to suck up acids
    or solvents, as these might cause serious
    damage to the appliance and above all do
    not suck up explosive dust or liquids, as
    these could cause explosions on coming

    This unit conforms with EC-directives 89/336 as amended by 93/68 (EMC)
    and 73/23 as amended by 93/68 (low voltage).
    Polti S.p.A. reserves the right to change equipment or accessory specification without prior
    notice.
    43

    ENGLISH

    MONDIAL
    SPECIAL TOP
    TOP
    MONDIAL VAP SPECIAL



  • Page 6

    M.V.SPECIAL TOP M0S07333 M0S07333 2O10 8 LINGUE:Layout 1

    20/11/2008

    12.13

    Pagina 44

    MONDIAL
    SPECIAL TOP
    TOP
    MONDIAL VAP SPECIAL














    ENGLISH




    AT T E N T I O N
    Directive 2002/96/EC (Waste Electrical and
    Electronic Equipment - WEEE):
    information for users
    This product complies with EU Directive
    2002/96/EC.
    The crossed-out wastebasket symbol on the appliance means that at
    the end of its useful lifespan, the
    product must be disposed of separately from ordinary household wastes.

    into contact with the inside components of
    the appliance.
    Do not suck up toxic substances.
    Do not suck up burning or incandescent
    objects such as embers, ash or other material in which combustion is taking place.
    Water tank can be filled with tap water.
    Do not suck up materials such as cement,
    chalk etc. which solidify once they came in
    contact with water thus damaging the appliance
    During refilling with water, switch off and
    disconnect the appliance from the mains.
    It is necessary to keep the unit in horizontal position during operation.
    Do not direct the steam jet on electrical or
    electronic appliances.
    Make sure the appliance has cooled down
    before cleaning it.
    Before storing the appliance make sure
    that it has completely cooled down.
    This appliance is equipped with safety devices which are to be replaced only by a
    suitably qualified technician.
    Do not direct the steam jet at people, animals or debris.
    Never place your hands inside the jet of
    steam.

    The user is responsible for delivering the appliance to an appropriate collection facility at
    the end of its useful lifespan.
    Appropriate separate collection to permit recycling, treatment and environmentally compatible disposal helps to prevent negative
    impact on the environment and human health and promotes recycling of the materials
    making up the product. For more information
    on available collection facilities, contact your
    local waste collection service.
    Polti declines liability for any damage or
    accident derived from any use of Mondial
    Vap which is not in conformity with the
    instructions contained in this booklet.

    ATTENTION:
    Danger of burns!

    CORRECT USE OF THE PRODUCT
    This appliance is intended for professional
    use as a steam generator and liquid/damp
    vacuum cleaner in accordance with the descriptions and instructions provided in this
    manual. Please read these instructions carefully and keep them for future reference.

    • Do not put any detergent or chemical substance in the boiler.

    • This appliance is not intended for use by
    persons (including children) with reduced
    physical, sensory or mental capabilities, or
    lack of experience and knowledge, unless
    they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance
    by a person responsible for their safety.
    • Children should be supervised to ensure
    that they do not play with the appliance.

    P R E PA R AT I O N F O R U S E
    • Pull the automatic refilling tank cap (20)
    upwards (Figure 1) and fill the tank with
    water (using the special antidrop filling
    bottle (U) provided for this purpose) up to
    the MAX level on the filling opening. The
    required quantity is about 2.6 litres.
    If your water is particularly hard, use a
    mixture of 50% tap water and 50% demineralised water.

    • Never leave the appliance unattended when
    turned on.

    44



  • Page 7

    M.V.SPECIAL TOP M0S07333 M0S07333 2O10 8 LINGUE:Layout 1

    20/11/2008

    12.13

    Pagina 45

    MONDIAL
    SPECIAL TOP
    TOP
    MONDIAL VAP SPECIAL
    • Put the automatic refilling tank cap (20)
    back in its seat proceeding inversely as
    done before. Make sure to place it correctly.
    • Pull the lid (22) upwards as shown in Fig.2
    to release it.
    • Lift the water container (25) out of its
    housing by the handle (26), pushing the
    built-in socket flap (24) aside as shown in
    Fig. 3.
    • Press the opening lever of the water container handle (27) and pull (Fig. 4).
    • Remove the water filter assembly (28)
    (fig.5) and fill the container (25) with about
    0.5 l of ordinary tap water.
    • Add one dose (a full cap) of antifoam (38)
    to the water.
    • Put the filter assembly (28) back in the water container (25) in its initial position.
    Close the container handle (26), ensuring
    it is closed properly.
    • Put the water container back, proceeding
    in opposite order to the above and making
    sure that the air hose present on the water
    filter assembly is aligned with the connection on the appliance.
    • Put the lid back (22), aligning the two
    levers on the lid with the two seats on the
    appliance, turning the lid to connect it.

    Operation with suction only
    For correct use of the suction function read
    the section “Suction power control /switching
    OFF”.
    • If you wish to use the suction function only,
    press the main switch (1) below the control panel. The first level of the suction UP
    indicators (10) will start to flash.
    • You can activate the suction function either by using the ON push-button (8) on
    the control panel or by the suction pushbutton (A4) on the handle (A2).
    • From the control panel: Press the ON
    push-button (8) and hold it down for a few
    seconds. The suction fan will start to run
    at the lowest speed, and the first level of
    the suction UP indicators (10) will stop
    flashing and remain steadily lit.
    • From the handle: press the push-button
    (A4) on the handle (A2). The suction fan
    will start to run at the lowest speed, and
    the first level of the indicators (10) will stop
    flashing and remain steadily lit.

    O P E R AT I O N
    • Open the built-in socket flap (24); fit the
    unit plug (B2) by pushing it, without pressing the button, until you hear the click of
    the locking mechanism, then make sure it
    is well locked (fig. 6).
    • To disconnect the unit plug (B2) from the
    appliance, push the button (B3) and pull
    the unit so as to separate it from the appliance.
    • Plug the cable into a suitable power outlet.
    Operation with Steam + Suction
    • Press the main switch (1) below the control panel. The first level of suction indicators (10) will start to flash.
    • Press the boiler ON switch (2). The boiler
    ON indicator (4) will light up.
    45

    ENGLISH

    • Wait for the pressure indicator (6) to light
    up.
    NOTE: The steam/water push-button (35)
    must be set on “steam”, and the indicator
    (37) must be green.
    Now Mondial Vap is ready to generate
    steam.
    You can supply steam by pressing the
    steam push-button (A5) on the handle. At
    the same time you can also control suction
    by pressing the suction push-button (A4).
    • To start suction it is possible to use either
    the suction ON push-button (8) on the
    control panel or the suction push-button
    (A4) on the handle (A2).
    Note: The handle (A2) has a safety button
    (A3) that prevents accidental activation of
    the steam release by children or persons
    who are unaware of how the appliance
    works. If the appliance is left temporarily
    unattended while it is on remember to
    place the safety button (A3) in the locked
    position. To resume delivery, return the
    button to its initial position.



  • Page 8

    M.V.SPECIAL TOP M0S07333 M0S07333 2O10 8 LINGUE:Layout 1

    20/11/2008

    12.13

    Pagina 46

    MONDIAL
    SPECIAL TOP
    TOP
    MONDIAL VAP SPECIAL
    IMPORTANT CAUTION: Suction function
    should be used to pick up liquids/wet
    substances only, NOT for collecting dry
    dirt.

    tomatically activate a pump that will fill the
    boiler from the tank. When there is no more
    water left in the tank, this will be shown by
    the indicator (5) and you will also be warned
    by an acoustic signal. At the same time, the
    appliance will stop releasing steam. To continue working, it will be sufficient to proceed
    as described in the section "Preparation for
    use".

    ENGLISH

    Operation with steam only
    • Press the main switch (1) below the control panel. The first level of the suction UP
    indicators (10) will start to flash.
    • Press the boiler ON switch (2). The boiler
    ON indicator (4) will light up.
    • Wait for the pressure indicator (6) to light
    up.
    NOTE: The steam/water push-button (35)
    must be set on “steam”, and the indicator
    (37) must be green.
    Now Mondial Vap is ready to generate
    steam.
    • You may now release steam by pressing
    the steam push-button (A5) on the handle.
    • If you decide not to use the steam any
    longer, you can switch off the boiler by
    pressing the boiler OFF switch (3).

    STEAM FLOW ADJUSTMENT
    Mondial Vap enables you to optimise the
    steam flow by means of the control knob (7)
    (Fig. 7).
    To obtain a higher flow rate turn the knob in
    a clockwise direction. When the knob is
    turned in an anti-clockwise direction, the flow
    rate decreases.
    High flow rate of steam:
    to remove caked dirt, stains, grease and to
    sanitise;
    Normal flow rate of steam:
    for wall-to-wall and loose carpeting, windows, floors;
    Low flow rate of steam:
    for spraying plants, cleaning delicate fabrics,
    wallpaper.

    Wash function
    To use the wash function with water release:
    • Press the main switch (1) below the control panel, and the first level of the suction
    up indicators (10) will start flashing.
    • Press the boiler ON switch (2). The boiler
    ON indicator will light up (4).
    • Set the steam/water push-button (35) on
    “water” position. The indicator (37) will turn
    orange. If you press the steam push-button (A5), water will be sprayed from the
    accessories.
    • To return to the steam function, set the
    steam/water push-button (35) on “steam”
    position. The indicator (37) will turn green.
    CAUTION: When buttoning from the “water”
    function to the “steam” function, a jet of residual water in the accessories may spray out.

    SUCTION POWER CONTROL /
    SWITCHING OFF
    You can control the suction power depending on the kind of surface to be treated. The
    numbers are those indicated on the control
    panel.
    1 for curtains
    2 for sofas and cushions
    3 for carpets
    4 for hard floors and for collecting liquids
    Use of the suction controls on the control
    panel
    Press the suction ON/UP push-button (8)
    and the suction DOWN push-button (9) to
    control the suction power of your Mondial
    Vap. Each time you press the suction UP
    push-button (8) the suction power will increase and one of the suction UP indicators
    (10) on the control panel will light up. Each

    FILLING THE BOILER
    Thanks to the self-filling system, there is no
    longer any need to stop and wait to fill the
    boiler again.When the water inside the boiler
    reaches its low level, the level probe will au46



  • Page 9

    M.V.SPECIAL TOP M0S07333 M0S07333 2O10 8 LINGUE:Layout 1

    20/11/2008

    12.13

    Pagina 47

    MONDIAL
    SPECIAL TOP
    TOP
    MONDIAL VAP SPECIAL
    time you press the suction DOWN push-button (9) the suction power will decrease. If
    you keep the suction ON/UP push-button (8)
    pressed for a few seconds the suction will
    stop.
    Use of the suction controls on the handle
    Simply press the suction push-button (A4)
    once to start suction. You can select the
    speed required for the kind of surface to be
    treated by keeping the suction push-button
    (A4) pressed. When you increase the suction power one more of the indicators (10) on
    the control panel lights up, and when you
    lower it one of the indicators (10) goes off. To
    turn the appliance off, just press the suction
    push-button (A4).
    NOTE: when you switch on suction, the appliance will start at the speed it was before
    switching off.
    CABLE WINDER
    Before putting away your Mondial Vap, wind
    the power cable onto the pins provided for
    this purpose (11) proceeding as follows:
    • Push the winder pins outwards (11) (Fig.
    8).
    • Wind in the power cable.






    ACCESSORIES CONNECTION
    All Mondial Vap accessories can be used together. To connect the accessories to the
    steam handle proceed as follows (fig.10):
    • Move the accessories locking button (C) to
    the “OPEN” position (C1).
    • Attach the required accessory to the handle.
    • Move the accessories locking button (C)
    back to the position “CLOSED” (C2).
    • Check that the locking button has engaged and the accessory is fully connected.





    SUCTION
    When the water in the filter is very dirty it
    should be replaced as described in the sec-



    47

    EMPTYING AND CLEANING THE
    WAT E R C O N TA I N E R
    Turn off the appliance by pressing the
    main switch (1) and unplug it.
    Pull the lid (22) upwards as shown in fig. 2
    to release it.
    Lift the water container (25) out of its housing by its handle (26), moving the built-in
    socket flap (24) aside as shown in fig.3.
    Press the water container handle opening
    lever (27) and pull (fig. 4). Remove the water filter unit (28) (fig. 5), empty the container and rinse it out. Release the filter body
    locking ring (32) by pulling it outwards
    (fig.11).
    Separate all components and rinse them
    in running water (fig.12).
    If you wish to continue cleaning, refill the
    container with water.
    A cleaning brush (25-A) is provided for
    cleaning the water container (25), which
    may also be used to clean the connections
    on the appliance’s hoses and the inside of
    accessories.
    NOTE: do not use the brush to clean the
    outside of the appliance.
    Put the water filter assembly (28) back in
    the container, close the handle on the con-

    ENGLISH

    tion “Emptying and cleaning the water container”. When the sucked dirt reaches the
    maximum level in the water container (25),
    suction is stopped automatically by the
    safety float provided for this purpose (you
    will notice that the engine speed has increased).
    CAUTION: switch off the appliance, and
    only switch on again after restoring the water
    level in the container as described in the
    “emptying and cleaning the water container”
    section. IMMEDIATE RESTART WITHOUT
    RESTORING THE WATER LEVEL CAN
    DAMAGE THE AIR OUTLET FILTER. Before resuming your cleaning operations, proceed as illustrated in the section “Emptying
    and cleaning the water container”, and then
    restore the level of the water in the container.



  • Page 10

    M.V.SPECIAL TOP M0S07333 M0S07333 2O10 8 LINGUE:Layout 1

    20/11/2008

    12.13

    Pagina 48

    MONDIAL
    SPECIAL TOP
    TOP
    MONDIAL VAP SPECIAL
    M U LT I P U R P O S E B R U S H ( E )
    Use of this brush is recommended for large
    surfaces such as ceramic or marble flooring,
    wooden flooring, carpets, etc..
    • Brush fitting (E2), when the suction function alone is required.
    • Liquid-suction fitting (E3), for removing
    moisture, suitable for smooth surfaces.
    • Carpet fitting (E4), suitable for wall-to-wall
    carpeting and loose carpets.
    The universal brush can be connected to the
    flexible tube by means of the extension
    tubes (D) or it can be fitted directly onto the
    handle.

    tainer (26), ensuring that it is positioned
    correctly and put the whole back into the
    appliance.
    • Replace the lid (22), make sure that the
    two lever on the lid are aligned with the
    two seats on the appliance and turn it until
    the lid is anchored on (22).
    Note: empty the water container (25) before storing the Mondial Vap. One of the
    biggest advantages of the Mondial Vap is
    that it can be put away clean.

    ENGLISH

    P R E S S U R E I N D I C AT O R
    Mondial Vap is equipped with a precise indicator instrument (36) displaying operating
    pressure.

    Assembly of the multipurpose brush:
    To apply the different fittings to the multipurpose brush, move the two slides (E1) on the
    rear of the brush outwards and apply the appropriate fitting for the type of surface to be
    cleaned. To lock the fitting into place move
    the two slides (E1) inwards.
    Do not apply steam directly to wooden surfaces.

    TIP FOR USING THE ACCESSORIES
    Before treating leather, special fabrics (especially dralon and velvet) or wooden surfaces with steam, consult the manufacturer’s
    instructions and always proceed only after
    carrying out a test on a hidden part or a sample. Allow the area treated with steam to dry
    and then check whether any changes in
    colour or deformations have occurred before
    proceeding further, ensuring exactly the
    same steam power and distance as in the
    test.
    When cleaning wooden surfaces (furniture,
    doors, etc.) and brick floors always proceed
    with caution since excessive use of steam
    could damage the wax, the polish or the
    colour of the surface to be cleaned. It is
    therefore advisable to apply the steam to
    these surfaces only for short periods at a
    time or to clean them with a cloth that has
    been treated with steam.
    On particularly delicate surfaces (e.g. synthetic materials, enamelled surfaces, etc.)
    we strongly recommend to use the steam at
    its lowest output power. When cleaning
    glazed surfaces, if the weather is particularly
    cold pre-heat the glass working at distance
    of about 50 cm away from the surface. To
    take care of your plants, we recommend
    spraying them from a distance of at least 50
    cm.

    STEAM-SUCTION SQEEGEE
    A C C E S S O RY ( J )
    Use of this accessory is recommended on
    large windows, large mirrors and smooth
    surfaces in general. The steam-suction
    squeegee accessory (J) can be connected
    to the steam-suction hose by means of the
    extension tubes (D) or it can be fitted directly
    onto the handle (A2). To use the steam-suction squeegee accessory correctly proceed
    as follows:
    • Release steam evenly onto the surface to
    be cleaned in order to dissolve the dirt.
    • Press the rubber wiper onto the surface to
    be cleaned, moving it from the top downwards with the suction function on.
    Warning: When the weather is particularly
    cold, pre-heat the windows by releasing
    steam from a distance of about 50 cm onto
    the surface to be treated.

    48



  • Page 11

    M.V.SPECIAL TOP M0S07333 M0S07333 2O10 8 LINGUE:Layout 1

    20/11/2008

    12.13

    Pagina 49

    MONDIAL
    SPECIAL TOP
    TOP
    MONDIAL VAP SPECIAL
    1 2 0 ° S T E A M - S U C T I O N A C C E S S O RY
    (K)
    We suggest to use this accessory to clean
    areas that are difficult to reach with other accessories. The 120° accessory may be used
    for:
    • treating stains on carpeting or loose carpets, before going over them with the
    brush;
    • cleaning stainless steel, windows, mirrors,
    layered coating and paintwork;
    • cleaning corners such as stairs, window
    frames, door jambs, aluminium sections;
    • cleaning the bases of taps;
    • cleaning blinds, radiators, the interiors of
    cars;
    • atomising house plants from a distance.
    • Eliminates odours and creases from clothing.
    The 120° accessory can also be fitted directly onto the handle (A2) or it can be connected to the steam-suction hose by means
    of the extension tubes (D).
    It is possible to combine the 120° accessory
    with the following accessories:
    • small coloured 120° brushes (L), suitable for removing caked dirt from very
    small surfaces such as cooking rings,
    shutters, between tiles, sanitary fittings
    and so on.
    The different colours allow you to always
    use the same small brush on the same
    type of surface.
    • The steam lance (K1) allows you to reach
    the most inaccessible places. Ideal for
    cleaning radiators, door jambs, sills, shutters and toilet bowls. To connect the lance
    to the 120° accessory screw it on the 120°
    accessory, as you screw the coloured
    brushes. The coloured brushes can be
    screwed on the lance itself.
    • 120° vacuum-steam nozzle (M), recommended for removing dirt from narrow surfaces such as the spaces between tiles,
    door jambs, shutters, etc.

    SMALL STEAM-SUCTION
    A C C E S S O RY ( N )
    Use of this accessory is recommended on
    various type of medium-sized surfaces or for
    washing textile surfaces such as sofas, mattresses and so on, using the following fittings
    supplied with it:
    • the squeegee fitting (O) is recommended
    for small mirrors, small windows, reinforced concrete and glass walls, etc..
    • the brush fitting (P) is recommended for
    carpets, stairs, the interiors of cars, textile
    surfaces in general, and for removing animal hairs from these surfaces.

    F L O O R S B R U S H W I T H S P R AY E R ( X )
    NOTE: use this accessory with wash function only, not steam function. This brush is
    recommended for large surfaces and floors
    made of ceramic tiles, marble, parquet, carpets, etc., combining the action of water mist
    and suction. You may separate the attachment (X1) from the brush by sliding it off
    as shown in figure 9, to glide more easily
    over carpets and rugs.

    49

    ENGLISH

    FA B R I C S B R U S H W I T H S P R AY E R ( Z )
    This accessory is recommended for treating
    fabrics on sofas, armchairs, etc. with the
    combined action of water mist and suction.



  • Page 12

    M.V.SPECIAL TOP M0S07333 M0S07333 2O10 8 LINGUE:Layout 1

    20/11/2008

    12.13

    Pagina 50

    MONDIAL
    SPECIAL TOP
    TOP
    MONDIAL VAP SPECIAL

    ENGLISH

    GENERAL MAINTENANCE
    • Before carrying out any type of maintenance make sure that the power cable has
    been disconnected from the mains.
    • After using the brushes it is advisable to
    let them cool in their natural position so as
    to avoid deformation.
    • Check the conditions of the gaskets located inside the unit plug (B2) periodically.
    If necessary, replace them with the appropriate spares. Also carry out the same
    check on the gaskets for connecting the
    extension tubes (D) and the handle (A2).
    To clean the outside of the appliance, just
    use a damp cloth. Do not use solvents or
    detergents as these might damage the
    plastic surface.

    OPTIONAL ACCESSORIES
    Brushes with brass bristles (Y)
    The brushes with brass bristles are used
    with the 120° steam-suction accessory (K).
    BRASS BRISTLES TO BE APPLIED TO
    HARD, DURABLE, NON-SCRATCH SURFACES ONLY. TEST IN A NON-VISIBLE
    SPOT BEFORE PROCEEDING.
    This accessory is suitable for cleaning particularly resistant surfaces such as hard floors, garden furniture, machine tools, etc..
    Round Ø80 brush for 120° accessory (Y1)
    The round Ø80 brush is used with the 120°
    accessory (K). It is useful for removing
    grease or deposits. It combines steam with
    the abrasive action of nylon bristles.

    Cleaning or replacing the rear sponge filters (19).
    Unhook the opening lever of the air outlet filter grid (17) and turn it upwards (fig.13). Remove the sponge filters (19) and clean them
    periodically by washing them in running water. Replace them with original Polti spare
    parts when deteriorated.
    Let the filters cool down before putting them
    back into the appliance

    50



  • Page 13

    M.V.SPECIAL TOP M0S07333 M0S07333 2O10 8 LINGUE:Layout 1

    20/11/2008

    12.13

    Pagina 51

    MONDIAL
    SPECIAL TOP
    TOP
    MONDIAL VAP SPECIAL
    TROUBLESHOOTING
    TROUBLE
    CAUSE
    The suction fan does not start No power supply

    SOLUTION
    Check the cable, plug and
    socket
    The boiler filling pump can be Air in the boiler circuit.
    Switch off the appliance, let it
    heard working continuously
    cool and repeat the operations described in the “OPERATION” chapter.
    The suction power drops
    The small suction accessory, Clean the filter and remove
    the steam-suction hose or the any obstruction from the
    tube are clogged.
    tubes and accessories.
    Clean the “EcoActive Filter”
    water filter set.
    Switch the appliance off,
    make sure that water level in
    the container is correct and
    switch the appliance on.

    ENGLISH

    Water is spilled while sucking Float device clogged
    up liquids.
    Suction has stopped
    Float device has interrupted
    suction

    51






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Polti Mondial VAP Special Top wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Polti Mondial VAP Special Top in der Sprache / Sprachen: Englisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 0,56 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Polti Mondial VAP Special Top

Polti Mondial VAP Special Top Bedienungsanleitung - Deutsch - 13 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info