zeunempfindlichen Unterlagen.
• Vor dem Einschalten des Gerätes darauf
achten, dass der Schalter für kontinuierlichen
Dampfaustritt deaktiviert ist.
WW
WW
II
II
CC
CC
HH
HH
TT
TT
II
II
GG
GG
Bevor unsere Produkte das Werk verlassen,
werden sie strengsten Qualitätskontrollen
unterzogen. Deswegen kann ihre Vaporella
etwas Wasser in Kessel enthalten.
DD
DD
AA
AA
SS
SS
GG
GG
EE
EE
RR
RR
ÄÄ
ÄÄ
TT
TT
RR
RR
II
II
II
II
CC
CC
HH
HH
TT
TT
II
II
GG
GG
VV
VV
EE
EE
RR
RR
WW
WW
EE
EE
NN
NN
DD
DD
EE
EE
NN
NN
Dieses Gerät ist für den haeuslichen Gebrauch
für die Verwendung als Dampfgenerator gemäß
den hier aufgeführten Beschreibungen und
Anleitungen vorgesehen. Es empfiehlt sich,
diese Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen
und für einen eventuellen zukünftigen Gebrauch
aufzubewahren.
AA
AA
CC
CC
HH
HH
TT
TT
UU
UU
NN
NN
GG
GG
• Das Gerät wurde nach den gültigen Recycling-
Vorschriften hergestellt.
• Es wird empfohlen, das Produkt und die
Verpackungsmaterialien, die das Gerät
während des Transports schützen, nicht in den
Hausmüll zu werfen sondern bei den entspre-
chenden Sammelstellen abzuliefern.
• Für eventuelle Unfälle, die auf unsachge-
mäßen, nicht den vorliegenden
Gebrauchsanweisungen entsprechenden
Gebrauch von VAPORELLA zurückzufü-
hren sind, lehnt Polti S.p.A jegliche Haftung
ab.
VV
VV
OO
OO
RR
RR
BB
BB
EE
EE
RR
RR
EE
EE
II
II
TT
TT
UU
UU
NN
NN
GG
GG
1a.Den patentierten Sicherheitsverschluß (5) öff-
nen und den Druckkessel mit ca. 0,9 Liter
Wasser mit Hilfe des Trichter (9), füllen. Bitte
darauf achten, daß das Wasser nicht über-
läuft (Bild 1).
Es kann normales Leitungswasser benutzt
werden. Da Wasser aber von Natur aus Kalk
enthält, der mit der Zeit zur Bildung von
Kesselstein führen kann, wird dennoch die
Verwendung einer Mischung empfohlen, die
sich zu 50% aus Leitungswasser und zu 50%
aus demineralisiertem Wasser zusammen-
setzt. Um die Kalkbildung zu verhindern,
wenn nur Leitungswasser verwendet wird,
empfiehlt sich die Benutzung des auf natürli-
cher Basis hergestellten Spezialentkalkers
Kalstop FP 2003.
2a.Sicherheitsverschluß sorgfältig schließen
(Bild.2). Den Sicherheitsverschluß (5) vol-
lständig zudrehen, um Dampfaustritte
während des Gebrauchs des Gerätes zu ver-
hindern.
3a.Das Stromkabel an die Netzsteckdose
anschließen, welche die für dieses Gerät vor-
geschriebene Spannung hat.
4a.Den Kesselschalter (2) und den
Betriebsschalter Bügeleisen (4) drücken so
dass sie beide aufleuchten.
ANMERKUNG: Während des Nachfüllens, bea-
chten Sie, dass das Wasser nicht überläuft, (weil
dort wo Ihre Vaporella steht, es naß werden kön-
nte.)
BB
BB
EE
EE
NN
NN
UU
UU
TT
TT
ZZ
ZZ
UU
UU
NN
NN
GG
GG
DAMPFBÜGELN
1b.Den Temperaturregler (1) auf die Position
“BAUMWOLLE - LEINEN” drehen. Bei dieser
Temperatur können alle Stoffarten dampfge-
bügelt werden (Bild 3).
2b.Das Erlischen der Kesselschalter (2) und des
Bügeleisens (3a) abwarten (ca. 15 Minuten).
Den Bedienknopf des Bügeleisens (3) betäti-
gen, damit Dampf aus der Heizfläche aus-
strömen kann. Durch loslassen des
Bedienknopfs wird das Ausströmen beendet.
3b.Für permanenten Dampf schieben Sie die
Taste (3b) nach vorne. Der Dampf wird weiter
austreten, auch wenn Sie die Taste loslas-
sen. Um den Vorgang zu unterbrechen,
schieben Sie die Taste (3b) nach hinten (Bild
4).
BEMERKUNG: Während der ersten
Benutzung des Bügeleisens können kleine
Wassertröpfchen aus der Bügelsohle treten.
Es ist ratsam, den ersten Dampfstrahl auf ein
Tuch zu richten, um restliches
VAPORELLA
