481184

Polycom SoundPoint IP 335 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Guide d’utilisation rapide du téléphone SoundPoint IP 32x/33x. 1725-11240-107 Rév B. 6/2009 1
SoundPoint
®
IP 32x/33x
Guide d’utilisation rapide
Fonctions de base du téléphone
Personnalisation du téléphone
S’applique aux téléphones s’exécutant sur SIP
version 3.1.3 ou ultérieure.
Pour obtenir des informations détaillées,
consultez le Guide de l’utilisateur du téléphone
SoundPoint IP 32x/33x, accessible sur :
www.polycom.com/support/voicedocumentatio
n/
©2009 Polycom, Inc. Tous droits réservés.
Polycom, le motif du logo Polycom et SoundPoint sont des marques
déposées de Polycom, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les
autres noms de produits sont des marques de leurs propriétaires respectifs.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans
préavis.
FONCTIONS DE BASE DU
TÉLÉPHONE
EFFECTUER UN APPEL
Utilisation du combiné :
Décrochez le combiné et composez le numéro,
ou composez d’abord le numéro, puis
décrochez le combiné.
Utilisation du haut-parleur mains libres :
1. Le combiné raccroché, appuyez sur , ou
sur n’importe quelle touche de ligne
attribuée.
2. Composez le numéro. Ou composez le
numéro, puis appuyez sur .
Utilisation du casque en option :
1. Le casque branché, appuyez sur :
- n’importe quelle touche de ligne attribuée,
ou
- la touche interactive NvAppel.
2. Appuyez sur .
3. Composez le numéro.
Ou composez le numéro, puis appuyez sur .
Au cours d’un appel, vous pouvez alterner
entre les modes combiné, casque d’écoute ou
mains libres en appuyant sur les touches et
, ou en décrochant le combiné.
RÉPONDRE À UN APPEL
Utilisation du combiné :
Décrochez le combiné.
Utilisation du haut-parleur :
Appuyez sur :
- ou
- la touche de ligne, ou
- la touche interactive Répondre.
Utilisation du casque en option :
Appuyez sur .
Les appels entrants peuvent être ignorés en
appuyant sur la touche interactive Rejeter au
cours de la sonnerie.
TERMINER UN APPEL
Utilisation du combiné :
Raccrochez ou appuyez sur la touche
interactive FinAppel.
Utilisation du haut-parleur :
Appuyez sur ou sur la touche interactive
FinAppel.
Utilisation du casque en option :
Appuyez sur ou sur la touche interactive
FinAppel.
DÉSACTIVATION DU MICRO
Au cours d’un appel, appuyez sur . La
touche Secret s’applique à tous les modes :
combiné, casque et mains libres. Vous pouvez
entendre les autres participants lorsque le
mode Secret est activé.
Pour réactiver le micro, appuyez de nouveau
sur .
METTRE EN ATTENTE ET REPRENDRE UN
APPEL
1. Au cours d’un appel, appuyez sur .
2. Appuyez de nouveau sur , sur la touche
interactive Reprendre ou sur la touche de ligne
pour reprendre l’appel.
Lorsqu’un appel est mis en attente pendant un
long moment, des alertes visuelles et sonores
peuvent se déclencher.
TÉLÉCONFÉRENCES LOCALES*
Pour créer une téléconférence locale à
trois :
1. Appelez le premier participant.
2. Appuyez sur la touche interactive Conf. pour
créer un nouvel appel (l’appel actif est placé en
attente).
3. Appelez le deuxième participant.
4. Lorsque celui-ci répond, appuyez sur la
touche interactive Conf. pour associer tous les
participants à la téléconférence.
Lorsqu’une conférence a été établie, si vous
appuyez sur une touche interactive
Fractionner, la conférence est fractionnée en
deux appels en attente.
Mettre l’appel en attente sur le poste de la
personne à l’origine de la conférence met
également les autres participants en attente.
Une téléconférence peut être créée à tout
moment entre un appel actif et un appel en
attente (sur la même ligne ou une ligne
différente) en appuyant sur la touche
interactive Réunir.
Terminer l’appel sur le poste de la personne à
l’origine de la conférence permet aux autres
participants de poursuivre la conférence.
___ _
* - Le mode conférence est une fonction en option qui doit être
configurée sur le serveur d’appels. Il se peut que les codes
particuliers et les options du menu diffèrent.
TRANSFÉRER UN APPEL
1. Au cours d’un appel, appuyez sur la touche
interactive Transfr (l’appel actif est placé en
attente).
Appuyez sur la touche interactive Aveugle
pour transférer l’appel sans parler au deuxième
participant.
2. Appelez l’interlocuteur auquel vous voulez
transférer l’appel.
3. Après avoir parlé au deuxième participant,
appuyez sur la touche interactive Transfr pour
terminer le transfert.
Le transfert peut être annulé en cours
d’établissement en appuyant sur la touche
interactive Annuler. Votre premier appel est
repris.
RENVOI D’APPEL
Pour activer le renvoi d’appel :
1. Appuyez sur et sélectionnez
Services d’appel et Renvoi.
2. Sélectionnez un Type de renvoi entre
Toujours, Non réponse et Occupé.
3. Pour tous les types, entrez un numéro
auquel renvoyer les futurs appels.
4. Pour Non réponse, entrez le nombre de
sonneries requises avant d’effectuer le renvoi.
5. Appuyez sur la touche interactive Activer
pour confirmer
le renvoi d’appel. Une icône apparaît pour cette
ligne afin de confirmer l’activation du Renvoi
d’appel.
Pour désactiver le renvoi d’appel :
1. Appuyez sur et sélectionnez
Services d’appel et Renvoi.
2. Sélectionnez un Type de renvoi entre
Toujours, Non réponse et Occupé.
3. Appuyez sur la touche interactive
Désactiver.
Le renvoi d’appel n’est pas disponible sur les
lignes partagées.
Si le renvoi d’appel est configuré sur le serveur
d’appels (invoqué en composant le code * ou à
partir d’une application sur PC), il se peut que
les codes particuliers et les options du menu
diffèrent.
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

polycom-soundpoint-ip-335

Suche zurücksetzen

  • Es sind Nachrichten in der Sprachbox hinterlegt. Wie kann man diese abhören? Eingereicht am 1-9-2017 10:05

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Polycom SoundPoint IP 335 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Polycom SoundPoint IP 335

Polycom SoundPoint IP 335 Kurzanleitung - Deutsch - 2 seiten

Polycom SoundPoint IP 335 Bedienungsanleitung - Deutsch - 4 seiten

Polycom SoundPoint IP 335 Kurzanleitung - Englisch - 2 seiten

Polycom SoundPoint IP 335 Bedienungsanleitung - Englisch - 102 seiten

Polycom SoundPoint IP 335 Datenblatt - Holländisch - 4 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info